这段话出自唐代杜甫《题郪县郭三十二明府茅屋壁》
江头且系船，为尔独相怜。
云散灌坛雨，春青彭泽田。
频惊适小国，一拟问高天。
别后巴东路，逢人问几贤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:48:10原文展示
题郪县郭三十二明府茅屋壁
杜甫
江头且系船，为尔独相怜。
云散灌坛雨，春青彭泽田。
频惊适小国，一拟问高天。
别后巴东路，逢人问几贤。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人对友人的思念之情。诗人暂时停下船，为了你而深感怜惜。云层散开，雨水滋润了田地，春天的彭泽田野一片青翠。频繁地惊动小国，心中想要询问高天的消息。分别后在巴东的路上，遇到人总是问起几位贤人。
注释
字词注释
- 系船：系住船只，表示停靠。
- 相怜：互相怜惜、关心。
- 灌坛雨：灌溉田地的雨水。
- 彭泽：指彭泽湖，寓意春天的青翠田野。
- 频惊：频繁地惊动。
- 小国：指小型的国家或地区。
- 高天：高空，隐喻天神或命运。
- 巴东路：指通往巴东的路。
典故解析
- 彭泽：出自《诗经》，象征富饶的土地，常用于描绘春天的景象。
- 高天：古时常用来代指天命或神明，诗人对未来的思考和疑问。
诗词背景
作者介绍
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。他一生经历了安史之乱，对国家和人民的苦难有深刻的感受，作品常反映社会现实，情感真挚而深沉。
创作背景
这首诗写于杜甫晚年，正值安史之乱后的动荡时期，诗人通过对友人的思念表达了对家国的忧虑和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗展现了杜甫深厚的友情与对自然的细腻观察。开头两句以“江头且系船”引入，描绘出作者暂时停留在江边的情景，表达出他对友人的深切关怀。接下来的“云散灌坛雨，春青彭泽田”则展现了春天的生机与希望，雨水滋润了土地，象征着生命的复苏和大自然的美好。
在“频惊适小国，一拟问高天”中，诗人通过对小国的惊动，隐喻了对国家前途的忧虑。他对高天的询问，既是对神明的祈求，也是对未来命运的思索，表现出深厚的责任感和忧国忧民的情怀。“别后巴东路，逢人问几贤”则是表达了分别后的孤独与对友人的思念，遇到人便想询问贤人，体现了友谊的珍贵与对往昔的怀念。
整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了诗人对生活的深切体验，既有对大自然的赞美，也有对人情的关注，反映了杜甫作为一位伟大诗人的深厚情感和艺术才华。
诗词解析
逐句解析
- 江头且系船：诗人停下船，暗示他正在思考或等待，传达出一种静谧的氛围。
- 为尔独相怜：强调了他对友人的关心与怜惜，表现出深情。
- 云散灌坛雨：描绘出春天的雨水滋润大地，象征着生机与希望。
- 春青彭泽田：春天的田野青翠欲滴，显示出自然的美好与丰饶。
- 频惊适小国：表达了对小国的担忧与思考，暗示社会动荡。
- 一拟问高天：诗人对命运的疑问，表现出对未来的迷惘与期待。
- 别后巴东路：分别后的孤独感，表达了对友人的思念。
- 逢人问几贤：通过询问他人，传达出对友情的珍惜与怀念。
修辞手法
- 比喻：通过“云散”与“灌坛雨”比喻自然的变化与生命的复苏。
- 对仗：诗中多处对仗工整，如“江头且系船”与“别后巴东路”，增强了诗的音乐感。
- 拟人：赋予自然元素以情感，使读者感受到诗人的情感共鸣。
主题思想
整首诗通过自然景象与个人情感的结合，表达了对友人的深切思念以及对国家前途的忧虑，体现了杜甫作为“诗圣”的人文关怀与社会责任感。
意象分析
意象词汇
- 江：象征流动与变迁，表达时间的流逝。
- 云：象征变化与希望，暗示未来的不可预测。
- 雨：象征滋润与生命，传达生机与希望。
- 田：象征土地与生活，表现出对美好生活的向往。
- 巴东：地名，象征着思念与归属。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“彭泽田”主要象征什么？
A. 农田的收成
B. 春天的生机
C. 战争的悲伤
D. 友谊的珍贵 -
“频惊适小国”中的“小国”是指什么？
A. 小型国家
B. 诗人的故乡
C. 朋友的家
D. 个人的心境 -
“逢人问几贤”表明了诗人对什么的关心？
A. 自然环境
B. 朋友的状况
C. 国家未来
D. 自己的生活
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 王维《山居秋暝》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
杜甫的《题郪县郭三十二明府茅屋壁》与李白的《将进酒》均表达了对人生的思考与对友谊的珍视，但杜甫更注重社会现实与人文关怀，而李白则更倾向于豪放的个人情感与洒脱的生活态度。两人在风格上形成鲜明对比，展现了唐代诗歌的多样性。
参考资料
推荐书目
- 《杜甫诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌赏析》
- 《杜甫传》
以上内容对《题郪县郭三十二明府茅屋壁》进行了全面的解读和分析，帮助读者更深入理解这首诗的情感与意境。