这段话出自清代程颂万《摸鱼儿 其一 人日谢何诗孙舍人送酒》
乍撩人、试灯天气，小阑干外丝雨。
何郎无限萧骚意，相约酒徒三五。
教且住。
看紫陌花灯，门巷停车处。
销魂恁苦。
记燕燕莺莺，醒醒醉醉，香梦度帘户。
休论价，且贳鹴裘酒贾。
移来十瓮芳醑。
东风催醒梅花睡，酒气隔帘如雾。
宾共主。
到香榭宵阑，拔剑尊前舞。
吟魂万缕。
直绕遍天涯，冲寒掠暝，搅作一庭絮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:31:42原文展示
乍撩人试灯天气，小阑干外丝雨。
何郎无限萧骚意，相约酒徒三五。
教且住。看紫陌花灯，门巷停车处。
销魂恁苦。记燕燕莺莺，醒醒醉醉，香梦度帘户。
休论价，且贳鹴裘酒贾。
移来十瓮芳醑。东风催醒梅花睡，酒气隔帘如雾。
宾共主。到香榭宵阑，拔剑尊前舞。
吟魂万缕。直绕遍天涯，冲寒掠暝，搅作一庭絮。
白话文翻译
初春的天气刚刚好，微微细雨洒在小阑干外。
何郎满心的萧索情怀，约上三五酒友一起聚会。
就让我们停下脚步，看看紫陌上的花灯，门前巷道处停着车。
这销魂的感觉真苦啊，记得燕子和黄莺，醉醒之间，香梦飘过帘子。
别再谈论价格，先借酒贩的美酒。
把十坛美酒搬来，东风唤醒了梅花的沉睡，酒香隔着帘子如薄雾弥漫。
主人和客人齐聚，来到香榭之下，拔剑在酒前舞动。
吟唱的灵魂如万缕细丝，飘荡在天涯，穿越寒冷夜空，搅动成一庭飞絮。
注释
- 乍撩：初次触动。
- 丝雨：细雨如丝，形容雨势温柔。
- 萧骚意：忧伤、漂泊的情绪。
- 紫陌花灯：紫色的陌生小路上挂的花灯，象征节日气氛。
- 贳鹴裘酒贾：借酒贩的酒，意味着在欢聚中不在意费用。
- 芳醑：香醇的酒，指美酒的样子。
- 香榭：指美丽的长廊，常用来形容欢聚的场所。
- 吟魂万缕：吟唱的灵魂如细丝般缠绕，形容吟唱的美妙和情感。
诗词背景
作者介绍
程颂万，清代诗人，著作众多，风格多样，尤以情感细腻和意象丰富著称。
创作背景
《摸鱼儿 其一》写于人日（正月初七），是传统的节日，诗人借此机会表达对友人的思念与聚会的欢愉，同时也流露出对生活的感慨。
诗歌鉴赏
《摸鱼儿 其一》是一首描绘春日欢聚的佳作，诗中通过细腻的描写，展现了人们在春天的节日中欢聚畅饮的场景。开篇的“乍撩人试灯天气”，立刻让人感受到春天的气息，细雨洒落，给人一种温柔的感觉。接着，诗人勾勒出与友人相约饮酒的情景，表达了对友情的珍视与对生活的积极态度。
在诗的中段，诗人通过“销魂恁苦”来表现内心的复杂情感，既有对美好生活的向往，也有对现实中孤独与萧索的反思。在“记燕燕莺莺，醒醒醉醉”中，描绘出春天的生机，和好友间的欢愉，仿佛在提醒人们珍惜当下的美好时光。
最后，诗人通过“吟魂万缕”展现了对艺术的追求与热爱，凝聚了诗人对生活、友情、艺术的感悟。整首诗通过细腻的情感描写与生动的意象结合，展现了一个多层次、富有情感的春日聚会图景。
诗词解析
逐句解析
- 乍撩人试灯天气：描绘初春的温暖，灯光闪烁，诱发温馨的气氛。
- 何郎无限萧骚意：何郎感受到深深的忧伤与思索，反映内心情感。
- 教且住：呼唤朋友停下脚步，享受当下的快乐。
- 销魂恁苦：表达内心深处对美好事物的渴望与对现实的无奈。
- 休论价：不再关心酒的价格，重在享受与朋友的相聚。
- 宾共主：朋友和主人齐聚一堂，共同享受欢聚的时光。
- 吟魂万缕：通过吟唱，表达对生活和艺术的热爱。
修辞手法
- 比喻：将酒气比作雾，形象表现酒的醇香。
- 拟人：东风催醒梅花，赋予自然以生命。
- 对仗：诗句中多处运用对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想
整首诗表达了对春日欢聚的热爱与对生活的深刻思考，展现了友情的珍贵与对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 灯：象征节日气氛，欢乐与团聚。
- 雨：细腻而温柔，反映春天的气息。
- 酒：象征友情与快乐，代表人们对生活的热爱。
- 梅花：象征坚韧与高洁，反映诗人内心的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中“乍撩”是什么意思？
- A. 轻轻触动
- B. 突然袭来
- C. 漫不经心
- D. 痴迷
-
“销魂恁苦”中的“销魂”指的是什么情感？
- A. 开心
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 厌倦
-
诗中提到的“酒气隔帘如雾”主要表达了什么？
- A. 酒香浓郁
- B. 酒的价格
- C. 酒的清淡
- D. 酒的颜色
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
与李白的《将进酒》相比，程颂万的《摸鱼儿 其一》更注重细腻的情感描写与春日的氛围营造，而李白则更多地体现了豪放与洒脱，两者各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感基调。
参考资料
- 《清代诗人程颂万研究》
- 《古诗词鉴赏指南》