这段话出自清代顾贞观《摸鱼儿 芍药，简荪友》
几多情、春归莫诉。
下阶亲剪红药。
短檠孤影愁相对，教伴绮窗斟酌。
花睡着。
护一点、檀心不受东风谑。
明朝梳掠。
看镜里芳姿，阿谁较胜，传语问青雀。
琼肌削，似比柔枝更弱。
半开仍锁银錀。
绛绡曾挹经年泪，和露封来灼灼。
休忘却。
休忘却、年时茅屋空山约。
从教零落。
待粉蕊全删，宝华同证，此意尽商略。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:14:49诗词名称: 摸鱼儿 芍药
作者: 顾贞观 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
几多情春归莫诉。下阶亲剪红药。短檠孤影愁相对，教伴绮窗斟酌。花睡着。护一点檀心不受东风谑。明朝梳掠。看镜里芳姿，阿谁较胜，传语问青雀。琼肌削，似比柔枝更弱。半开仍锁银錀。绛绡曾挹经年泪，和露封来灼灼。休忘却。休忘却年时茅屋空山约。从教零落。待粉蕊全删，宝华同证，此意尽商略。
白话文翻译：
春天来临，情感却无法倾诉。下阶的芍药被亲手剪下。孤独的影子在短檠下愁苦地对照着，伴随着窗边的斟酒。花正在沉睡，护住那一丝檀香的心不受东风的嘲弄。明天早上再梳理，镜子里映出芳姿，谁能与之相比，传语问问青雀。肌肤如玉，似乎比柔枝更脆弱。花瓣半开，仍锁着银色的花蕊。绛色绡裙曾沾染经年的泪水，和露水封存着灼灼的光辉。不要忘却，不要忘却当年在茅屋空山的约定。待到花瓣全然凋零，宝华同证，此意也最终淡漠无存。
注释:
字词注释:
- 几多情：几多情感。
- 春归莫诉：春天已到，却无法诉说心中的情感。
- 短檠：指短的烛台。
- 孤影愁相对：孤独的影子愁苦地相对着。
- 檀心：比喻心情的细腻和脆弱。
- 青雀：传说中的鸟，象征信使。
典故解析:
- “茅屋空山约”：可能指“空山不见人”之意，暗示一种隐逸的生活态度。
诗词背景:
作者介绍： 顾贞观（生卒年不详）是清代的一位诗人，以其婉约细腻的风格著称，作品多描写女性情感和自然景物。
创作背景： 本诗作于春天，表达了诗人对春天的期盼与内心情感的纠结，结合了对花卉的细致描写，展现了诗人与自然的深厚联系。
诗歌鉴赏：
这首《摸鱼儿 芍药》通过对芍药的细腻描写，传达了诗人对春天的感怀与对情感的深切思考。开篇以“几多情春归莫诉”引入，仿佛春天的到来却带来了无尽的愁苦，情感无法宣泄。短檠孤影的意象，映射出诗人内心的孤独与忧愁。
在“花睡着。护一点檀心不受东风谑”中，诗人借助花朵的沉睡，隐喻自己内心的脆弱，护住那一丝纯真的情感不被外界的嘲弄所伤。明日的梳掠，既是对花的期盼，也是对自己身份与情感的自省。
诗的后半部分，情感愈发浓烈，似乎在追忆与感叹过往的美好，“休忘却年时茅屋空山约”，不仅仅是对过去的怀念，也是一种对未来的期待与不安。整首诗在细腻的描写中贯穿着一种淡淡的忧伤，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 几多情春归莫诉：春日来临，情感却无法表达。
- 下阶亲剪红药：亲自下去剪下盛开的芍药。
- 短檠孤影愁相对：孤独的影子与自己愁苦相对。
- 教伴绮窗斟酌：在华丽的窗前伴酒。
- 花睡着：花儿沉睡，象征着静谧和宁静。
- 护一点檀心不受东风谑：保护那一丝纯净的心不被嘲笑。
- 明朝梳掠：明天早上再梳理头发。
- 看镜里芳姿，阿谁较胜：在镜中看到自己，谁能与之相比？
- 琼肌削：娇嫩的肌肤。
- 半开仍锁银錀：半开的花瓣依旧锁住花蕊。
- 绛绡曾挹经年泪：绛色绡裙曾沾染泪水。
- 和露封来灼灼：和露水一起封存着光辉。
- 休忘却年时茅屋空山约：不要忘记当年的约定。
- 待粉蕊全删，宝华同证：待到花瓣全然凋零，才是最终的证据。
修辞手法:
- 比喻：用“花睡着”比喻内心的沉静。
- 拟人：让花朵有了情感，赋予生命。
- 对仗：如“护一点檀心”与“明朝梳掠”形成对照。
主题思想： 整首诗通过对芍药的描写，表现了诗人对春天的感怀、对往事的追忆以及对未来的期盼与不安，展现了深厚的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 芍药：象征美丽与脆弱。
- 短檠：暗示孤独与内心的愁苦。
- 青雀：象征信使，传达情感。
互动学习:
诗词测试:
-
“几多情春归莫诉”中表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 忧愁
- C. 愤怒
-
诗中“护一点檀心”的意思是？
- A. 保护纯真的心
- B. 保护花瓣
- C. 保护自己的情感
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》与此诗在描写情感时表现出不同的风格，前者更为直白，而后者则细腻而含蓄。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏指南》