老色日上面，欢情日去心。是什么意思

老色日上面，欢情日去心。

今既不如昔，后当不如今。

今犹未甚衰，每事力可任。

花时仍爱出，酒后尚能吟。

但恐如此兴，亦随日销沉。

东城春欲老，勉强一来寻。

原文展示:

东城寻春
白居易 〔唐代〕
老色日上面，欢情日去心。
今既不如昔，后当不如今。
今犹未甚衰，每事力可任。
花时仍爱出，酒后尚能吟。
但恐如此兴，亦随日销沉。
东城春欲老，勉强一来寻。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对青春流逝的感慨和对春天的追寻。诗的开头描绘了老态的逐渐显现，心中的欢情却已逐渐消退。作者意识到现在的状态与过去相比已经不如，未来也可能会更差。尽管现在的身体尚未衰弱，仍能做些事情，欣赏春花，饮酒作诗，但他担心这样的兴致也会随着时光的流逝而消失。最终，诗人努力在春天来临时去追寻它，但感到时间的无情。

注释:

• 老色：指年老后的容貌和气色。
• 欢情：指愉悦的心情和情感。
• 今既不如昔：意为现在的状态不如从前。
• 力可任：指身体尚能支撑，能够做事情。
• 花时：指春天花开的时节。
• 酒后：喝酒之后，仍能吟诗作乐。
• 销沉：消退、沉淀，形容兴致的消失。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，尤其擅长描写社会民生和个人情感。他在政治上也曾担任重要职务，但因其直言不讳，多次遭遇贬谪。

创作背景:

《东城寻春》创作于白居易晚年时，诗人感受到时光流逝带来的无奈与感慨，尤其在春天这个生机勃勃的季节，他却对青春的消逝深感忧虑。此诗不仅反映了个人的心理状态，也折射出那个时代人们对生命、时间的思考。

诗歌鉴赏：

《东城寻春》是白居易晚年创作的一首抒怀之作，诗中通过春天的景象，勾起了诗人对青春的追忆和对老去的无奈。开头两句“老色日上面，欢情日去心”，直接点明了诗人的心境，年纪的增长带来了容颜的衰老，而心中的欢愉却逐渐消退，形成鲜明对比。

接下来的两句“今既不如昔，后当不如今”，更是揭示了诗人对未来的担忧。他意识到，无论是身体状态还是精神状态，随着时间的推移，都会不断恶化。尽管“今犹未甚衰”，但这份“力可任”也让人感到无奈，似乎在提醒自己要珍惜眼前的时光。

而“花时仍爱出，酒后尚能吟”，则展现了诗人对生活的热爱和对春天的渴望。即使身处老境，仍愿意出去享受花开时节的美好，饮酒作诗，尽情吟咏。然而，最后两句“但恐如此兴，亦随日销沉”，又一次强调了对时间流逝的担忧，兴致虽在，但能持续多久呢？

整首诗以简单明了的语言，传达了深刻的哲理，展现了白居易特有的现实主义风格，既有对生活的热爱，也有对时光流逝的无奈，具有普遍的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 老色日上面：形容自己容颜老去，日渐衰老。
2. 欢情日去心：内心的欢愉情感逐渐消失。
3. 今既不如昔：现在的状态比不上过去。
4. 后当不如今：未来的情况可能比现在更差。
5. 今犹未甚衰：虽然现在还没有太衰老。
6. 每事力可任：做事情的力量仍然可以支撑。
7. 花时仍爱出：春天花开的时候，仍然喜欢出去。
8. 酒后尚能吟：喝酒后仍然能作诗吟唱。
9. 但恐如此兴：但担心这样的兴致。
10. 亦随日销沉：也会随着时间的流逝而消失。
11. 东城春欲老：东城的春天也快要老去。
12. 勉强一来寻：勉强自己去寻找春天的美好。

修辞手法:

• 比喻：老色比喻人的衰老，欢情比喻心情的愉悦。
• 对仗：整首诗中的句式对称，增强了韵律感，例如“欢情日去心”与“老色日上面”形成对比。
• 拟人：将春天拟人化，表现诗人对春天的情感寄托。

主题思想:

整首诗围绕着对时光流逝的感慨和对春天美好的追寻，表达了诗人对青春、生命的思考。通过描写个人情感，反映了普遍的人生哲理，展现了白居易对生活的热爱与对时间无情的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 春天：象征生命的希望与活力。
• 花：象征青春的美好与短暂。
• 酒：象征生活的乐趣和人际交往。
• 东城：特指一个地理空间，代表着诗人生活的环境。

每个意象都承载着丰富的文化内涵，春天不仅是自然的复苏，更是人生希望的象征，而老去则是对生命无常的感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“今犹未甚衰”意指什么？ a) 诗人已完全衰老
   b) 诗人尚能做事
   c) 诗人心情愉悦
   d) 诗人对未来充满希望

2. 填空题：诗中提到“东城春欲老”，表明诗人对__的感慨。

3. 判断题：白居易在这首诗中表达了对时光流逝的无奈。 (对/错)

答案:

1. b) 诗人尚能做事
2. 春天
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

对比白居易的《东城寻春》与李白的《将进酒》，前者侧重于对时光流逝的感慨和个人的无奈，而后者则表现出对享受当下的积极态度。两者虽然情感基调不同，但都体现了对生活的深刻思考。

参考资料:

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》