这段话出自宋代张孝祥《菩萨蛮·江山佳处留行客》
江山佳处留行客。
醉馀老眼迷空碧。
独倚最高楼。
乾坤日夜浮。
微风吹笑语。
白日鱼龙舞。
此意忽翩翩。
凭虚吾欲仙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 17:29:56原文展示:
菩萨蛮·江山佳处留行客
作者: 张孝祥 〔宋代〕
江山佳处留行客。
醉馀老眼迷空碧。
独倚最高楼。
乾坤日夜浮。
微风吹笑语。
白日鱼龙舞。
此意忽翩翩。
凭虚吾欲仙。
白话文翻译：
这首词描绘了一个美丽的江山，吸引着行者驻足停留。醉酒之后，眼前的景象让人迷惑，仿佛天空与大地都在变幻。站在高楼之上，感受到天地的流动，时光的更替。在微风中，耳边传来欢声笑语，阳光下似有鱼龙起舞的景象，内心的情感忽然涌现，仿佛想要飞升成仙。
注释：
字词注释：
- 佳处：美好的地方。
- 行客：旅途中的客人。
- 醉馀：喝醉之后，状态。
- 老眼：年长者的眼睛，指眼力不如年轻人。
- 迷空碧：迷醉于那广阔的天空和碧蓝的色彩。
- 独倚：独自倚靠。
- 乾坤：天地。
- 日夜浮：时间在不断流动。
- 微风：轻柔的风。
- 鱼龙舞：形容生动活泼的场景。
- 翩翩：轻快地飞舞。
- 凭虚：依靠虚空。
- 吾欲仙：我想要成仙。
典故解析：
- “鱼龙舞”：古代传说中，鱼和龙象征着生机与变化，常用来形容热闹的场面。
- “凭虚吾欲仙”：表达了对超脱世俗、追求自由理想生活的向往。
诗词背景：
作者介绍：
张孝祥，字仲明，号兰亭，宋代词人，生于南宋时期。他的词风格独特，情感真挚，常以自然景色寄托个人情怀，以细腻的笔触描绘生活的美好和苦涩。
创作背景：
此词创作于张孝祥游历时，正值对人生的思考与感慨之际，背景中可能有对江山美景的赞美和对人生哲理的探讨。结合当时社会动荡与个人理想，使得作品更具深刻意义。
诗歌鉴赏：
这首词通过极富画面感的描绘，表达了作者对美好自然景观的赞美以及对人生的思考。开头一句“江山佳处留行客”，既点明了地点，又暗示了作者的心境——在美景面前，旅人难以自拔。接下来的“醉馀老眼迷空碧”，则通过“醉”字引入一种飘渺的意境，年长者因醉酒而模糊的视野，反映出对时光流逝的惆怅。
在“独倚最高楼”一句中，作者以高楼为背景，展现了登高望远的豪情，象征着追求理想的姿态。接下来的“乾坤日夜浮”，则用简练的语言道出了时间的无情流逝，令人深思。
微风、笑语、鱼龙舞等意象，营造出一种轻松愉悦的氛围，似乎在提醒我们，即使在苦涩的人生旅途中，也要寻找那份欢乐与美好。最后的“凭虚吾欲仙”，不仅表达了对自由理想生活的渴望，也反映了对现实的逃避。
整首词融合了对自然的细腻观察与对人生哲理的深刻思考，既有对美好生活的向往，也有对时光流逝的感慨，体现了作者对生命的深刻理解和哲学思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 江山佳处留行客：美丽的地方吸引行人停留。
- 醉馀老眼迷空碧：醉酒后，老者的眼睛迷失在蓝天之中。
- 独倚最高楼：独自倚靠在高楼，俯瞰周围的美景。
- 乾坤日夜浮：天地间，时光日夜交替流动。
- 微风吹笑语：微风中传来欢声笑语。
- 白日鱼龙舞：阳光下，生机勃勃的场景如鱼龙游动。
- 此意忽翩翩：这样的情感忽然涌现，轻快如舞。
- 凭虚吾欲仙：依靠虚空，我渴望成仙。
修辞手法：
- 比喻：用“鱼龙舞”比喻生动的场景。
- 拟人：微风被赋予了“吹笑语”的能力，生动形象。
- 对仗：上下句之间形成对称，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过美丽的自然景观和对人生的思考，表达了对理想生活的渴望和对时光流逝的感慨，体现了作者对自由与超脱的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 江山：象征着自然的美丽和壮丽。
- 醉：象征着对生活的沉醉和迷失。
- 高楼：象征着追求理想和向往。
- 微风：象征着轻松愉悦的状态。
- 鱼龙：象征着生机与活力。
这些意象不仅构建了诗的画面感，也富含文化内涵，展现了作者对生活的独特理解。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“醉馀老眼迷空碧”中的“迷”字意为？
- A. 失去方向
- B. 醉酒后模糊的感觉
- C. 喜欢
- D. 迷失
-
填空题：诗中“微风吹笑语”表现了__的氛围。
-
判断题：诗中描写的场景是悲伤的。（对/错）
答案：
- B
- 欢乐
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
张孝祥的《菩萨蛮·江山佳处留行客》与李清照的《如梦令》都表现了对美好景物的赞美，但李清照的词更强调个人情感的细腻与流畅，而张孝祥则注重对自然景色的描绘与哲理的思考。从风格上看，前者更为柔美，后者则更为豪放。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词入门》