女平仙去早，万事付长吁。是什么意思

久矣致生刍，斯行夫岂徒。

不惟哀一老。

亦欲识诸孤。

魏笏期传祖，韦经在业儒。

女平仙去早，万事付长吁。

过秀城哭叶俯倅

原文展示

久矣致生刍，斯行夫岂徒。
不惟哀一老。亦欲识诸孤。
魏笏期传祖，韦经在业儒。
女平仙去早，万事付长吁。

白话文翻译

很久以来我就已准备了草料，
这一路的行程岂是白白经过。
我不仅仅是为了一位老者悲哀，
也想要认识那些孤独的身影。
魏国的笏（指官职）希望能传给后代，
韦氏的经典在学术上仍有声望。
女平（指叶俯倅）早已仙去，
往事如烟，让我长叹不已。

注释

• 久矣：很久以来。
• 生刍：生草料，借指准备的草料。
• 岂徒：岂是白白的、无意义的。
• 哀一老：为一位老者感到悲伤。
• 诸孤：众多孤独的人。
• 魏笏：指魏国的官职，以代代相传为期望。
• 女平：指叶俯倅的妻子，早逝。
• 长吁：长久地叹息。

诗词背景

作者介绍

卫宗武，宋代诗人，生平不详，但其作品常流露出对社会现实的关注与人文情怀。他的诗风通常具有细腻的情感和深刻的思想。

创作背景

此诗写于卫宗武对叶俯倅的哀悼，表达了对逝者的追思与对生命无常的感慨，反映了当时社会对于人际关系与生命意义的思考。

诗歌鉴赏

《过秀城哭叶俯倅》以沉重的笔调表达了诗人对叶俯倅的怀念和对逝去时光的感慨。全诗通过几句简洁而富有哲理的句子，展现了诗人对逝者的深切哀思和对生命的反思。开头“久矣致生刍，斯行夫岂徒”道出诗人多年来的准备与此行的意义，暗示了他并非仅仅是为了哀悼而来，而是想要更深地触及人与人之间的孤独与联系。

“魏笏期传祖，韦经在业儒”一联，借用历史典故，表达了对后代传承的期待与希望，显示出诗人对传统文化的重视。最后两句提到“女平仙去早，万事付长吁”，让人感受到生命的脆弱与无常，令人不由得感叹。

整首诗情感真挚，语句简练而有力，展现了诗人在面对生死时的沉思与无奈，流露出对逝者的深切怀念，同时也引发读者对生命意义的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 久矣致生刍，斯行夫岂徒。

   • 表达了诗人为了这次行程已久的准备，强调这趟旅程非同小可。

2. 不惟哀一老。亦欲识诸孤。

   • 不仅仅是为了老者的哀痛，也想要了解孤独的人们，体现了对人际关系的关心。

3. 魏笏期传祖，韦经在业儒。

   • 通过历史典故表现对文化传承的期望，展现对古代士人风范的向往。

4. 女平仙去早，万事付长吁。

   • 对于叶俯倅早逝的感叹，以及对人生无常的深刻思考。

修辞手法

• 对仗：如“魏笏期传祖，韦经在业儒”，工整的对仗增强了诗的音乐性。
• 借代：以“魏笏”与“韦经”象征文化与传承，形成深刻的意象。
• 叹息：最后的感叹体现了诗人对人生的无奈。

主题思想

这首诗的主题是对生命的思考和对逝者的怀念，诗人在表达个人情感的同时，反映了社会对生命意义的探索与思考。

意象分析

• 生刍：象征着生计与生活的准备。
• 孤：孤独的人，代表了生命中的孤独与失落。
• 魏笏、韦经：象征着文化与传统的延续。
• 女平：象征着生命的短暂与无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗人对哪位逝者表达了哀悼？

   • A. 叶俯倅
   • B. 魏国的官员
   • C. 韦经

2. “魏笏期传祖”中的“魏笏”指的是什么？

   • A. 一种草料
   • B. 官职
   • C. 书籍

3. 诗中提到的“女平”指的是谁？

   • A. 诗人的妻子
   • B. 叶俯倅的妻子
   • C. 一位历史人物

答案

1. A. 叶俯倅
2. B. 官职
3. B. 叶俯倅的妻子

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达对亲人的思念，但侧重于个人情感的抒发。
• 《月夜忆舍弟》：在孤独与思念中有更直接的情感流露，与本诗相呼应。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典文学作品选》
• 《诗经与古诗词研究》