这段话出自清代关锳《满庭芳 饯春》
桂帐扃愁，兰釭剪梦，者番春病依然。
落花飞絮，点点上琴弦。
况是丝丝雨后，闲阶上、长满苔钱。
瞢腾甚，十年影事，摇曳碎如烟。
韶华弹指逝，向炉香风影，细问情禅。
怎轻轻过到，如此中年。
手捻垂杨低问，东风里、说甚缠绵。
斜阳近，寒鸦几点，团扇正栏杆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 21:55:31原文展示:
满庭芳·饯春
作者：关锳 〔清代〕
桂帐扃愁，兰釭剪梦，者番春病依然。落花飞絮，点点上琴弦。况是丝丝雨后，闲阶上长满苔钱。瞢腾甚，十年影事，摇曳碎如烟。韶华弹指逝，向炉香风影，细问情禅。怎轻轻过到，如此中年。手捻垂杨低问，东风里说甚缠绵。斜阳近，寒鸦几点，团扇正栏杆。
白话文翻译：
在这悠长的春夜里，愁绪如同关上了门的桂帐，梦境也因兰灯的微光而被剪断，那一幕幕春天的病痛依旧在。落花飞舞，像点点飞絮，轻轻地落在琴弦上。更何况是细雨过后，庭阶上长满了青苔。时光如烟，十年的往事如影随形，摇曳不定。美好的时光转瞬即逝，香炉的烟影在细风中飘荡，我轻声向禅意探问。怎能轻易地走过，如今已是中年？我低头捻着垂杨，向东风倾诉那缠绵的情感。斜阳渐近，寒鸦在空中飞鸣，手中的团扇轻轻靠在栏杆上。
注释：
- 桂帐：指用桂木制成的帐幕，象征着温馨和安宁。
- 兰釭：指用兰草制成的灯具，暗示幽静的夜晚。
- 春病：春天的忧愁，表达对春天情感的复杂。
- 苔钱：苔藓，象征着时间和记忆的积累。
- 韶华：指美好的时光，常用以感慨时光流逝。
- 情禅：情感与禅意的结合，寻求内心的宁静。
诗词背景：
作者介绍：关锳，清代诗人，以细腻的笔触和深刻的情感见称，其作品多描写自然与人情，风格清新雅致。
创作背景：此诗作于春季，表现了诗人对春天的怀念与伤感，同时也折射出他对人生中年期的思考。
诗歌鉴赏：
《满庭芳·饯春》是一首细腻而富有情感的诗作，通过丰富的意象和隐喻，展现了诗人内心的愁苦与思考。诗中描绘的春夜，既有桂帐的温馨，也有兰灯的孤单，形成了一个温暖却又冷清的氛围。落花、飞絮、细雨等自然景象，映衬出诗人对春天的深切怀念与困惑。特别是“十年影事，摇曳碎如烟”，生动地表达了时光流逝的无奈和对往昔的追忆。诗的最后，寒鸦与团扇的意象，暗示了人生的无常与孤独，展现了诗人对生命的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联描绘了春天的气氛与愁绪，展现了诗人的内心状态。
- 第二联通过自然景象表达了对往事的追忆。
- 第三联反映了对时光流逝的感慨。
- 结尾则通过寒鸦与团扇，表达对人生的思考与感慨。
-
修辞手法：
- 比喻：将往事比作“烟”，形象地表达了记忆的虚幻和难以捉摸。
- 拟人：情禅的细问，赋予情感以生命，增强了诗的情感张力。
- 对仗：使用对仗的结构，增添了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕春天的美好与人世的无常展开，表达了对时光流逝与人生中年感慨的深刻思考。
意象分析：
- 桂帐：象征温馨与安宁。
- 兰釭：暗示孤独与梦境的破灭。
- 落花飞絮：象征生命的脆弱与短暂。
- 寒鸦：象征孤寂与人生的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“桂帐”象征什么？ a) 温馨与安宁
b) 寂静与孤独
c) 忧愁与痛苦 -
“十年影事，摇曳碎如烟”中的“烟”主要表达什么？ a) 记忆的虚幻
b) 生活的真实
c) 时间的无情
答案：
- a) 温馨与安宁
- a) 记忆的虚幻
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 与李清照的《如梦令》相比，关锳的《满庭芳·饯春》更多地表达了对春天的感伤和对往事的追忆，而李清照则更强调个人情感的细腻与强烈。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词理解与赏析》