这段话出自唐代高适《哭单父梁九少府》
开箧泪沾臆，见君前日书。
夜台今寂寞，犹是子云居。
畴昔贪灵奇，登临赋山水。
同舟南浦下，望月西江里。
契阔多离别，绸缪到生死。
九原即何处，万事皆如此。
晋山徒嵯峨，斯人已冥冥。
常时禄且薄，殁后家复贫。
妻子在远道，弟兄无一人！
十上多苦辛，一官常自哂。
青云将可致，白日忽先尽。
唯有身后名，空留无远近。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:36:05诗词名称: 哭单父梁九少府
作者: 高适 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
开箧泪沾臆，见君前日书。
夜台今寂寞，犹是子云居。
畴昔贪灵奇，登临赋山水。
同舟南浦下，望月西江里。
契阔多离别，绸缪到生死。
九原即何处，万事皆如此。
晋山徒嵯峨，斯人已冥冥。
常时禄且薄，殁后家复贫。
妻子在远道，弟兄无一人！
十上多苦辛，一官常自哂。
青云将可致，白日忽先尽。
唯有身后名，空留无远近。
白话文翻译:
打开箱子，泪水沾湿了心头，看到你之前的书信。
夜晚的台子如今显得格外寂寞，依旧像子云那样居住。
往昔贪恋于灵异之物，登高赋诗于山水之间。
同舟共渡南浦，仰望西江的明月。
离别多么契阔，情感绸缪至生死。
九原究竟在何处，万事皆如此。
晋山虽然嵯峨，却已无你在此。
平时的俸禄微薄，去世后家境更加贫困。
妻子在远方，兄弟一个也不在！
十年间遭遇诸多苦难，官职却常常自嘲。
青云之志本可实现，白日却忽然就要尽了。
唯有身后的名声，空留无所谓的远近。
注释:
- 开箧：打开箱子。
- 泪沾臆：泪水沾湿了心头，表达悲伤。
- 子云：指的是古代的诗人，强调孤独的感觉。
- 契阔：指相聚与离别的情感。
- 九原：即阴间，意指逝去的朋友。
- 晋山：指山的高耸，表达无奈的情绪。
- 青云：比喻高远的理想和抱负。
- 身后名：死后留下的名声。
典故解析:
- 子云：指的是古代文人，代表了文人之间的情谊和孤独感。
- 九原：传统文化中指代阴间或逝去的地方，强调生死离别的主题。
诗词背景:
- 作者介绍：高适，字达夫，号白云，唐代著名边塞诗人，作品多以情感真挚、意境深远著称。
- 创作背景：此诗作于高适失去好友梁九少府之际，表达了对友人的怀念与生死离别的悲伤。
诗歌鉴赏:
《哭单父梁九少府》是一首充满沉重情感的哀悼诗，诗中通过对友人去世的哀伤，展现了生命的无常和人与人之间深厚的情谊。全诗以“开箧泪沾臆”开篇，直接将读者带入悲伤的氛围。诗人在回忆与友人一同度过的美好时光时，感受到的孤独与失落愈加明显。诗中提到的“契阔多离别，绸缪到生死”，揭示了人生的无奈与离别的痛苦。通过对“青云”和“白日”的对比，诗人表达了对理想与现实的反思，以及对未来的惋惜。
整首诗意象丰富，情感真挚，读来令人感慨。高适通过细腻的描写与深刻的情感，成功地将读者带入一个充满感伤的境地，传达出人们对逝去友人的怀念与对生命的深刻思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “开箧泪沾臆”：表达了悲痛，打开箱子，看到信件，泪水湿润了心头。
- “见君前日书”：回忆与友人之间的往事，书信成为情感的载体。
- “夜台今寂寞”：夜晚的孤寂，让人更加思念逝去的朋友。
- “犹是子云居”：自比于古代诗人，表明自己的孤独感。
- “畴昔贪灵奇，登临赋山水”：追忆往昔的美好时光，强调对友人的怀念。
- “同舟南浦下，望月西江里”：通过共度的时光表达深厚的友情。
- “契阔多离别”：强调人生离别的无常。
-
修辞手法：
- 比喻：如“青云将可致”，比喻理想与抱负。
- 对仗：整首诗结构工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕友情、离别、人生的无常展开，表达了对逝去友人的深切怀念和对生活的感慨。
意象分析:
- 泪水：象征悲痛和对友人的思念。
- 夜台：象征孤独和寂寞的环境。
- 南浦、西江：自然景象反映人与人之间的情感联系。
- 青云、白日：象征理想与现实的对比。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“九原”指的是哪个地方？
- A. 阳间
- B. 阴间
- C. 山川
- D. 城市
答案: B
-
诗人对朋友的感情如何？
- A. 冷漠
- B. 喜欢
- C. 深切怀念
- D. 无所谓
答案: C
-
“青云将可致，白日忽先尽”表达了什么？
- A. 理想与现实的矛盾
- B. 生活的美好
- C. 对未来的期待
- D. 对死亡的恐惧
答案: A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
- 《送友人》 by 王之涣
诗词对比：
- 高适的《哭单父梁九少府》与王之涣的《送友人》均抒发了对友人的思念。但高适更加强调生死离别的痛苦，而王之涣则更倾向于表达送别时的情感与期望。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《高适集》
- 《唐代诗人研究》