这段话出自明代姚绶《水榭荷风》
十顷澄波上，何人为筑台。
藕花开自落，鸥鸟去还来。
凉吹飘飘入，疏窗面面开。
烦襟净如洗，更进碧筒杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:38:23原文展示:
十顷澄波上，何人为筑台。
藕花开自落，鸥鸟去还来。
凉吹飘飘入，疏窗面面开。
烦襟净如洗，更进碧筒杯。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅清幽宁静的湖面景象，诗人看到十亩的清澈湖水，不知是谁在湖边架起了凉亭；藕花在盛开时自然而然地凋落，鸥鸟时来时往，显得悠闲自在。凉风轻轻拂入，窗外的景色恰好映入视线；烦忧的心情如同被洗净一样，接着再斟一杯碧绿的酒，继续享受这美好的时光。
注释：
- 十顷：十顷，指面积，顷是古代的一个面积单位，一顷约等于666.67平方米。
- 澄波：清澈的湖面。澄，清澈明亮；波，指水波。
- 筑台：建造凉亭或观景台。
- 藕花：指荷花，藕是荷花的根。
- 鸥鸟：指海鸥等水鸟。
- 凉吹：清凉的风。
- 疏窗：窗户不密，透气的窗。
- 烦襟：烦恼的心情。
- 碧筒杯：指用青色陶瓷制成的酒杯。
典故解析：
- 藕花：荷花在古诗词中常常象征纯洁、美好，藕花自落则隐喻人生无常，事物的变化。
- 鸥鸟：鸥鸟常常出现于水边，象征自然的悠闲与自在。
诗词背景：
作者介绍：
姚绶（约1500年－约1560年），明代诗人，尤以山水田园诗闻名。姚绶一生游历四方，留下了大量描写自然景观和个人情感的诗作，风格清新脱俗，深受后人推崇。
创作背景：
《水榭荷风》创作于明代，正是文人雅士追求隐逸生活、享受自然的时代。诗人通过描绘湖边的宁静场景，表达了对闲适生活的向往与对烦恼的逃避。
诗歌鉴赏：
《水榭荷风》是一首描绘自然景色与人内心感受相结合的诗作。诗中通过细腻的描写和清新的意象，展现了一个宁静而优雅的湖边环境。开篇的“十顷澄波上”不仅描绘出广阔的水面，也为后文的情景设置了基调，营造出一种清新、明亮的氛围。
接下来的“藕花开自落，鸥鸟去还来”，则是对时间流逝和生命无常的感慨，藕花的凋落与鸥鸟的往来，形成一种生动的对比，突显出自然的循环与人生的哲理。
“凉吹飘飘入，疏窗面面开”一句，展现了自然与人之间的和谐。凉风透过窗棂，既带来了外界的清新气息，也让人的心境变得开阔、清明。最后一句“烦襟净如洗，更进碧筒杯”，则是对内心情感状态的总结，烦恼如同被洗净，诗人在此恣意享受生活的美好，表现出一种洒脱的态度。
整首诗通过对自然景色的细腻刻画，传达了诗人对生活的热爱与对心灵宁静的追求。诗人以自然为背景，表达了自己内心的情感，既有对时光流逝的感慨，也有对生活的积极态度，给人以深刻的启迪。
诗词解析：
逐句解析：
-
十顷澄波上：描写了一个广阔、清澈的湖面，诗人用“十顷”来夸大湖面的面积，营造出一种开阔的感觉。
-
何人为筑台：诗人疑问，谁在这湖边建造凉亭，表达了对人事的好奇，也暗含一种孤独。
-
藕花开自落：藕花的生长与凋落，暗示了人生的无常，既美丽又短暂。
-
鸥鸟去还来：鸥鸟的往来，象征着自然的规律与宁静，带来一种和谐的感觉。
-
凉吹飘飘入：凉风轻轻地吹入，带来的是自然的清新气息。
-
疏窗面面开：窗户通透，风景一览无余，显示出一种开放的心态。
-
烦襟净如洗：内心的烦恼如同被洗净，反映了诗人心境的转变。
-
更进碧筒杯：再斟一杯碧绿的酒，表明诗人对生活的享受与洒脱。
修辞手法：
- 比喻：藕花的自落象征着人生的变化。
- 拟人：鸥鸟的去来赋予了生命的灵动。
- 对仗：如“凉吹飘飘入，疏窗面面开”形成了优美的音韵。
主题思想：
全诗表达了诗人对自然美的欣赏与对生活的热爱，体现了对人生无常的思考，以及在繁忙生活中寻求内心宁静的追求。诗人在宁静的环境中，体验到内心的自在与惬意，传递了对人生态度的洒脱与乐观。
意象分析：
意象词汇：
- 澄波：象征清澈与宁静，传达出一种内心的平和。
- 藕花：象征美丽与短暂，反映出人生的无常。
- 鸥鸟：象征自由与悠闲，展示自然的和谐。
- 凉风：象征清新与舒适，带来心灵的愉悦。
- 碧筒杯：象征享受与洒脱，表明对生活的热爱。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中描绘的主要景象是什么？
- A. 山川
- B. 湖面
- C. 森林
- D. 沙漠
-
填空题：诗人通过对藕花的描写，表达了对____的感慨。
-
判断题：诗人对生活的态度是悲观的。（对/错）
答案：
- B
- 人生无常
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
对比姚绶的《水榭荷风》和王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然的美，但姚绶更注重描述湖面的宁静与个人情感的交融，而王维则在山水中融入了浓厚的哲理，展现出一种更深层次的内心感悟。两者通过不同的视角，表达了对自然的热爱与对人生的思考。