这段话出自宋代朱敦儒《减字木兰花》
今年梅晚。
懒趁寿阳钗上燕。
月唤霜催。
不肯人间取次开。
低鬟掩袂。
愁寄玉阑金井外。
粉瘦香寒。
独抱深心一点酸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:10:46原文展示:
减字木兰花
朱敦儒 〔宋代〕
今年梅晚。懒趁寿阳钗上燕。
月唤霜催。不肯人间取次开。
低鬟掩袂。愁寄玉阑金井外。
粉瘦香寒。独抱深心一点酸。
白话文翻译：
今年梅花盛开的晚期，我懒得去追随那寿阳的燕子。
月光呼唤，霜寒催促，梅花却不愿在人间随意开放。
我低下头，掩住衣袖，忧愁寄托在玉栏杆和金井之外。
脸色粉瘦，香气微寒，独自怀抱着心中的一点酸楚。
注释:
- 梅晚：指梅花盛开的晚期。
- 寿阳：古地名，指与春天有关的地方。
- 月唤霜催：月亮呼唤，霜降催促，形容时光的流逝。
- 低鬟掩袂：低着头，掩住衣袖，表现出一种羞怯或忧愁的状态。
- 玉阑金井：指高贵的栏杆和井，象征着美好而又遥远的事物。
- 粉瘦香寒：形容女子的容貌和气质，粉瘦代表娇弱，香寒则表示一种清冷的气息。
诗词背景:
作者介绍： 朱敦儒，字文潜，号秋水，宋代词人，以其细腻的情感和独特的风格著称。他的诗词往往流露出深沉的情感和对生活的思考，尤其擅长描绘女性的柔情和内心的忧愁。
创作背景： 《减字木兰花》创作于宋代，正值社会经济繁荣、文化交流频繁的时期。朱敦儒的作品多表现个人情感，反映了当时士人对生活与爱情的追求与思考。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花》以梅花为切入点，通过细腻的描绘展示了诗人内心的忧愁与孤独。首句“今年梅晚”开篇即引入时间，暗示梅花的凋零与生命的无常。接着，诗人以“懒趁寿阳钗上燕”表达对春天的无奈与无心，燕子是春的象征，但此时的他却对春天的到来显得无动于衷。
“月唤霜催”一句，月亮与霜的意象交错，形成了一种凄凉的氛围，诗人内心的苦楚愈加明显。而“低鬟掩袂”则表露出她的羞怯与忧愁，似乎在掩饰内心的情感，隐喻着一种对美好事物的渴望与无奈。
最后两句“粉瘦香寒”更是将诗人内心的酸楚表达得淋漓尽致，粉瘦不仅描绘了诗人娇弱的身姿，也暗含了内心的孤寂与失落。整首词字句清丽，情感深邃，展现了朱敦儒对女性情感的敏锐捕捉与深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 今年梅晚：描述时节，暗示时间的流逝。
- 懒趁寿阳钗上燕：表达对春天的无奈，燕子象征春天的到来。
- 月唤霜催：描绘月光与霜寒，暗示时光的流转带来的惆怅。
- 不肯人间取次开：梅花对人间的拒绝，象征内心的孤独。
- 低鬟掩袂：表现出羞怯、忧愁的姿态。
- 愁寄玉阑金井外：愁苦之情寄托在高贵之物之外，隐喻无奈。
- 粉瘦香寒：描绘女子的娇弱，和愁苦的气息。
- 独抱深心一点酸：深藏内心的痛苦与孤独。
修辞手法：
- 比喻：梅花比喻诗人的情感，表现出内心的孤独与失落。
- 拟人：月亮与霜被赋予了呼唤与催促的动作，增添了情感的深度。
- 对仗：上下句的对称结构增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对美好事物的向往与实际生活中的无奈，展现了诗人在时光流逝中感受到的孤独与忧愁。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征纯洁与坚韧，同时也暗示了生命的无常。
- 燕子：春天的使者，象征希望与生机。
- 月亮：象征思念与孤独，反映内心的情感波动。
- 霜：代表时光的流逝与生命的脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“梅晚”指的是： A. 梅花的早期盛开
B. 梅花的凋零
C. 梅花的绽放
D. 梅花的冬季 -
“月唤霜催”中，诗人所表达的情感是： A. 欢愉
B. 失落
C. 忧愁
D. 平静
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比： 《减字木兰花》与柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》均表现出对爱情与孤独的深刻思考。朱敦儒的诗更为细腻，侧重个体情感的内心挣扎；而柳永则通过大自然的景象映射心境，情感更为外向化。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 《朱敦儒诗词研究》
这些资料将帮助读者更深入理解朱敦儒及其作品的背景与艺术价值。