明朝第一番花信，也办琼丝翠缕盘。是什么意思

尺雪专为我辈寒，故人亦肯记袁安。

麒麟红作千金直，鹦鹉绿随双玉乾。

贷米不烦临古帖，敲门未敢兀吟鞍。

明朝第一番花信，也办琼丝翠缕盘。

原文展示:

桂子白大监饟酒冰炭
作者: 方岳 〔宋代〕

尺雪专为我辈寒，
故人亦肯记袁安。
麒麟红作千金直，
鹦鹉绿随双玉乾。
贷米不烦临古帖，
敲门未敢兀吟鞍。
明朝第一番花信，
也办琼丝翠缕盘。

白话文翻译：

这场尺雪专为我们这一辈的寒冷而降，
老朋友也愿意记得袁安的情谊。
麒麟红的酒价值千金，
鹦鹉绿的酒伴着双玉的乾杯。
借米不必麻烦古人的书信，
敲门时未敢因吟唱而忘却礼貌。
明天是第一场花信的日子，
也准备了琼丝和翠缕的美好酒席。

注释:

• 尺雪：指雪的厚度，形容雪量很大。
• 袁安：指东汉时期的袁安，以其清白和节俭著称，常用来比喻朋友之间的真诚。
• 麒麟红：一种酒色，形容酒的珍贵。
• 鹦鹉绿：同样是一种酒色，形容酒的颜色和品质。
• 贷米：借米的意思，这里比喻不需要过多的形式。
• 古帖：古代的书信或文书。
• 第一番花信：指春天来临的象征，花开的信息。
• 琼丝翠缕：比喻美酒佳肴。

诗词背景:

作者介绍：方岳（生卒年不详），南宋诗人，以词风清新著称。他的诗歌多描写自然景色、生活情趣和人际关系，语言简练而有情感。

创作背景：该诗作于方岳的晚年，反映了他对友谊的珍视和对生活的热爱，背景是宋代的士人文化。

诗歌鉴赏：

这首诗以“尺雪”开篇，直接引入了冬日的寒冷，营造出一种清冷的氛围，给人以身临其境之感。诗中提到的“故人”与“袁安”则反映出一种深厚的人际情感，袁安作为历史人物象征着真诚和心意，诗人通过回忆与朋友的交往，展现了一种温暖的人际关系。接下来的“麒麟红作千金直，鹦鹉绿随双玉乾”则通过色彩的对比和珍贵的酒，表达出生活的丰盈与美好。

诗的后半部分，诗人表达了对日常生活的关注与珍视，“借米不烦临古帖”一方面体现了诗人与古人之间的情感联系，另一方面也表明了他对生活的简单态度。最后的“明朝第一番花信”则引出春天的气息，象征着新生和希望，诗人在此情此景中预示着对未来的美好期待。

整首诗的情感基调由寒冷的冬季转向春天的温暖，展现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视，具有深厚的文化底蕴和情感深度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 尺雪专为我辈寒：描述了大雪的情景，表明了冬天的寒冷。
2. 故人亦肯记袁安：提到老朋友愿意纪念袁安，隐含对友情的珍视。
3. 麒麟红作千金直：形容酒的珍贵，表现生活的奢华。
4. 鹦鹉绿随双玉乾：通过色彩形象化酒杯，突出饮酒的雅致。
5. 贷米不烦临古帖：借米不必繁琐，表明人际关系的随意。
6. 敲门未敢兀吟鞍：敲门时不敢随意吟唱，强调礼仪。
7. 明朝第一番花信：预示春天的到来，象征新生。
8. 也办琼丝翠缕盘：描绘丰盛的宴席，暗含对未来的期待。

修辞手法：

• 比喻：如“麒麟红”、“鹦鹉绿”形象地表达了酒的色彩和珍贵。
• 对仗：如“尺雪”与“故人”、“贷米”与“敲门”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表现了诗人对生活的热爱，对友谊的珍视，以及对春天的期待，展现出一种积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇：

• 尺雪：象征寒冷与孤独。
• 故人：象征温暖的友谊。
• 麒麟红、鹦鹉绿：象征奢华和生活的美好。
• 琼丝翠缕：象征丰盛的酒席，生活的美好。

互动学习:

诗词测试：

1. “尺雪”在诗中象征什么？
   A. 温暖
   B. 寒冷
   C. 春天
   D. 友谊

2. “故人亦肯记袁安”中，“袁安”指的是：
   A. 一位诗人
   B. 一位历史人物
   C. 一位朋友
   D. 一位神仙

3. 诗中提到的“明朝第一番花信”是指什么？
   A. 春天的到来
   B. 冬天的结束
   C. 朋友的到来
   D. 酒的美好

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 方岳的《桂子白大监饟酒冰炭》与李白的《月下独酌》都表达了对友谊和生活的热爱，但方岳更注重生活的细节与人际情感，而李白则更加强调个人的孤独与洒脱。

参考资料:

• 《宋代诗词选读》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《方岳诗文集》