这段话出自宋代黄升《长相思（春晚）》
惜春归。
爱春归。
脱了罗衣著贮衣。
绿阴黄鸟啼。
酒醒时。
梦醒时。
清簟疏帘一局棋。
丁东风马儿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:18:07原文展示:
惜春归。爱春归。脱了罗衣著贮衣。绿阴黄鸟啼。酒醒时。梦醒时。清簟疏帘一局棋。丁东风马儿。
白话文翻译：
我惋惜春天的离去，真心喜爱这春天。脱下轻薄的衣裳，换上厚重的衣服。绿荫下，黄莺啼鸣。酒醒时，梦醒时，清凉的竹席，稀疏的帘子下一局棋。风轻轻吹来，马儿在草地上欢快地奔跑。
注释:
- 惜春归：惋惜春天的离去。
- 罗衣：轻薄的衣服。
- 贮衣：指的是厚重的衣服。
- 绿阴：指树木繁茂的阴影。
- 黄鸟：黄莺，一种歌唱优美的小鸟。
- 清簟：指清凉的竹席。
- 疏帘：稀疏的帘子，形容阳光透过帘子洒在室内。
- 丁东风马儿：风声和马儿奔跑的声音，形象生动。
典故解析:
本诗虽不直接引用古典典故，但通过对春天的感怀与自然景象的描绘，体现了古诗中常见的“春”与“离别”主题，反映了诗人对时光流逝和生命无常的思考。
诗词背景:
作者介绍：黄升，字惟甫，号百川，宋代诗人，生活在南宋时期，诗风清新自然，以抒情见长，常表现对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：在春天的尾声，正值春暖花开的季节，诗人因感受到春天的离去而产生了惋惜之情，反映了对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《长相思（春晚）》是一首极具情感深度的作品，诗人在轻快的节奏中流露出对春天的依恋与对时光的感慨。整首诗以“惜春归”的情感为线索，将个人情感与自然景象巧妙结合，展现出春天的美丽与短暂。诗中描绘了绿荫黄鸟的生动场景，唤起读者对春日的美好回忆。酒醒、梦醒的意象引发了诗人对现实的思考，清簟疏帘下的棋局也暗示着生活的沉静与思考。最后“丁东风马儿”的描写，则是春天活力的象征，表现出一种生机与希望。整首诗从惋惜到思考，再到对美好生活的期盼，情感层次丰富，给人以深刻的共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “惜春归”：表达了对春天逝去的惋惜。
- “爱春归”：强调对春天的珍惜与喜爱。
- “脱了罗衣著贮衣”：体现了春夏交替，人们对衣着的改变。
- “绿阴黄鸟啼”：描绘春天的生机与活力。
- “酒醒时，梦醒时”：表现了清醒后的反思与觉悟。
- “清簟疏帘一局棋”：象征宁静的生活与内心的沉思。
- “丁东风马儿”：生动展现春天的欢乐与活力。
-
修辞手法：
- 比喻：如“绿阴黄鸟啼”暗示春天的生机。
- 拟人：风与马儿的描写使自然更具情感。
- 对仗：如“酒醒时，梦醒时”增强了节奏感。
-
主题思想：整首诗通过对春天的惜别，探讨了时光流逝与对生活的珍惜，表达了诗人对自然之美的深刻感悟与对人生哲理的思考。
意象分析：
- 春天：象征着生命与活力。
- 绿阴：代表着宁静与舒适。
- 黄鸟：象征纯真与快乐。
- 酒与梦：体现了人生的醒悟与思考。
- 棋局：象征着生活的沉思与策略。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“惜春归”表达了怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 惋惜
- C. 忧伤
-
“丁东风马儿”中的“马儿”主要象征什么？
- A. 速度
- B. 欢乐
- C. 离别
-
诗中提到的“清簟疏帘”主要描绘了什么样的场景？
- A. 喧闹
- B. 宁静
- C. 热闹
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 可以将黄升的《长相思（春晚）》与李白的《庐山谣》进行比较，二者都涉及自然与人生的哲理，但黄升更注重个人情感的抒发，而李白则更多表现了壮阔的自然景象与豪情。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》