这段话出自清代周岸登《摸鱼子 丁巳上巳禊饮陶然亭，同沈南雅》
问江亭、阅春多少，依然天际韦杜。
盲风吹老莺花劫，惟见坠沙如雨。
怀旧侣。
怕梵字、霓裳难认楣閒谱。
前游记否。
只柳絮尘心，桃花圣解，犹逐乱红舞。
平生恨，诗酒年涯暗度。
西山眉黛非故。
残僧莫话开天事，一掷顿成今古。
寻梦处。
指壁上、冰苔半蚀销魂语。
閒愁浪苦。
锦曲水流觞，临河作叙，身世几谈麈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:07:48原文展示:
问江亭阅春多少，依然天际韦杜。
盲风吹老莺花劫，惟见坠沙如雨。
怀旧侣。怕梵字霓裳难认楣閒谱。
前游记否。只柳絮尘心，桃花圣解，犹逐乱红舞。
平生恨，诗酒年涯暗度。
西山眉黛非故。残僧莫话开天事，一掷顿成今古。
寻梦处。指壁上冰苔半蚀销魂语。
閒愁浪苦。锦曲水流觞，临河作叙，身世几谈麈。
白话文翻译：
问江边的亭子，春天过了多少时光，依然是天边的韦杜花。
盲风吹落了老莺和花儿，只有沙粒如雨般落下。
怀念旧友。害怕那梵字和霓裳难以辨认谱曲。
你还记得以前的游玩吗？只有柳絮飘荡在心中，桃花的解读，依旧伴随着纷飞的红花舞动。
一生的遗憾，诗酒的时光暗自流逝。
西山的眉黛已非昔日。残留的僧人不必再谈论开天辟地的事，一掷之间已成今古。
梦的所在。指着墙壁上的冰苔，半残的蚀刻着销魂的句子。
闲愁如浪，苦涩无比。锦曲如水流觞，坐在河边谈论，身世又能谈几何呢？
注释:
- 韦杜：指一种花，韦杜花，常用于春天的描写。
- 盲风：指无形的风，形容风吹来时难以察觉。
- 梵字霓裳：梵字是古印度的文字，霓裳指美丽的衣裳，表明一种高深的文化，难以理解。
- 柳絮尘心：柳絮象征轻浮的情感，尘心则指内心的浮躁与烦恼。
- 锦曲水流觞：锦曲是华丽的曲子，水流觞指饮酒时的场景，表示一种优雅的饮酒氛围。
诗词背景:
作者介绍：周岸登，清代诗人，作品风格多变，擅长描写自然景色和抒发个人情感，作品常融合古典文化与个人体验。
创作背景：这首诗作于丁巳年上巳节，诗人与友人在陶然亭饮酒，借景抒怀，表达对春天、旧友和人生的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以江边春景为切入点，诗人通过细腻的描绘，展现了春天的美景和内心的复杂情感。开头两句提出春天的流逝与自然的变化，紧接着“盲风吹老莺花劫”，描绘出风的无情和花的凋零，仿佛在暗示时光的流逝对生命的影响。接下来的“怀旧侣”则引发对旧友的思念，诗人似乎在感慨过去的种种美好，但又因“怕梵字霓裳难认”而感到无奈，文化的深邃与个人的渺小形成鲜明对比。
随着诗的推进，诗人对往日游玩的回忆愈发强烈，柳絮和桃花的意象使人感受到春天的生机与内心的无奈交织。尤其是“平生恨，诗酒年涯暗度”一句，浓缩了对人生无常的感悟，表达了对时间流逝和人生短暂的无奈与遗憾。
最后几句，“寻梦处”与“闲愁浪苦”在情感上达到高潮，诗人对往昔的追忆和对未来的迷茫交织在一起，使整首诗充满了哲思和感伤。整体来看，诗人在美丽的春景中流露出对人生的思考，抒发了对友谊、时光和生命的深刻感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 问江亭阅春多少：开篇以问句引入，表达对春天流逝的感叹。
- 依然天际韦杜：春天虽去，但自然依然存在，给人以安慰。
- 盲风吹老莺花劫：象征时间的无情，春天的美景被吹散。
- 惟见坠沙如雨：用沙的意象描绘凋零的景象，增加了伤感。
- 怀旧侣：引入对旧友的思念，情感转向。
- 怕梵字霓裳难认楣閒谱：表达对文化的敬畏与无奈。
- 前游记否：提问引导回忆，体现对过去的珍视。
- 只柳絮尘心：内心的浮躁与无奈。
- 平生恨：人生的遗憾，情感深切。
- 西山眉黛非故：时间的流逝改变了人和景。
- 残僧莫话开天事：对人生哲理的思考，避免无谓的讨论。
- 寻梦处：寻找理想与梦想的地方。
- 闲愁浪苦：对人生的感叹，情绪复杂。
修辞手法：
- 比喻：如“盲风吹老莺花劫”中将风比喻为时间，表现其无情。
- 拟人：如“柳絮尘心”，赋予柳絮以情感，增强表现力。
- 对仗：多处运用工整的对仗，如“锦曲水流觞”。
意象分析：
- 春天：象征生命的开始与希望。
- 柳絮：代表轻浮的情感与短暂的美好。
- 桃花：象征爱情与友谊的美好回忆。
- 西山：代表时间的流逝与人生的变迁。
- 水流觞：象征饮酒作乐与人生的哲思。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“盲风”象征什么？
- A. 友情
- B. 时间的流逝
- C. 自然的美丽
-
“怀旧侣”中的“侣”指的是什么？
- A. 朋友
- B. 爱人
- C. 同事
-
“锦曲水流觞”描绘的场景是？
- A. 读书
- B. 饮酒作乐
- C. 游玩
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 在李白的《将进酒》中，同样表达了对人生短暂的感慨，但更强调了饮酒作乐的洒脱。而周岸登的作品则更为细腻，表现了对友情和春天的怀念，情感更为深刻与复杂。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词欣赏》
- 《周岸登与他的诗歌世界》