闻说今日江湖鸳僝鸯僽，都避风波辱。是什么意思

灵岩深处，有翠禽生小，梅枝南北。

曾见上林烟景媚，曾见扶桑日浴。

玳瑁栖梁，神仙食字，况占聪明福。

伉声俪影，一时眉鬓争绿。

闻说今日江湖鸳僝鸯僽，都避风波辱。

愁煞乌头今渐白，夜夜伴啼慈竹。

寄语高楼，张弓挟弹，莫再惊双宿。

漂摇雨雪，卖珠新补茅屋。

原文展示

《念奴娇 同瓯碧题江建霞灵鹣阁图》
作者: 冒广生 〔清代〕

灵岩深处，有翠禽生小，梅枝南北。
曾见上林烟景媚，曾见扶桑日浴。
玳瑁栖梁，神仙食字，况占聪明福。
伉声俪影，一时眉鬓争绿。
闻说今日江湖鸳僝鸯僽，都避风波辱。
愁煞乌头今渐白，夜夜伴啼慈竹。
寄语高楼，张弓挟弹，莫再惊双宿。
漂摇雨雪，卖珠新补茅屋。

白话文翻译

在灵岩深处，有美丽的鸟儿栖息在梅枝上，南北随风而动。
曾经见到上林的烟景迷人，曾经看到扶桑的日光沐浴。
玳瑁在梁上栖息，神仙的食字显得聪明而有福气。
伉俪二人相互依偎，眉鬓相争，显得格外秀美。
听说今天江湖上的鸳鸯都在躲避风波和屈辱。
可怜这乌头渐渐变白，每晚都伴着慈竹啼鸣。
寄语高楼的你，张弓挟弦，别再惊扰这对双宿。
在风雨飘摇中，卖珠的女子新补了茅屋。

注释

• 灵岩：指深山中的灵秀之地。
• 翠禽：指美丽的鸟。
• 上林：古代指的是皇家园林。
• 扶桑：传说中的东海日出之地。
• 玳瑁：一种海洋生物，壳可用来制作饰品。
• 神仙食字：指灵异的食物或字句。
• 伉声俪影：指夫妻或情侣的美好形象。
• 鸳僝鸯僽：形容鸳鸯成双成对的情景。
• 慈竹：指慈祥的竹子，象征温和的环境。
• 高楼：指高耸的楼阁，象征着人们的期盼和思念。

诗词背景

作者介绍
冒广生（生卒年不详），清代诗人，字希文，号东山，晚号天涯老人。他的诗风清新秀丽，常以自然为题材，表达对生活的热爱和对社会的关注。

创作背景
《念奴娇》是冒广生在寓所作的一首诗，描绘了江湖的美丽景色和其中的情感纠葛，表达了对自然的眷恋和对人间情爱的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以清新优雅的语言描绘了深山中的自然景色，传达了作者对灵秀环境的热爱以及对美好爱情的向往。开头部分通过描绘灵岩深处的翠禽和梅枝，营造出一种幽静而美丽的氛围。接着，诗人通过对上林的烟景和扶桑的日光的描写，展现了自然景观的迷人和光辉。玳瑁栖梁的意象，暗示着一种平静而神秘的生活。

在情感的表达上，诗人通过对伉俪相依的描绘，体现了人间美好的爱情。听闻江湖鸳鸯避风波辱，更加突显了人世间的苦涩和无奈。乌头渐白，每夜伴着竹子的啼鸣，表达了诗人对时光流逝的感慨与无奈。最后，诗人寄语高楼的情人，劝诫不要再惊扰双宿，表现出一种温柔而深切的关怀。

整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现了作者对生活、自然和爱情的深刻感悟，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 灵岩深处，有翠禽生小，梅枝南北。
   描述灵岩深处的环境，翠绿的小鸟栖息在梅枝上，展现出自然的和谐美。

2. 曾见上林烟景媚，曾见扶桑日浴。
   回忆曾经见过的美丽景色，描绘出自然光景的迷人。

3. 玳瑁栖梁，神仙食字，况占聪明福。
   描述玳瑁栖息在梁上，象征着一种灵异的生活和智慧。

4. 伉声俪影，一时眉鬓争绿。
   夫妻或情侣的美好形象，展现了爱情的甜蜜。

5. 闻说今日江湖鸳僝鸯僽，都避风波辱。
   说到今天江湖中的鸳鸯都在躲避风波，表现了社会的动荡和人们的无奈。

6. 愁煞乌头今渐白，夜夜伴啼慈竹。
   通过乌头渐白的意象，表达诗人对时间流逝和孤独的感慨。

7. 寄语高楼，张弓挟弹，莫再惊双宿。
   向高楼的情人寄语，劝告她不要再打扰成双的恋人。

8. 漂摇雨雪，卖珠新补茅屋。
   描绘在风雨飘摇中生活的艰辛，展现了生活的真实与不易。

修辞手法

• 比喻：如“玳瑁栖梁”，通过动物的栖息比喻一种平和的状态。
• 拟人：如“伴啼慈竹”，将竹子拟人化，表达情感。
• 对仗：如“伉声俪影”，形成对称的美感。

主题思想
整首诗围绕自然与爱情的主题，表现了对美好生活的向往以及对人世间不幸的思考。通过细腻的描写，展现出诗人对环境的热爱和对情感的深刻感悟。

意象分析

意象词汇

• 灵岩：象征神秘与灵秀的自然。
• 翠禽：代表纯真与美好的生活。
• 梅枝：象征坚韧和高洁。
• 鸳鸯：象征爱情和和谐美好。
• 乌头：象征时间的流逝与人生的无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“翠禽”代表什么？
   A. 美丽的鸟
   B. 一种花
   C. 一种鱼

2. 诗中“伉声俪影”指的是什么？
   A. 夫妻或情侣
   B. 兄妹
   C. 朋友

3. 诗人寄语高楼的人希望她做什么？
   A. 不要再打扰双宿
   B. 多多出门
   C. 常常来访

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《鹧鸪天》：辛弃疾
• 《蝶恋花》：李清照

诗词对比

• 《念奴娇》与《鹧鸪天》：两首诗都描绘了自然景色与人间情感，但《念奴娇》更侧重于内心的思考与情感的细腻，而《鹧鸪天》则更为豪放，表现出对时局的感慨与洒脱。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词赏析与鉴赏》