贮月分云，不劳远去向甘谷。是什么意思

长吟平子归田赋，翩然遂吾初服。

调水符閒，清人树老，无恙家山新绿。

浪翁水乐。

爱别有宫商，不关琴筑。

贮月分云，不劳远去向甘谷。

眼前尘事都遣，向林泉胜处，管领清福。

冷缬冰花，香凝雪乳，抵得明珠十斛。

燃将楚竹。

看鱼眼匀圆，嫩汤初熟。

破睡风来，万松凉谡谡。

原文展示

长吟平子归田赋，翩然遂吾初服。
调水符閒，清人树老，无恙家山新绿。
浪翁水乐。爱别有宫商，不关琴筑。
贮月分云，不劳远去向甘谷。
眼前尘事都遣，向林泉胜处，管领清福。
冷缬冰花，香凝雪乳，抵得明珠十斛。
燃将楚竹。看鱼眼匀圆，嫩汤初熟。
破睡风来，万松凉谡谡。

白话文翻译

我长吟着平子（平子指的是平原）归田的赋，轻盈地回到最初的生活。
水流轻调，闲适的氛围，清幽的树木老去，家乡的新绿无恙。
水边的老翁在欢唱，爱在音律中流淌，与琴音无关。
月光映照着云朵，不必向远方的甘谷去寻求。
眼前的尘世烦恼全都抛弃，向林间泉边的胜地，享受清福。
冰冷的花瓣，香气如雪乳，抵得上十斛明珠的价值。
点燃楚竹，观察鱼眼的圆润，嫩汤刚刚煮熟。
微风吹来，万松发出阵阵凉意。

注释

• 平子：指的是平原或田园生活，象征着归隐。
• 调水符：调和水声，暗示一种悠闲的生活状态。
• 清人树老：清幽的环境中树木渐老，传达时间的流逝。
• 甘谷：指丰饶的谷物，象征远方的安宁与富饶。
• 冷缬冰花：比喻洁净而美丽的事物。
• 楚竹：特指楚地的竹子，象征清雅与自然。

典故解析

“平子归田”出自古代诗文，表达人们对田园生活的向往与归隐之志。诗中提到的“月分云”与“甘谷”则与古代文人追求清静、恬淡的生活息息相关。

诗词背景

作者介绍

杨芳灿是清代的一位诗人，擅长描写自然景色和田园生活，其作品常常渗透着对自然的热爱与对闲适生活的向往。

创作背景

“台城路”创作于诗人归隐田园之际，反映了他对自然和宁静生活的追求，表现出对时代浮躁生活的反思。

诗歌鉴赏

这首诗以清新的笔触描绘了诗人归隐后的恬淡生活，诗中使用了丰富的自然意象，如“调水”“冷缬冰花”“万松凉谡谡”，展现出一种理想化的田园景象。诗人通过对周围环境的细腻观察，表达了他对自然的热爱和对生活的感悟。整体上，诗歌在形式上保持了古典诗词的韵律感，同时在意象的运用上又显得灵动而生动。

诗中的“爱别有宫商，不关琴筑”一句，表达了音乐与自然之间的和谐关系，强调了心灵的宁静与自然的交融。诗人把对自然的感受与内心的宁静结合在一起，形成了一幅清新脱俗的田园画卷，既有生活的真实，也有情感的深邃。整首诗流露出一种淡泊明志的情怀，令人向往。

诗词解析

逐句解析

1. 长吟平子归田赋：诗人吟诵归田的赋，表达对田园生活的向往。
2. 翩然遂吾初服：轻盈自在地回归初始的生活状态。
3. 调水符闲：悠闲的水声与环境交融，营造出恬静的氛围。
4. 清人树老，无恙家山新绿：清幽的环境中，树木虽已老去，但家乡的绿意依然如故。
5. 浪翁水乐：老翁在水边欢快地歌唱，象征着人与自然的和谐。
6. 爱别有宫商，不关琴筑：音乐的美好不需要乐器的支持，强调自然的音乐感。
7. 贮月分云：月光被云彩所包围，营造出一种梦幻的意境。
8. 不劳远去向甘谷：无需远行去寻求丰饶，暗示内心的满足。
9. 眼前尘事都遣：抛开尘世的烦恼，追求内心的宁静。
10. 向林泉胜处，管领清福：前往林泉的胜地，享受清静的福分。
11. 冷缬冰花：比喻洁净美好的事物，象征纯洁。
12. 香凝雪乳：形容香气如雪乳般清新。
13. 抵得明珠十斛：这样的美好，胜过十斛明珠。
14. 燃将楚竹：点燃楚地的竹子，象征自然的气息。
15. 看鱼眼匀圆，嫩汤初熟：观察水中鱼的状态，描绘生活的细腻。
16. 破睡风来，万松凉谡谡：微风吹来，松林发出轻柔的声响，传达宁静的氛围。

修辞手法

• 比喻：如“冷缬冰花”比喻洁净美好，增强了诗的意境。
• 拟人：如“浪翁水乐”，将自然赋予人性。
• 对仗：整首诗多处运用对仗手法，增强了韵律感。

主题思想

整首诗歌传达了对田园生活的向往、对自然的热爱以及对内心宁静的渴望，表现了诗人对生活的深刻感悟与思考。

意象分析

意象词汇

• 水：象征生命与自然的流动，传达诗人对生活的感悟。
• 竹：象征清雅与自然，表达诗人对简单生活的追求。
• 花：象征美好与纯洁，传递出诗人的生活理想。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“平子”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 田园生活
   • C. 一种植物

2. 诗人对自然的态度是：

   • A. 疏远
   • B. 热爱
   • C. 无所谓

3. “冷缬冰花”的意象主要传达了什么？

   • A. 生命的脆弱
   • B. 生活的单调
   • C. 美好与洁净

答案： 1.B, 2.B, 3.C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

与王维的《鹿柴》对比，二者均表现出对自然的热爱，但杨芳灿的《台城路》更注重个人内心的感受，而王维则更多地描绘自然景色的宁静。

参考资料

• 《古典诗词鉴赏》
• 《清代诗人研究》
• 《田园诗选集》