不醉复如何，岁岁年年，吹不断紫绵香屑。是什么意思

冰肌玉骨，自美人如月。

不与常娥共圆缺。

尽摩诃春晚，玉帐魂归，心眼冷，漦在龙亡荒忽。

月华如水浸，花蕊楼台，朗朗金波照行屧。

不醉复如何，岁岁年年，吹不断紫绵香屑。

乍长眉仙帔道人来，恁莺燕春秋，琵琶难说。

原文展示

《洞仙歌》

冰肌玉骨，自美人如月。不与常娥共圆缺。尽摩诃春晚，玉帐魂归，心眼冷，漦在龙亡荒忽。月华如水浸，花蕊楼台，朗朗金波照行屧。不醉复如何，岁岁年年，吹不断紫绵香屑。乍长眉仙帔道人来，恁莺燕春秋，琵琶难说。

白话文翻译

这首诗描绘了一位如月般美丽的女子，她的冰清玉洁与嫦娥并不相同，似乎不愿与其分享圆缺的月亮。在春天的晚上，她的魂魄如同轻纱一般回归，心灵却冷漠，似乎在龙的荒野中迷失。月光如水般洒落，浸润着花蕊和楼台，明亮的金色波光照耀着行走的鞋子。如果不沉醉于此，岁岁年年，仍能听到那不断吹来的紫绵香屑。忽然，一位长眉的仙人来临，春秋时节的莺燕萦绕，琵琶的声音难以言表。

注释

• 冰肌玉骨：指女子肌肤如冰雪般洁白，骨骼如玉般坚美。
• 常娥：嫦娥，月亮女神，常与月亮有关系。
• 摩诃春晚：摩诃是“伟大”的意思，这里形容春晚的美好。
• 心眼冷：心灵冷漠。
• 漦：指水流，形容水流的样子。
• 紫绵香屑：指一种香气，紫色的绵软的香屑，形容温柔的气息。

诗词背景

作者介绍：沈曾植（1848-1925），字蕴华，号松轩，清末民初著名书法家、诗人。他的作品常以清丽婉约著称，擅长抒情。

创作背景：这首《洞仙歌》创作于清代，反映了当时文人追求理想与自然美的情感，同时也蕴含了对美好事物的渴望与对现实的淡淡忧伤。

诗歌鉴赏

《洞仙歌》是一首充满诗意与幻想的作品，展现了作者对理想女性形象的描绘与对美好生活的向往。开篇的“冰肌玉骨”即刻引人入胜，形象地描绘了一个美丽的女子，仿佛她的美丽不仅仅在于外表，更在于她的高洁与独特。接着，诗人将她与嫦娥对比，增加了神秘感；而“不与常娥共圆缺”则暗示了她的孤独与独立。

在接下来的描写中，诗人运用丰富的意象，如“月华如水”、“花蕊楼台”等，展现出一种梦幻的境界，仿佛时间在此刻凝固，空间在此刻扩展。诗中“心眼冷”一句，透露出作者对这种美的理性思考，似乎在警示着美丽的外表背后可能隐藏的冷漠与无情。

最后的几句，诗人通过“乍长眉仙帔道人来”引入了仙人形象，象征着一种超脱与追求，表现了对自由与美的向往。而“琵琶难说”则回归现实，令人感受到一种无奈与哀愁。

整首诗通过优美的意象与细腻的情感，传达出一种对美的崇拜与对人生的深刻思考，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析：

• “冰肌玉骨，自美人如月。”：开篇以美的形象打动人心，形容女子的外表与内在之美。
• “不与常娥共圆缺。”：强调她的独特，不愿与嫦娥共享月光。
• “尽摩诃春晚，玉帐魂归。”：描绘春晚的美景与女子的归来，隐喻时间的流逝。
• “心眼冷，漦在龙亡荒忽。”：心灵的冷漠与对美好事物的失落感。
• “月华如水浸，花蕊楼台。”：借用意象传达宁静与美好。
• “朗朗金波照行屧。”：形容光辉洒落，让人感受到时间的流动。
• “不醉复如何，岁岁年年。”：对美好生活的感慨与依恋。
• “乍长眉仙帔道人来。”：引入仙人形象，象征超脱与理想。
• “恁莺燕春秋，琵琶难说。”：对春秋的难以言表，暗示人生的无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“冰肌玉骨”比喻女性的美。
• 拟人：如“月华如水浸”，赋予自然以情感。
• 对仗：整首诗中体现对称工整的修辞。

主题思想：整首诗围绕着对美的追求与对人生的思考展开，表现了诗人对理想女性的向往与对现实的感慨，蕴含了丰富的情感与哲理。

意象分析

意象词汇：

• 冰肌玉骨：象征着绝美的容貌与高洁。
• 月华：象征着宁静与美好。
• 仙帔：象征着超脱与理想。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“冰肌玉骨”指的是： A. 皮肤白皙 B. 性格温柔 C. 身体强健
2. “不与常娥共圆缺”表达了什么情感？ A. 渴望分享 B. 表达孤独 C. 追求完美
3. “琵琶难说”中的“难说”意味着： A. 难以表达的情感 B. 演奏难度大 C. 不喜欢音乐

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 沈曾植的《洞仙歌》与李白的《月下独酌》同样涉及对月亮的描写，但沈曾植更注重内心的情感与孤独，而李白则表现出一种洒脱与豪放的饮酒情怀。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《沈曾植诗文集》
• 《古典诗词鉴赏指南》