厩马散连山，军容威绝域。是什么意思

紫阁连终南，青冥天倪色。

凭崖望咸阳，宫阙罗北极。

万井惊画出，九衢如弦直。

渭水银河清，横天流不息。

朝野盛文物，衣冠何翕赩。

厩马散连山，军容威绝域。

伊皋运元化，卫霍输筋力。

歌钟乐未休，荣去老还逼。

圆光过满缺，太阳移中昃。

不散东海金，何争西飞匿。

无作牛山悲，恻怆泪沾臆。

原文展示

君子有所思行
作者: 李白 〔唐代〕

紫阁连终南，青冥天倪色。
凭崖望咸阳，宫阙罗北极。
万井惊画出，九衢如弦直。
渭水银河清，横天流不息。
朝野盛文物，衣冠何翕赩。
厩马散连山，军容威绝域。
伊皋运元化，卫霍输筋力。
歌钟乐未休，荣去老还逼。
圆光过满缺，太阳移中昃。
不散东海金，何争西飞匿。
无作牛山悲，恻怆泪沾臆。

白话文翻译

这首诗描绘了壮丽的自然景观和历史文化，表达了诗人对国家和个人命运的思考。前两句写紫阁与终南山的连绵，以及清澈的天空；接着，诗人站在悬崖上眺望咸阳，感慨宫阙与北极星的遥远；再往下，诗中提到万井的景象和如弦般笔直的道路，渭水与银河流淌不息；然后，诗人赞美朝野的繁华与人们的衣冠；接着写到马厩与军队的威武；后面的几句则提到歌声与乐声不断，荣华与老去的无奈；最后几句表达了对时间流逝的感慨和对故乡的思念。

注释

字词注释

• 紫阁：指紫色的楼阁，象征高贵、神秘。
• 青冥：形容天空的颜色，清澈而深邃。
• 凭崖：站在悬崖边上，俯瞰远方。
• 咸阳：古代秦国的都城，具有重要的历史地位。
• 万井：形容众多的房屋。
• 九衢：古代的九条主要道路。
• 渭水：指流经陕西的渭河。
• 银河：指夜空中的星河。
• 衣冠：指当时的文人和士人的服饰。
• 伊皋、卫霍：伊皋、卫霍是历史上著名的将领，象征武力与权力。

典故解析

• 咸阳：秦王朝的中心，象征着权力和辉煌的历史。
• 伊皋、卫霍：代表着古代将领的英勇与贡献，诗中提到他们的力量，反映了对历史人物的崇敬。

诗词背景

作者介绍
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，他以豪放、奔放的个性著称，作品涵盖了山水、历史、酒宴等多个主题。

创作背景
该诗创作于李白游历期间，表达了他对国家兴亡和个人命运的深刻思考，反映了当时社会的繁华与个人的迷惘。

诗歌鉴赏

《君子有所思行》是一首结合了自然景观与历史思考的作品。诗中开篇即以“紫阁连终南”展现了壮丽的山河，勾勒出一种高远的意境。而“凭崖望咸阳”则将目光投向历史的回响，咸阳作为古代的都城，蕴含着深厚的历史文化，诗人通过对历史的追忆，表达了对国家命运的关注。

整首诗的意象丰富，既有自然的清新，也有历史的深远。诗人在描绘自然景色的同时，流露出对人事变迁的感慨。“朝野盛文物，衣冠何翕赩”一句，体现了李白对繁华背后可能隐藏的无奈与忧虑。尤其在描写“歌钟乐未休”时，乐声的持续仿佛是对生命流逝的叹息，显得格外动人。

最后，诗人通过对时间流逝的感慨以及对故乡的思念，表达了内心深处的忧伤与不安。这种复杂的情感使得整首诗充满了思考的深度与艺术的美感，展现了李白独特的个性与高远的情怀。

诗词解析

逐句解析

• 紫阁连终南：描绘自然景色，展现高耸的阁楼与山脉的连绵。
• 青冥天倪色：强调天空的深蓝，表现清澈的意境。
• 凭崖望咸阳：站在悬崖上遥望古都咸阳，象征历史与文化的厚重。
• 万井惊画出：形容众多建筑如画般生动。
• 九衢如弦直：比喻道路的笔直，显示交通的繁荣。
• 渭水银河清：渭水与银河交相辉映，象征着自然的清新与流畅。
• 朝野盛文物：指朝廷与地方的繁荣，文化昌盛。
• 衣冠何翕赩：对士人衣着的描绘，体现当时的社会风貌。
• 厩马散连山：描绘军队的气势与广阔。
• 军容威绝域：军队的威严震慑四方。
• 伊皋运元化：提及历史人物，象征力量与影响。
• 卫霍输筋力：再提历史将领，展示军事的威严。
• 歌钟乐未休：音乐声不断，传达欢乐与生命的流转。
• 荣去老还逼：对荣华与衰老的对比，感慨人生无常。
• 圆光过满缺：宇宙的变化象征时间的流逝。
• 太阳移中昃：时间的流转与自然的变化。
• 不散东海金：隐喻财富的流动与不易。
• 何争西飞匿：反思财富的得失，表达内心的困惑。
• 无作牛山悲：提到牛山，表达对故乡的思念与悲伤。
• 恻怆泪沾臆：最后以泪水表达内心深处的感情。

修辞手法

• 比喻：将道路比作“弦”，形象地描绘出笔直的景象。
• 对仗：如“衣冠何翕赩”与“厩马散连山”，使节奏感更强。
• 拟人：如“歌钟乐未休”，赋予音乐生命感。

主题思想
整首诗围绕历史与自然展开，表达了诗人对国家命运的思考和对个人命运的感慨，反映了李白对社会的关注与对生命的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 紫阁：象征高贵与理想。
• 青冥：象征广阔与无限。
• 咸阳：历史的象征。
• 银河：自然的纯净与神秘。
• 歌钟：生命的流动与欢愉。

互动学习

诗词测试

1. 李白的“紫阁”指的是什么？ A) 一座山
   B) 一座楼阁
   C) 一条河流
   D) 一片森林

2. “渭水银河清”中“渭水”代表的是哪个地区的河流？ A) 江苏
   B) 陕西
   C) 河南
   D) 山东

3. 诗中提到的“伊皋”与“卫霍”是象征什么？ A) 文人
   B) 将领
   C) 商人
   D) 学者

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《庐山谣》（李白）
• 《将进酒》（李白）
• 《静夜思》（李白）

诗词对比

• 《登高》（王之涣）与《君子有所思行》中的自然意象对比：两者都描绘了壮丽的山河，但王之涣更强调孤独与忧愁，而李白则更显豪情与奔放。

参考资料

推荐书目

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李白的诗歌艺术研究》

以上是对《君子有所思行》的详细解析与赏析，希望能帮助您更好地理解与欣赏这首诗。