这段话出自宋代魏了翁《满江红（和虞土胥·惠生日）》
月上南箕，还认得、去年星历。
知谁把、一天星象，荡摩朝昔。
若使平生浑自弃，如今老大何嗟及。
更年来、偏得钝工夫，蹉跎力。
溪瘴碍，蛮烟隔。
穹壤断，江山窄。
纵燕巾滥宝，楚山囚玉。
小小穷通都未问，忍闻同气相煎急。
诵虞郎、百字短长诗，忧何极。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:36:16满江红（和虞土胥·惠生日）
原文展示:
月上南箕，还认得去年星历。知谁把一天星象，荡摩朝昔。若使平生浑自弃，如今老大何嗟及。更年来偏得钝工夫，蹉跎力。溪瘴碍，蛮烟隔。穹壤断，江山窄。纵燕巾滥宝，楚山囚玉。小小穷通都未问，忍闻同气相煎急。诵虞郎百字短长诗，忧何极。
白话文翻译:
月光照在南斗星上，依然能认出去年的星历。谁知道今天的星象，又把往昔的事情搅动？如果让我一生都浑浑噩噩，那如今年老了又有什么好伤感的？更何况这些年来我偏偏学得一手笨拙的本事，白白浪费了时光。溪水的瘴气阻碍了道路，蛮荒的烟雾隔绝了视线。天与地的交界被切断，江山变得狭窄。即便是燕巾滥用珠宝，楚山也被困在美玉之中。微不足道的得失从未考虑，偏偏听到同根兄弟相煎的急切。吟诵虞郎那百字的短长诗，忧虑又何止于此？
注释:
- 南箕: 南斗星座的一个星。
- 星历: 指天文学上对星象的记载。
- 浑自弃: 指自己放弃了努力。
- 蹉跎力: 指白白浪费了力气。
- 溪瘴: 指溪水中的瘴气，常用来比喻障碍。
- 燕巾、楚山: 燕国和楚国的象征，代表一些繁华与富贵的意象。
- 百字短长诗: 指虞土胥的作品，表现出一种简短而深邃的诗风。
诗词背景:
作者介绍:
魏了翁，字子华，号天啸，南宋时期的词人和诗人，以其诗词清新、情感真挚而著称。生于动荡的时代，他的作品常常反映了个人的情感与社会的现状。
创作背景:
这首诗是在惠生日之际写成，表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。生于动荡的年代，魏了翁常常通过诗歌反思个人的境遇与时代的变迁。
诗歌鉴赏：
魏了翁的《满江红》以其深沉的情感和丰富的意象而引人入胜。整首诗在描绘时光与人生的流逝时，融合了对个人命运的思考和对社会现状的批判。诗的开篇通过月光和星象的描绘，传达出一种对过去的怀念与对未来的迷茫。尤其是“若使平生浑自弃，如今老大何嗟及”，表达了对生活态度的深思，提醒人们珍惜时光，努力追求自己的目标。
在意象的运用上，诗中提到的“溪瘴”和“蛮烟”不仅描绘了自然景象，更象征着人生路上的种种障碍。而“燕巾滥宝，楚山囚玉”则体现了对繁华世界的反思，暗示了物质的无用与困扰。最后，通过“诵虞郎百字短长诗”，诗人将个人情感与他人的作品相结合，表达了某种共鸣与忧虑，突显了人类在命运面前的脆弱与无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- 月上南箕: 描绘了夜晚的景象，引入了对时间的思考。
- 还认得去年星历: 表达了对往年时光的追忆。
- 知谁把一天星象，荡摩朝昔: 质疑时间的无情与变幻。
- 若使平生浑自弃: 表达对自我放弃的反思。
- 如今老大何嗟及: 体现了对年老无所作为的无奈。
- 更年来偏得钝工夫，蹉跎力: 感慨自己在时间的浪费。
- 溪瘴碍，蛮烟隔: 描绘生活中的障碍与困扰。
- 穹壤断，江山窄: 表达了对环境狭窄的压迫感。
- 纵燕巾滥宝，楚山囚玉: 批判物质的无用与困扰。
- 小小穷通都未问: 反思得失的琐碎。
- 忍闻同气相煎急: 体现了人际关系的紧张。
- 诵虞郎百字短长诗，忧何极: 结束时的感慨与无奈。
修辞手法:
- 比喻: 将溪瘴比作人生的障碍，形象生动。
- 对仗: 诗句中多处使用对仗，加强了诗歌的韵律感。
- 拟人: 通过对物象的描绘，赋予其情感。
主题思想:
整首诗通过对时间流逝的感慨和对个人命运的反思，展现出人生的无常与对理想的追求，传达出一种在困境中仍不放弃希望的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 月: 象征着时光与思念。
- 星: 代表着过去的记忆与未来的希望。
- 溪瘴: 生活中的困难与障碍。
- 燕巾、楚山: 物质的繁华与无用。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“南箕”指的是哪个星座？
- A. 北斗星
- B. 南斗星
- C. 斗牛星
- D. 亢龙星
-
诗人对人生的态度是什么？
- A. 轻松
- B. 无奈
- C. 满足
- D. 忧虑
-
“溪瘴”象征着什么？
- A. 美好
- B. 障碍
- C. 自由
- D. 富贵
答案:
- B
- D
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
魏了翁的《满江红》与李清照的《如梦令》都表达了对时间流逝的感慨，但魏了翁更加强调人生的无奈与困扰，而李清照则多了几分对美好回忆的珍惜。两者在情感基调上有所不同，但都反映了对人生的深刻思考。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《魏了翁研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》