这段话出自元代白朴《水龙吟 么前三字用仄者，见田不伐＊呕集，》
盖仄无疑，或用平字，恐不堪协。
云和署乐工宋奴伯妇王氏，以洞箫合曲，宛然有承平之意，乞词于予，故作以赠。
会好事者为王氏写真，末章及采云萧史台空，洞天谁是骖鸾伴。
伤心记得，开元游幸，连昌别馆。
力士传呼，念奴供唱，阿郎吹＊。
怅无情一枕，繁华梦觉，流年又、暗中换。
邂逅京都儿女，欢游遍、画楼东畔。
樽前一曲，余音袅袅，骊珠相贯。
日落邯郸，月明燕市，尽堪肠断。
倩丹青细染，风流图画，写崔徽半。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:17:55原文展示:
《水龙吟》
白朴 〔元代〕
盖仄无疑，或用平字，恐不堪协。云和署乐工宋奴伯妇王氏，以洞箫合曲，宛然有承平之意，乞词于予，故作以赠。会好事者为王氏写真，末章及采云萧史台空，洞天谁是骖鸾伴。伤心记得，开元游幸，连昌别馆。力士传呼，念奴供唱，阿郎吹。怅无情一枕，繁华梦觉，流年又暗中换。邂逅京都儿女，欢游遍画楼东畔。樽前一曲，余音袅袅，骊珠相贯。日落邯郸，月明燕市，尽堪肠断。倩丹青细染，风流图画，写崔徽半。
白话文翻译：
这首词的作者白朴，提到了一位乐工王氏，她一曲洞箫演奏，仿佛让人感受到盛世的平安，因此我应她的请求写下这首词。画家为王氏作了肖像，词的最后提到云萧史台空荡，谁能做她的伴侣。往事让我伤心，曾在开元年间游玩，连昌别馆的回忆历历在目。力士呼唤，念奴在唱，阿郎在吹奏，感叹无情的梦中醒来，繁华的景象已然消逝，时光又在悄悄流逝。偶然邂逅京都的女子，欢聚在画楼东畔。樽前一曲，余音绕梁，犹如串起的骊珠。日落在邯郸，月亮明亮照耀燕市，让人十分心痛。细腻的丹青将风流的图画描绘出来，正好写下了崔徽的半幅画像。
注释:
- 仄：音调上指声调的变化，通常在诗词中对仗。
- 承平：指太平盛世。
- 宋奴：指乐工或乐师。
- 洞箫：一种古代乐器。
- 骖鸾：传说中的瑞鸟，象征高贵和伴侣。
- 念奴：一种曲调或歌唱方式。
- 邯郸：古代地名，代表某种情境或记忆。
- 丹青：指绘画，代表艺术。
诗词背景:
作者介绍:
白朴，元代杂剧作家和诗人，生于宋末，崇尚古典，擅长用词，作品多涉及个人情感及社会风情。他的诗词具有浓厚的抒情及叙事特征。
创作背景:
《水龙吟》创作于元代，正值社会动荡与文化复兴之时。白朴借此词表达了对美好生活的向往以及对往昔的怀念，也体现了他对艺术的热爱。
诗歌鉴赏：
《水龙吟》通过对往昔的追忆，展现了白朴对美好生活的向往与对岁月流逝的伤感。全词以王氏的洞箫演奏为引子，营造出一种悠然自得的氛围，象征着太平盛世的美好愿景。诗中描绘了与友人欢聚的场景，体现了人际之间的温情与亲切。通过细腻的描绘，诗人不仅展现了个人情感的波动，也反映了社会的风土人情，值得细细品味。
诗中提到的“余音袅袅，骊珠相贯”，意象优美，表明音乐的魅力能穿越时空，令人铭记。结尾处的“日落邯郸，月明燕市”，则通过自然景物的变化，隐喻人生的无常与情感的难以把握，增添了诗词的哲理深度。
诗词解析:
逐句解析:
- “盖仄无疑，或用平字，恐不堪协。”：开头提到音调的选择，反映出对诗歌格律的把握。
- “云和署乐工宋奴伯妇王氏，以洞箫合曲”：提到王氏的演奏，暗示着对美好时光的追忆。
- “伤心记得，开元游幸，连昌别馆”：表现了对过去美好时光的怀念与无奈。
- “怅无情一枕，繁华梦觉，流年又暗中换”：通过梦境与现实的对比，表达时光流逝的伤感。
- “樽前一曲，余音袅袅，骊珠相贯”：音乐与情感交融，留下美好回忆。
修辞手法:
- 比喻：用“骊珠”比喻美好的音韵。
- 对仗：全诗在形式上注重对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“余音袅袅”，赋予音乐生命，使情感更为生动。
主题思想:
诗的中心思想是对过往美好时光的怀念，表达了对友情、爱情的珍视与对人生无常的感慨，展现了诗人独特的艺术情怀和哲理思考。
意象分析:
意象词汇:
- 洞箫：象征音乐的美好与和谐。
- 樽前一曲：代表欢聚与友谊。
- 骊珠：象征美好的回忆与情感。
- 日落月明：自然的交替象征人生的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
《水龙吟》的作者是谁？
- A. 白朴
- B. 李白
- C. 杜甫
-
诗中提到的乐器是什么？
- A. 琵琶
- B. 洞箫
- C. 竹笛
-
诗中“余音袅袅”表现了什么？
- A. 音乐的短暂
- B. 音乐的持久与美好
- C. 音乐的喧闹
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照《如梦令》
诗词对比:
- 白朴与辛弃疾同为词人，但白朴的词更注重个人情感的细腻描写，而辛弃疾则更多体现壮阔的历史背景与豪情壮志。
参考资料:
- 《元代诗词精选》
- 《白朴研究》
- 《古典诗词鉴赏》