这段话出自唐代贯休《寿春进祝圣七首。搜扬草泽》
俟时兼待价，垂棘出尘埃。
仄席三旌切，移山万里来。
烟霞衣上落，阊阖雪中开。
寿酒今朝进，无非出世才。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:30:18原文展示
寿春进祝圣七首
（唐）贯休
俟时兼待价，垂棘出尘埃。
仄席三旌切，移山万里来。
烟霞衣上落，阊阖雪中开。
寿酒今朝进，无非出世才。
白话文翻译
全诗翻译：
等待时机的同时也在等待价格，垂下的荆棘出现在尘埃之中。
偏斜的席子上，三面旌旗飘动，像是将万里山川都移到这里。
烟霞在衣襟上飘落，阊阖（大门）在雪中开放。
今天的寿酒就要进献，所用的也不过是超凡脱俗的人才。
注释
字词注释：
- 俟：等待。
- 兼待价：同时等待合适的价格。
- 垂棘：指带刺的植物，寓意艰难的环境。
- 仄席：倾斜的席子，象征不安定的状态。
- 阊阖：古代宫门的名称，象征着繁荣和高雅。
- 寿酒：祝寿的酒，表示庆祝。
- 无非：不外乎，只不过是。
典故解析：
诗中提到的“寿酒”属于传统的庆祝活动，常用来祝贺长寿和美好前景。诗句中的“移山万里来”暗示了追求理想和抱负的艰难与远大。
诗词背景
作者介绍：
贯休，字宗纯，号落星，唐代人，出身于士族家庭，以诗歌著称。他的诗风兼具清新与古雅，善于描绘自然景色和表达人生哲理。
创作背景：
此诗创作于唐代，正值社会变革和文化繁荣时期，诗人用诗歌记录了对理想与现实的思考，表达了对人生的感慨。
诗歌鉴赏
贯休的《寿春进祝圣七首》展现了诗人对人生哲理的深刻理解和独特的艺术风格。首句“俟时兼待价”表明了诗人对于时机和价值的思考，暗示在生活中等待和把握机会的重要性。接下来的“垂棘出尘埃”则是对人生艰难与挑战的隐喻，荆棘出现在尘埃中，象征着在艰难环境中仍然要努力生存。
“仄席三旌切，移山万里来”则展现了一种壮阔之感，诗人在这里通过夸张的手法，传达了追寻理想过程中的不懈努力。此句中的“移山”更是展现了诗人心中伟大的抱负与志向。
“烟霞衣上落，阊阖雪中开”是自然意象的描绘，烟霞与雪互相映衬，营造了优雅而宁静的氛围，寓意美好与希望。最后一句“寿酒今朝进，无非出世才”则是对人生价值的总结，强调了超凡脱俗的人才能够享受人生的美好。
整首诗气韵悠长，意境深远，既表达了对理想的追求，又体现了对人生的哲学思考，展现了贯休作为唐代诗人的卓越才华。
诗词解析
逐句解析：
- 俟时兼待价：等待合适的时机和价格，暗示人生中需把握机会。
- 垂棘出尘埃：荆棘生长在尘土中，象征艰难环境中的生存挑战。
- 仄席三旌切：斜着的席子和三面飘扬的旌旗，描绘出一种不安定而又壮观的场景。
- 移山万里来：通过夸张的手法，表达追求理想的艰辛与远大。
- 烟霞衣上落：自然的美好景象，带来一种宁静与优雅的感受。
- 阊阖雪中开：大门在雪中开放，象征着繁荣和希望。
- 寿酒今朝进：庆祝的酒即将进献，寓意人生的欢庆。
- 无非出世才：强调理想与才能的重要，表达对超凡人的赞美。
修辞手法：
- 比喻：将人生的艰难比作荆棘，增强了诗句的表现力。
- 夸张：用“移山万里来”来表达追求理想的艰辛，增强了情感的深度。
- 对仗：诗中多个句子使用了对仗的修辞手法，使得诗歌更加工整美丽。
主题思想：
整首诗围绕着对人生机遇、理想追求和超脱世俗的思考，表达了诗人对生命的理解与感悟，传达出一种积极向上的人生观。
意象分析
意象词汇：
- 俟时：象征耐心和等待，启示人们要把握时机。
- 垂棘：象征艰难与挑战，提醒人们在困境中生存。
- 烟霞：自然之美，象征希望与宁静。
- 阊阖：象征繁荣与高雅，代表理想的实现。
- 寿酒：象征庆祝和人生的欢愉，强调人生的价值。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“俟时兼待价”主要表达了什么思想？
A. 追求财富
B. 把握机会
C. 享受生活
答案：B -
“烟霞衣上落”中的“烟霞”象征什么？
A. 失落
B. 自然之美
C. 忧愁
答案：B -
诗中提到的“寿酒”主要用于什么场合？
A. 哀悼
B. 庆祝
C. 祭祀
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《将进酒》——李白
- 《长恨歌》——白居易
诗词对比：
- 《将进酒》与《寿春进祝圣七首》同样强调了人生的欢庆和对理想的追求，但前者更为豪放，后者则显得更为细腻和哲理。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典文学名篇》
以上内容为《寿春进祝圣七首》的详细解读，希望能帮助你更好地理解这首诗的意境与内涵。