隐趁归槎。是什么意思

枕高冈、坐占鸥沙。

看晓渡帆樯，晚市鱼虾。

红叶园林，黄花篱落，白水蒹葭。

望东寺、双浮佛塔。

指高峣、一片人家。

隐趁归槎。

低岸乌纱。

满酌春醪，闲话桑麻。

原文展示:

折桂令
作者: 杨慎 〔明代〕

枕高冈坐占鸥沙。看晓渡帆樯，晚市鱼虾。
红叶园林，黄花篱落，白水蒹葭。
望东寺双浮佛塔。指高峣一片人家。
隐趁归槎。低岸乌纱。
满酌春醪，闲话桑麻。

白话文翻译：

我倚靠在高岗上，坐在鸥沙之上。看着早晨渡船的帆桅，傍晚市场上的鱼虾。
红叶点缀的园林，黄花围绕的篱笆，白色的水边芦苇随风摇曳。
远望东寺的双浮佛塔，指着高峣山下一片人家。
隐隐约约听见归来的小舟，低岸边的乌纱帽。
满杯春酒，闲聊着农桑的事情。

注释:

• 鸥沙：指海鸥栖息的沙滩，表明自然景色的宁静。
• 帆樯：指船上的帆和桅杆，描绘出船只在水上的情景。
• 春醪：指春天酿造的美酒，表达诗人对美好生活的向往。
• 桑麻：指桑树和麻，象征着农田和田园生活，体现诗人对田园生活的热爱。

诗词背景:

作者介绍:

杨慎（1488-1559），明代著名文学家，号止庵，擅长诗词、散文和戏曲。他的诗风清新洒脱，常结合自然描绘与个人情感，深刻反映了明代的社会现实和人们的生活状态。

创作背景:

《折桂令》是杨慎在其晚年创作的一首词，反映了他对自然美景的热爱，以及对宁静生活的向往。在明代社会动荡的背景下，诗人选择以田园风光作为慰藉，表达了对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

《折桂令》是一首描绘自然与人文景观的词作，展现了作者对生活的深刻观察与思考。词的前半部分，通过“高冈”、“鸥沙”等意象，营造出一种悠闲的自然环境，展现出诗人对自然美的热爱与向往。诗人用“看晓渡帆樯，晚市鱼虾”描绘出了一幅生动的水乡生活图景，令人感受到生活的气息与活力。

接着，词中通过“红叶园林，黄花篱落，白水蒹葭”，进一步渲染了秋天的气息，突显出自然界的变化与季节的轮转，这不仅是对外部景色的描绘，也暗示了作者内心的感受与思考。后半部分，诗人远望东寺，指向高峣山下的人家，表达了对人间烟火的追忆与向往。

整首词调子轻松愉悦，表现了诗人对淡泊生活的追求，体现了他对乡村田园的热爱，以及对生活的深刻理解。词末“满酌春醪，闲话桑麻”，则点明了与友人闲适饮酒、谈天说地的生活情趣，展现了诗人对闲适生活的向往，形成了悠然自得的意境。

诗词解析:

逐句解析:

• “枕高冈坐占鸥沙”：描绘诗人依靠高岗坐在沙滩上，形成了一种静谧的自然场景。
• “看晓渡帆樯，晚市鱼虾”：早晨看渡船的帆，傍晚则是市场上鱼虾的热闹，展现了日常生活的丰富多彩。
• “红叶园林，黄花篱落，白水蒹葭”：通过色彩鲜明的景物描绘出秋的意境，生动且富有层次。
• “望东寺双浮佛塔”：东寺的佛塔在远方矗立，象征着人文景观的厚重与历史的积淀。
• “指高峣一片人家”：指向高峣山下的人家，表达出对人间生活的关怀与眷恋。
• “隐趁归槎，低岸乌纱”：隐约听见归来的小舟，低岸边的乌纱帽，描绘出渔民归来的情景。
• “满酌春醪，闲话桑麻”：最后以饮酒和闲聊农桑结束，表达了对平淡生活的享受。

修辞手法:

• 对仗：如“红叶园林，黄花篱落”形成对比，增强了意象的生动性。
• 比喻：通过自然景物的描绘，表达内心的情感与思想。
• 拟人：将自然景物赋予人的特征，使其情感更加丰富。

主题思想:

整首词表达了诗人对自然美景的热爱，对田园生活的向往，以及对人间烟火的深刻眷恋，体现了明代士人淡泊明志的生活理想。

意象分析:

意象词汇:

• 鸥沙：象征宁静与自由。
• 帆樯：代表生活的流动与变化。
• 红叶、黄花：象征秋天的美丽与成熟。
• 东寺佛塔：象征人文精神与历史的传承。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“鱼虾”主要出现在什么时间？

   • A. 早晨
   • B. 傍晚
   • C. 中午
   • D. 午夜

2. “红叶园林，黄花篱落”中的“黄花”指的是？

   • A. 菊花
   • B. 菜花
   • C. 向日葵
   • D. 玫瑰

3. 词中提到的“春醪”指的是什么？

   • A. 秋天的美酒
   • B. 春天的美酒
   • C. 夏天的美酒
   • D. 冬天的美酒

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 与李白的《月下独酌》相比，杨慎的《折桂令》更强调自然与生活的和谐，而李白则多了一份孤独与哲思。两者虽然风格不同，但都展现了对生活的热爱与对自然的敏感。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《杨慎研究》
• 《古典诗词与生活》