五更羊胛熟，爆竹听何堪。是什么意思

驿路七千二，年华六十三。

伊吾除旧岁，叶尔税征骖。

戎俗春光闹，劳人夜梦酣。

五更羊胛熟，爆竹听何堪。

原文展示:

驿路七千二，年华六十三。
伊吾除旧岁，叶尔税征骖。
戎俗春光闹，劳人夜梦酣。
五更羊胛熟，爆竹听何堪。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人回顾自己人生的感慨与对新年的期盼。驿路漫长，走过七千二百里，岁月已过六十三年。在伊吾这个地方，辞旧迎新，交税的马车依旧繁忙。战士的风俗在春天显得特别热闹，疲惫的劳作让人梦中沉醉。凌晨五点，羊肉已经熟透，爆竹声响起，听着让人感到无奈。

注释:

• 驿路：古时供行人和邮差使用的道路。
• 年华：指年岁、光阴。
• 伊吾：指伊吾地区，位于新疆。
• 除旧岁：辞旧迎新。
• 叶尔：指税收、征收。
• 骖：马车，古代指代马匹。
• 戎俗：指军队的风俗。
• 春光：春天的景象。
• 酣：酣醉、沉醉。
• 五更：指凌晨时分。
• 羊胛：羊肉的部分。
• 爆竹：指春节时放的鞭炮。

典故解析:

• 除旧岁：传统文化中辞旧迎新是一个重要的仪式，意在驱赶旧年的不幸，迎来新年的好运。
• 春光闹：春天是万物复苏的季节，出现了欢庆的场面，通常与春节相关联。

诗词背景:

作者介绍:

和瑛，清代诗人，生平事迹较少记载，以其细腻的诗风和丰富的情感见长，尤其擅长描写边塞风光与人文情感。

创作背景:

此诗创作于新年之际，诗人通过对过去一年的回顾，表达对新年的期待与感慨，反映了当时社会的风俗与人们的生活状态。

诗歌鉴赏：

这首诗以其细腻的情感和独特的视角，展现了诗人对时间流逝的感慨以及对新年的期盼。诗中开头两句，简洁明了地呈现了长途跋涉与岁月的无情，七千二百里驿路不仅是物理上的距离，也是人生经历的象征。接下来的“伊吾除旧岁”，在辞旧迎新的时刻，诗人将视线投向了新的一年，暗示着新的希望与开始。

“戎俗春光闹”一句，描绘了春天的热闹场景，生动地展现了人们在新年欢庆时的景象，尤其是对于劳作人的描绘，让人感受到生活的艰辛与乐趣的交织。最后两句以“羊胛熟”和“爆竹”的对比，体现了生活的实用与节日的欢乐，爆竹声中蕴藏的无奈与期待，让整首诗充满了生活的真实感。

这首诗以春光为背景，借助对比与对仗，形成了鲜明的节日气氛，表达了诗人对生活的深刻思考和对未来的美好期待，丰富的意象和生动的描绘，使人感受到一种时光流转的无奈与希望。

诗词解析：

逐句解析:

1. 驿路七千二：描述了漫长的旅途，象征人生的漫长与艰辛。
2. 年华六十三：指岁月已逝，表达对自身年龄的感慨。
3. 伊吾除旧岁：在此地辞旧迎新，体现了传统习俗。
4. 叶尔税征骖：描绘了新年期间繁忙的税收情景，反映社会经济活动。
5. 戎俗春光闹：春天的喜庆气氛与军队文化的结合，显示出社会的多元性。
6. 劳人夜梦酣：疲惫的劳动者在夜晚的梦境中寻求安慰。
7. 五更羊胛熟：清晨时分，羊肉已经熟透，象征着丰收。
8. 爆竹听何堪：爆竹声响起，唤起对节日的无奈与期待。

修辞手法:

• 对仗：如“驿路七千二，年华六十三”形成整齐的对仗，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：用“羊胛熟”比喻生活的丰盈与美好。
• 拟人：将春光描绘为“闹”，赋予了春天以生命和活力。

主题思想:

整首诗通过对过往岁月的回顾，表现了时间流逝带来的思考与对新年的期盼，反映了生活的艰辛与喜悦交织的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 驿路：象征人生旅途的艰辛。
• 春光：代表希望与新生。
• 羊胛：象征丰盈的生活。
• 爆竹：节日的欢庆，也暗含生活的喧嚣与烦恼。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“驿路七千二”指的是什么？

   • A. 路程
   • B. 年龄
   • C. 节日

2. “伊吾除旧岁”中的“除旧”意味着什么？

   • A. 辞旧迎新
   • B. 继续留存
   • C. 忘记过去

3. 诗中“爆竹”的作用是什么？

   • A. 提醒人们劳动
   • B. 代表着春天的到来
   • C. 反映节日的欢庆与无奈

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

杜甫的《春望》同样描绘了春天的景象，但更多聚焦于社会动荡与个人的忧虑，而和瑛的这首诗则强调了对生活的感慨与对新年的期待，两者在主题上存在显著的对比，反映出不同的社会背景与个人心境。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国传统文化与诗歌》