将何测阴阳，默默数甲子。是什么意思

昏昏雾隐山，幂幂云弄水。

造化如妒春，又酿明日雨。

寻芳未可期，息战乃所喜。

花泪愁阑干，柳眼眠未起。

昔日繁华衢，兹焉变荒址。

将何测阴阳，默默数甲子。

原文展示:

春阴 舒頔 〔明代〕

昏昏雾隐山，幂幂云弄水。 造化如妒春，又酿明日雨。 寻芳未可期，息战乃所喜。 花泪愁阑干，柳眼眠未起。 昔日繁华衢，兹焉变荒址。 将何测阴阳，默默数甲子。

白话文翻译：

全诗翻译: 朦胧的雾气遮掩了山峦，浓密的云层在水面上嬉戏。大自然似乎在嫉妒春天，又在酝酿明天的雨水。寻找春花的美丽不可预期，停止战争才是我所欢喜的。花朵像含着泪水的眼睛，忧愁地倚在栏杆上，柳树的嫩芽还未完全苏醒。昔日的繁华街道，如今变成了荒凉的废墟。如何预测阴阳的变化，只能默默地数着日子。

注释:

字词注释:

• 昏昏：朦胧不清的样子。
• 幂幂：浓密的样子。
• 造化：自然界的变化。
• 寻芳：寻找春天的美景。
• 息战：停止战争。
• 花泪：比喻花朵上的露水，如同泪水。
• 阑干：栏杆。
• 柳眼：柳树的嫩芽，比喻春天的生机。
• 甲子：古代记时的单位，这里指日子。

典故解析:

• 无特定典故，主要通过自然景象和比喻表达情感。

诗词背景:

作者介绍: 舒頔（生卒年不详），明代诗人，其诗多表现自然景色和个人情感，风格清新自然。此诗可能创作于春日，表达了对自然变化的感慨和对和平的向往。

创作背景: 此诗可能是在一个春日的阴天创作，诗人通过对自然景象的描绘，表达了对春天美景的期待和对战争的厌恶。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日的阴天为背景，通过描绘朦胧的雾气和浓密的云层，营造出一种沉闷而又不失美丽的氛围。诗人通过对自然景象的细腻描绘，表达了对春天美景的期待和对战争的厌恶。诗中的“花泪愁阑干，柳眼眠未起”一句，巧妙地运用了拟人手法，将花朵和柳树赋予了人的情感，增强了诗歌的表现力。整首诗情感深沉，语言优美，是一首典型的明代自然诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昏昏雾隐山，幂幂云弄水：描绘春日阴天的景象，雾气朦胧，云层浓密。
2. 造化如妒春，又酿明日雨：比喻自然界的变化如同嫉妒春天，预示着明天的雨水。
3. 寻芳未可期，息战乃所喜：表达了对春天美景的期待和对战争的厌恶。
4. 花泪愁阑干，柳眼眠未起：运用拟人手法，将花朵和柳树赋予了人的情感。
5. 昔日繁华衢，兹焉变荒址：对比昔日的繁华和现在的荒凉。
6. 将何测阴阳，默默数甲子：表达了对自然变化的无奈和对时间的感慨。

修辞手法:

• 拟人：如“花泪愁阑干，柳眼眠未起”。
• 比喻：如“造化如妒春”。

主题思想:

• 表达了对春天美景的期待和对战争的厌恶，以及对自然变化的无奈和对时间的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 雾隐山：朦胧的自然景象。
• 云弄水：云层在水面上的倒影。
• 花泪：花朵上的露水，比喻泪水。
• 柳眼：柳树的嫩芽，比喻春天的生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“花泪”指的是什么？ A. 花朵上的露水 B. 花朵的泪水 C. 花朵的颜色 答案：A

2. 诗人通过“造化如妒春”表达了什么情感？ A. 对春天的喜爱 B. 对自然变化的无奈 C. 对春天的嫉妒 答案：B

3. 诗中的“柳眼”比喻什么？ A. 柳树的叶子 B. 柳树的嫩芽 C. 柳树的眼睛 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了对春天美景的期待和对国家动荡的忧虑。

诗词对比:

• 舒頔《春阴》与杜甫《春望》：两者都表达了对春天美景的期待，但舒頔的诗更多地表现了对自然变化的感慨和对和平的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了舒頔的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫的诗作，可以对比阅读。