这段话出自唐代皎然《妙喜寺高房期灵澈上人不至，重招之一首》
晨起峰顶心，怀人望空碧。
扫雪开寺门，洒水净僧席。
言笑形外阻，风仪想中觌。
驰心惊叶动，倾耳闻泉滴。
岂虑咆虎逢，乍疑崩湍隔。
前期或不顾，知尔隳常格。
如今谁山下，秋霖步淅沥。
吾亦聊自得，行禅荷轻策。
松声畅幽情，山意导遐迹。
举目无世人，题诗足奇石。
贫山何所有，特此邀来客。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:12:06原文展示:
妙喜寺高房期灵澈上人不至，重招之一首
作者：皎然 〔唐代〕
晨起峰顶心，怀人望空碧。
扫雪开寺门，洒水净僧席。
言笑形外阻，风仪想中觌。
驰心惊叶动，倾耳闻泉滴。
岂虑咆虎逢，乍疑崩湍隔。
前期或不顾，知尔隳常格。
如今谁山下，秋霖步淅沥。
吾亦聊自得，行禅荷轻策。
松声畅幽情，山意导遐迹。
举目无世人，题诗足奇石。
贫山何所有，特此邀来客。
白话文翻译：
在晨起的峰顶，我的心情恬静，
怀念的朋友，我望着那碧空。
扫去积雪打开寺门，洒水于僧人座位上。
言笑之间隔着形体，想象中与你相见。
心驰神往，惊动了树叶的轻响，
倾耳细听，能听到泉水滴落的声音。
我怎会在意虎豹相逢，
忽然疑惑溪流是否被崩塌阻隔。
之前的约定或许被忽略，
我知道你可能会被常态所损坏。
如今山下又是谁，
秋雨淅沥如丝。
我也自得其乐，
在禅修中轻松漫步。
松树的声音传达着幽深的情感，
山的意境引导着我向远方探寻。
举目四望无世之人，
在奇石上题下我的诗句。
贫瘠的山中有什么，
不过是特意邀请你来做客。
注释：
字词注释：
- 妙喜寺：寺庙名，象征清静与高远的心境。
- 灵澈：形容心灵的清澈与明朗。
- 洒水：指洁净、清洗，体现对僧席的尊重与清净。
- 驰心：心绪飞扬，心神驰骋。
- 淅沥：形容细雨或细声，轻柔而细腻。
- 荷轻策：意为轻松地行走，策马而行。
典故解析：
- 此诗虽然未直接引用典故，但通过描绘自然景色和人文情怀，反映了唐代文人对隐逸生活的向往。
诗词背景：
作者介绍：
皎然，唐代诗人，生于盛唐时期，以山水田园诗著称，作品多表现对自然的热爱和对隐逸生活的追求。
创作背景：
此诗创作于高房妙喜寺，反映了诗人对友人的思念以及对自然静谧之美的感悟，表现了唐代文人追求超然物外、寄情山水的情怀。
诗歌鉴赏：
此诗以清晨的宁静为起点，通过描绘自然景观与内心感受的结合，展现了诗人对友人的怀念与对自然的体悟。开篇描绘晨起的心境，强调了人与自然的和谐。诗人通过对空碧和雪扫寺门的描写，表现出一种清新脱俗的气息，营造出一种幽静的氛围。
诗中“言笑形外阻，风仪想中觌”，展现了人与人之间情感的细腻与深远，即使未能相见，心灵的交流依然存在。接下来的“驰心惊叶动，倾耳闻泉滴”，进一步深化了这种心灵的感受，细腻而生动。
后半部分，诗人对来访的朋友表达了期待与珍惜，并通过“举目无世人”表现出一种超脱的生活方式，反映了对隐逸生活的向往。最后以“贫山何所有，特此邀来客”收尾，既表达了对客人的欢迎，也流露出一种清贫而满足的生活态度。整首诗情景交融，清新自然，体现了唐代诗歌的典雅与深邃。
诗词解析：
逐句解析：
- 晨起峰顶心：清晨时分，心情在峰顶沉静。
- 怀人望空碧：思念朋友，仰望清澈的天空。
- 扫雪开寺门：扫除积雪，打开寺庙的大门。
- 洒水净僧席：洒水清洁僧人的座位。
- 言笑形外阻：言语和笑声在形体之外隔开。
- 风仪想中觌：风采与仪态在想象中相会。
- 驰心惊叶动：心灵飞扬，惊动了树叶轻轻摇动。
- 倾耳闻泉滴：倾耳细听，能听到泉水滴落的声音。
- 岂虑咆虎逢：难道会在意与猛虎相逢？
- 乍疑崩湍隔：忽然怀疑溪流是否被崩塌阻隔。
- 前期或不顾：之前的约定或许被忽略。
- 知尔隳常格：我知道你可能会被常态所损坏。
- 如今谁山下：如今山下又是谁呢？
- 秋霖步淅沥：秋雨如丝，轻轻而来。
- 吾亦聊自得：我也自得其乐。
- 行禅荷轻策：在禅修中轻松漫步。
- 松声畅幽情：松树的声音传达出幽深的情感。
- 山意导遐迹：山的意境引导我向远方探寻。
- 举目无世人：四下无人，只有我在这里。
- 题诗足奇石：在奇石上题下我的诗句。
- 贫山何所有：贫瘠的山中有什么呢？
- 特此邀来客：不过是特意邀请你来做客。
修辞手法：
- 比喻：如“驰心惊叶动”将心灵的状态比作树叶的轻动，形象生动。
- 拟人：如“松声畅幽情”，将松树的声音赋予情感，增强诗的表现力。
- 对仗：如“晨起峰顶心，怀人望空碧”对称工整，增强韵律感。
主题思想：
整首诗通过清晨的自然描写和对友人的怀念，表达了诗人对隐逸生活的向往与宁静心境的追求，反映了唐代文人对自然与人际关系的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 晨起：象征新的开始与希望。
- 峰顶：象征高远与清净的境界。
- 寺庙：象征宁静与内心的修行。
- 泉水：象征自然的声音与生命的流动。
- 松声：象征自然的和谐与内心的慰藉。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的寺庙名称是什么？
a) 灵隐寺
b) 妙喜寺
c) 观音寺
d) 少林寺 -
诗人晨起后望着什么？
a) 朋友
b) 碧空
c) 大海
d) 夕阳 -
“倾耳闻泉滴”中“泉滴”指的是什么？
a) 风声
b) 雨声
c) 泉水滴落的声音
d) 松声
答案：
- b) 妙喜寺
- b) 碧空
- c) 泉水滴落的声音
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：同样表达隐逸生活与自然的和谐。
- 李白《庐山谣》：表现了对山水的热爱和对人生的思考。
诗词对比：
- 皎然与王维：两者都偏向隐逸与自然，但皎然更强调人与自然的对话，而王维则更注重景色的描绘与情感的交融。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》：经典唐诗的选集，适合了解唐代诗人的风格与主题。
- 《诗经》：了解古代诗歌的起源与发展。
- 《唐诗鉴赏辞典》：对唐诗的详细解析与鉴赏。