这段话出自清代陈洵《东风第一枝 壬戌岁不尽十日立癸亥春，忆史梅溪、高宾王有词。爰和梅溪，并约六禾各赋》
绿酒新醅，黄柑旧俎，看春不到尘土。
镜涯关了闭门，黛色暗愁琐户。
榆关柳塞，料不是、东风行处。
误玉人、羌笛旗亭，唱入少年金缕。
青未上、凤鞋丽句。
红乍惹、燕钗茸绪。
已怜挑荠多阴，更堪采兰倦侣。
花风廿四，第一记、今番无雨。
算钿箫、犹恋红梅，待等带伊寻去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:11:04原文展示:
绿酒新醅，黄柑旧俎，看春不到尘土。
镜涯关了闭门，黛色暗愁琐户。
榆关柳塞，料不是东风行处。
误玉人羌笛旗亭，唱入少年金缕。
青未上凤鞋丽句。
红乍惹燕钗茸绪。
已怜挑荠多阴，更堪采兰倦侣。
花风廿四，第一记今番无雨。
算钿箫犹恋红梅，待等带伊寻去。
白话文翻译：
新酿的绿酒配着旧时的黄橙，春天却迟迟未至尘土。
我关上镜子，独自一人，黛色的忧愁笼罩着小窗。
榆关和柳塞，想必不是东风所到之处。
误惹了玉人，羌笛在旗亭中响起，唱入了少年金缕。
青色的凤鞋还未上妆。
红色的妆容忽然勾起了燕钗的柔情。
已经怜惜挑荠的阴影，更加惆怅采兰时的倦怠。
花风二十四，第一声今番无雨。
算一算，钿箫依旧恋着红梅，等待带她一同寻去。
注释:
- 绿酒新醅：指新酿的酒，象征着新的开始。
- 黄柑旧俎：旧的酒菜，表明怀旧之情。
- 镜涯：镜子的边缘，暗示内心的反思与封闭。
- 榆关柳塞：指边塞的景象，表达对离别之地的思念。
- 玉人：指美人，传达了对爱情的向往与失落。
典故解析:
诗中提到的“东风”常与春天相联系，象征着复苏、希望；而“羌笛”则是边塞生活的象征，含有思乡和离愁的情感。
诗词背景:
作者介绍：
陈洵，清代诗人，擅长词曲，常以细腻的笔触描绘自然与人情。
创作背景：
本诗作于壬戌年春，正值梅花盛开之际，诗人通过对春天的期待与现实的对比，表达了对爱情的追忆与渴望。
诗歌鉴赏：
整首诗歌以春天为背景，细腻而深刻地描绘了诗人对往昔的怀念和对现实的无奈。开篇的“绿酒新醅，黄柑旧俎”就将新旧对比展现得淋漓尽致，既有对新春的期待，也有对旧日情景的回忆。随着诗句的发展，诗人将内心的情感与外部环境的描写巧妙结合，形成了一种孤独而沉郁的氛围。尤其是“黛色暗愁琐户”，通过色彩的运用传达出深沉的忧伤。最后，诗人对梅花的依恋和对爱的渴望，构成了全诗的情感高潮，让人感受到春天的盎然生机与诗人内心的孤寂形成鲜明的对比。
诗词解析：
逐句解析：
- 绿酒新醅，黄柑旧俎：新酒与旧食，意在对比新旧的生活状态与情感。
- 看春不到尘土：春天未至，暗含对生命与希望的渴望。
- 镜涯关了闭门：象征内心的封闭与孤独。
- 黛色暗愁琐户：用色彩描绘情绪，传达忧愁。
- 榆关柳塞，料不是东风行处：对春天到来的渴望与现实的失落。
- 误玉人羌笛旗亭：对美人情感的错位与遗憾。
- 青未上凤鞋丽句：未妆的青鞋象征着未完成的爱情与期待。
- 红乍惹燕钗茸绪：红妆与燕子相互呼应，营造出春意与柔情。
- 已怜挑荠多阴：对过往的怜惜与惆怅。
- 花风廿四，第一记今番无雨：春风未至，暗示时光的流逝与无奈。
- 算钿箫犹恋红梅：对旧爱的眷恋，期待再次重逢。
修辞手法：
- 对比：新旧、春与冬的对比，突出情感的深邃。
- 比喻：用“绿酒”、“黄柑”比喻人生的不同阶段。
- 拟人：将春天与情感拟人化，增强情感的表达。
主题思想：
整首诗反映了春天的希望与个人情感的孤独，展现了人与自然的深刻联系，以及对爱情的渴望与失落。
意象分析：
意象词汇：
- 绿酒：象征青春与新的开始。
- 黄柑：代表过去的回忆与温暖。
- 春风：象征生命的复苏与希望。
- 红梅：代表对美好爱情的眷恋与期盼。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“绿酒新醅”代表什么？
- A. 新的开始
- B. 旧的回忆
- C. 生命的结束
- D. 春天的到来
-
诗人通过“榆关柳塞”想表达什么？
- A. 对春天的期待
- B. 对离别的思念
- C. 对美食的渴望
- D. 对生活的无奈
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描绘春天的情感，但多了对个人情感的细腻刻画。
- 杜甫《春望》：从国家和个人的双重视角反映春天的希望与忧愁，展现了更多社会责任感。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》