两俱新。是什么意思

去岁银山塔上。

今岁金山塔上。

屈指到泉江。

再重阳。

有菊不妨同戴。

有酒不妨同醉。

嘉客与佳宾。

两俱新。

昭君怨·去岁银山塔上

作者: 郭应祥 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

去岁银山塔上。
今岁金山塔上。
屈指到泉江。
再重阳。
有菊不妨同戴。
有酒不妨同醉。
嘉客与佳宾。
两俱新。

白话文翻译：

去年我在银山塔上，
今年我在金山塔上。
指着时光，已经到了泉江。
又是一年重阳节。
有菊花的话，不妨一起佩戴；
有酒的话，不妨一起畅饮。
来访的嘉宾和美好的朋友，
大家都新鲜而欢快。

注释:

• 银山塔: 指代某个具有美丽风景的塔，象征去年的记忆。
• 金山塔: 今年的景象，预示着新的开始。
• 屈指: 数算，表明时光的流逝。
• 泉江: 可能指某个具体的地方，象征着重阳佳节的庆祝。
• 重阳: 又称重阳节，农历九月初九，是传统的登高节日。
• 菊: 重阳节的传统花卉，象征长寿与吉祥。
• 嘉客与佳宾: 指美好的人和朋友们。

诗词背景:

作者介绍:
郭应祥，宋代诗人，擅长写词，作品多表现生活情趣与自然景色，具有独特的个人风格。

创作背景:
该诗写于重阳节，表达了诗人对时光流逝的感慨，以及与朋友一同庆祝节日的愉悦心情，反映了当时的社交文化。

诗歌鉴赏：

这首《昭君怨·去岁银山塔上》以清新的意境和浓郁的节日气氛吸引了读者。诗中通过对比“去岁”和“今岁”，表现出时间的流逝和生活的变化。开篇的“银山塔”和“金山塔”分别代表了过去与现在，两者的对比不仅体现了时光的流转，也暗示了生活的变化与无常。重阳节是一个团聚的日子，诗人希望在这个特别的日子里与朋友共度美好时光，分享菊花与美酒，不禁让人感受到一种淡淡的思乡情和欢快的节日气氛。

整首诗的用词简练而富有韵律感，表达了诗人对生活的热爱以及对友谊的珍视。诗中“有菊不妨同戴，有酒不妨同醉”的语句，生动地描绘了节日的欢乐场景，体现了浓厚的生活气息，传达出对友谊的向往与珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

• “去岁银山塔上”: 去年在银山塔上，暗示对往昔的回忆。
• “今岁金山塔上”: 今年在金山塔上，象征新的开始与希望。
• “屈指到泉江”: 用手指算着时间，已是重阳节，透露出诗人对时光的感慨。
• “再重阳”: 重阳节再次来临，带来的不仅是节日的喜庆，还有对过去的追忆。
• “有菊不妨同戴，有酒不妨同醉”: 表达了与友人欢聚一堂的愿望。
• “嘉客与佳宾，两俱新”: 客人和朋友都充满新意，体现了节日的欢乐。

修辞手法:

• 对比: 通过“去岁”和“今岁”的对比，增强了时间流逝的感觉。
• 排比: “有菊不妨同戴，有酒不妨同醉”，增加了句子的节奏感和韵律美。
• 意象: 菊花和酒作为节日的象征，体现了重阳节的传统文化。

主题思想:
整首诗表达了对时光流逝的感慨和对友谊的珍视，传达了在重阳佳节团聚欢庆的美好愿望。

意象分析:

意象词汇:

• 银山塔: 代表过去的回忆，象征着美好时光。
• 金山塔: 象征着新的希望与生活的变化。
• 菊花: 传统的重阳节象征，寓意长寿与吉祥。
• 美酒: 代表节日的欢庆与团聚。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人在哪一年写下这首诗？

   • A. 去年
   • B. 今年
   • C. 难以确定
   • 正确答案: B

2. 重阳节的传统花卉是什么？

   • A. 玫瑰
   • B. 菊花
   • C. 兰花
   • 正确答案: B

3. 诗中提到的“银山塔”和“金山塔”分别象征什么？

   • A. 过去与现在
   • B. 未来与现在
   • C. 未来与过去
   • 正确答案: A

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 王维《九月九日忆山东兄弟》: 同样描绘重阳节的思乡情，表达对亲人的怀念。
• 苏轼《水调歌头》: 通过对月的描写，表达对友谊的珍视与人生哲理的思考。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》