这段话出自唐代李白《送二季之江东》
初发强中作，题诗与惠连。
多惭一日长，不及二龙贤。
西塞当中路，南风欲进船。
云峰出远海，帆影挂清川。
禹穴藏书地，匡山种杏田。
此行俱有适，迟尔早归旋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:31:23原文展示:
送二季之江东
初发强中作，题诗与惠连。
多惭一日长，不及二龙贤。
西塞当中路，南风欲进船。
云峰出远海，帆影挂清川。
禹穴藏书地，匡山种杏田。
此行俱有适，迟尔早归旋。
白话文翻译：
我刚出发去江东，写下这首诗赠送给惠连。
我感到惭愧，今日的日子太长，
不如二龙那样聪明贤德。
西塞山正好在中路，南风正想把船送去。
云峰从远海中出现，帆影映在清澈的河面上。
禹穴是藏书的地方，匡山上种着杏树的田地。
这次出行都有适合的理由，
无论迟早都要回到故乡。
注释:
字词注释：
- 强中作：出发时的行程。
- 惠连：指友人，与作者有诗歌上的交往。
- 二龙：比喻贤良之人。
- 西塞：指西塞山，著名的风景名胜。
- 南风：指适合航行的风。
- 云峰：形容山的高耸与美丽。
- 禹穴：传说中大禹藏书的地方。
- 匡山：指一座山，象征着富饶的土地。
典故解析：
- 二龙：可能指古代的龙，象征着才华出众的人物。
- 禹穴：出自《山海经》，与大禹治水的传说有关。
诗词背景:
作者介绍： 李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放、浪漫著称，具有极高的艺术成就和影响力。
创作背景： 《送二季之江东》创作于李白与友人分别之际，表达了他对友人的深厚情谊和对未来旅途的期许。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了李白对友人的深情厚谊和对人生旅途的思考。开篇写道“初发强中作”，表明了诗人即将开始新的旅程，心中既有期待又带着不舍。接着，他以谦逊的语气表达自己不如二龙贤良，显示出自谦的态度。西塞山的描写，结合了自然景色与航行，传达了一种轻松愉悦的氛围。后半部分则回归到对故乡的思念，提到禹穴和匡山，象征着文化的积淀和土地的富饶，暗示着归乡的希望与向往。整首诗情感真挚，画面生动，体现了李白对生活的热爱和对友谊的珍视。
诗词解析：
逐句解析：
- 初发强中作：描绘出发时的心情，既是启程也是对未来的期许。
- 题诗与惠连：强调诗人与友人之间的情谊。
- 多惭一日长：表达了对友人才能的钦佩。
- 不及二龙贤：自谦，提到二龙，象征着才华横溢之人。
- 西塞当中路：描绘出行的路线，西塞山的美丽成为旅途的背景。
- 南风欲进船：象征着顺利的旅途，暗示着好的航行条件。
- 云峰出远海：用云峰描绘出远方的美景，增强了画面的气势。
- 帆影挂清川：形象地描绘出帆影在水面上的美丽景象。
- 禹穴藏书地：象征着知识的积累与文化的深厚。
- 匡山种杏田：表现出乡土的富饶和希望。
- 此行俱有适：总结此次出行的意义。
- 迟尔早归旋：表达了对故乡的思念与归属感。
修辞手法：
- 比喻：将友人比作二龙，形象生动。
- 对仗：如“云峰出远海，帆影挂清川”，增强了诗的节奏感。
主题思想： 整首诗通过描写友人的离别与旅途中的美景，反映了诗人对友情的珍视、对人生旅途的感慨，以及对故乡的深情向往。
意象分析：
意象词汇：
- 云峰：象征着美好的未来与理想。
- 帆影：代表着旅途的自由与畅快。
- 禹穴：文化的象征，表现了深厚的历史积淀。
- 匡山：自然的富饶，象征着乡土的温暖。
互动学习：
诗词测试：
-
李白在诗中提到的“二龙”是指？ A. 两条龙
B. 两位贤人
C. 两个朋友
D. 两个山峰 -
诗中描绘的自然景象中，不包括以下哪项？ A. 云峰
B. 帆影
C. 雪山
D. 清川 -
“此行俱有适”意为？ A. 旅途艰辛
B. 旅途值得
C. 旅途无趣
D. 旅途漫长
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《早发白帝城》—李白
- 《送友人》—李白
诗词对比：
- 李白与杜甫的送别诗歌对比：李白的诗更注重个体情感和自然景色，而杜甫则更加关注社会现实与历史背景。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《李白全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》