这段话出自近代龙榆生《定风波》
夏日炎炎不可支。
何来玉骨与冰肌。
顾视此身真似赘。
昏睡。
栩然胡蝶欲安之。
今夜江风吹梦去。
如雨。
半空飞瀑湿人衣。
妙舞清歌灯影里。
争比。
松间泉韵竹间棋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:06:32定风波
作者: 龙榆生 〔近代〕
原文展示:
夏日炎炎不可支。何来玉骨与冰肌。顾视此身真似赘。昏睡。栩然胡蝶欲安之。今夜江风吹梦去。如雨。半空飞瀑湿人衣。妙舞清歌灯影里。争比。松间泉韵竹间棋。
白话文翻译：
在炎热的夏日里，令人难以忍受。哪里会有那玉般的骨骼与冰冷的肌肤呢？回头看自己，真像是多余的东西，昏昏欲睡。恍若那栩栩如生的蝴蝶，想要安静下来。今夜江风将梦吹走，犹如细雨。半空中的飞瀑湿透了我的衣服。美妙的舞蹈与清歌在灯影下交融，争相比美。松林间的泉水韵味，竹子间的棋局对弈，尽显其妙。
注释:
- 玉骨与冰肌：比喻形体美好而清凉的状态，形容人身材的清秀。
- 赘：多余的东西，这里形容自己对身体的不满。
- 栩然：形容生动、形象。
- 妙舞清歌：形容优美的舞蹈和动听的歌曲。
- 松间泉韵：松树之间泉水流动的声音，表现自然的美好环境。
典故解析:
- 江风：常用以描绘自然景色，既有清凉之意，也有诗人心境的象征。
- 蝴蝶：在中国文化中，蝴蝶常常象征着美丽与自由。
诗词背景:
- 作者介绍：龙榆生（1897-1969），近现代著名诗人，以其独特的个性化风格和对传统文化的继承与创新而闻名。
- 创作背景：该诗作于近代社会变迁时期，作者通过对夏日的描绘，表达了对生活的热爱与对自然的向往，同时也流露出对个人存在的思考。
诗歌鉴赏：
《定风波》通过对夏日炎炎的描绘，表达了作者内心的烦躁与不安。在酷热的环境中，身体的沉重让人感到无奈，仿佛自己变成了多余的存在。诗中提到的“昏睡”与“胡蝶”，不仅是对身体状态的反映，更是对自由与美的渴望。江风的吹拂、飞瀑的湿润，营造出一种清新的自然气息，让人心旷神怡。最后，诗人在松间泉韵与竹间棋的意象中，展现了对自然、生活的热爱与追求，体现了诗人对雅致生活的向往。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 夏日炎炎不可支：开篇即以强烈的感受引入，表现酷热。
- 何来玉骨与冰肌：自问为何没有如玉般的清凉状态。
- 顾视此身真似赘：自我审视，感到身体的沉重与多余。
- 昏睡：一种无所作为的状态，暗示内心的迷惘。
- 栩然胡蝶欲安之：渴望如蝴蝶般自由与轻盈。
- 今夜江风吹梦去：江风如梦，带走了诗人的美好幻想。
- 如雨：比喻江风的轻柔，像细雨般滋润。
- 半空飞瀑湿人衣：飞瀑的湿气象征着自然的清新。
- 妙舞清歌灯影里：描绘夜晚的欢愉与热闹。
- 争比松间泉韵竹间棋：生活的雅趣与自然的和谐美。
-
修辞手法：
- 使用了比喻（如“玉骨与冰肌”）、拟人（如“江风吹梦去”）、对仗（如“松间泉韵竹间棋”）等修辞手法，增强了诗歌的表现力。
-
主题思想：全诗通过对自然美的描绘，反映了诗人对生活的思考与对自由的渴望，展现了一种人与自然和谐共处的理想状态。
意象分析:
- 炎炎夏日：象征着生活中的困扰与烦恼。
- 玉骨与冰肌：象征着理想中的美好状态。
- 江风、飞瀑：代表着清新与自然的纯净。
- 胡蝶：象征自由与轻松的生活态度。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中用什么比喻来形容身体的沉重？
- A. 玉骨与冰肌
- B. 飞瀑湿人衣
- C. 胡蝶
- D. 清歌
-
诗中提到的“松间泉韵”主要象征：
- A. 人的烦恼
- B. 自然的和谐美
- C. 生活的沉重
- D. 对自由的渴望
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 比较龙榆生与苏轼的《水调歌头》，两者都展现了对自然的赞美与对人生的思考，但龙榆生更侧重于夏日的热情和个人的内心挣扎，而苏轼则更多体现了对人生哲理的深刻理解。
参考资料:
- 《龙榆生诗集》
- 《近现代诗歌鉴赏》
- 《中国古典诗词研究》
展开阅读全文 ∨