这段话出自元代刘基《九叹九首 其九》
秋天泬漻兮百草黄。
蟪蛄悲吟兮朝荣有芳。
屣履起兮独彷徨。
心悠悠兮怀故乡。
原有粟兮隰有禾。
桂花红兮兰紫芽。
凉风动兮松柏馨。
流潦落兮水泉清。
蔬可茹兮秫可酒。
集乡里兮会亲友。
坐白石兮荫苍筠。
玩明月兮思古人。
鱼韪渊兮狐首丘。
终余生兮安所求。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:28:31原文展示
九叹九首 其九
作者: 刘基
秋天泬漻兮百草黄。
蟪蛄悲吟兮朝荣有芳。
屣履起兮独彷徨。
心悠悠兮怀故乡。
原有粟兮隰有禾。
桂花红兮兰紫芽。
凉风动兮松柏馨。
流潦落兮水泉清。
蔬可茹兮秫可酒。
集乡里兮会亲友。
坐白石兮荫苍筠。
玩明月兮思古人。
鱼韪渊兮狐首丘。
终余生兮安所求。
白话文翻译
秋天的风景如泪般忧伤，百草都变得黄了。
蟪蛄悲鸣，早晨的花朵依然芬芳。
穿着鞋履走起路来，独自彷徨。
心情悠悠，思念故乡。
原本有谷子，田间有禾苗。
桂花红艳，兰花紫芽。
凉风阵阵，松柏散发芬芳。
溪水流淌，泉水清澈。
可以吃的蔬菜，酿成的美酒。
乡里亲友相聚，欢声笑语。
坐在白石上，荫凉的竹林下。
赏月思古，追忆先人。
在深渊中钓鱼，在丘陵上猎狐。
余生究竟追求什么呢？
注释
- 泬漻：形容水流动的样子，隐喻秋天的悲凉。
- 蟪蛄：一种昆虫，象征着秋天的到来，常用于表达悲伤。
- 屣履：鞋子，这里指穿上鞋，准备出行。
- 彷徨：徘徊、犹豫不决。
- 悠悠：心情悠远，情感绵长。
- 桂花：象征秋天，代表丰收的季节。
- 流潦：雨后水流，流动的水象征生命的延续。
- 秫酒：用高粱酿造的酒，象征乡土的饮食文化。
诗词背景
作者介绍
刘基，字伯温，号季高，元代诗人、政治家和军事家。他以精湛的文学才华和深刻的政治见解著称，尤其擅长诗歌和散文。刘基的诗作多描写自然景物，抒发个人情感，常带有思乡之情。
创作背景
《九叹九首》是刘基在晚年时创作的一组诗，反映了他对人生、自然和故乡的思考与感悟。此首诗作于秋天，正值收获的季节，表达了他对故乡的思念和对人生的反思。
诗歌鉴赏
《九叹九首 其九》是一首充满秋天气息的诗，诗中通过描绘自然景物，表达了诗人对故乡的深切怀念和对人生的思考。开头的“秋天泬漻兮百草黄”，用“泬漻”这个词语形象地传达了秋天的萧索与悲凉，百草的枯黄更是衬托出秋天的孤寂与哀伤。接着，蟪蛄的悲吟声响起，抓住了秋天的特征，表明了自然界生命的脆弱与短暂。
诗人在细腻的自然描绘中，将内心的孤独与对故乡的思念融为一体，尤其是“心悠悠兮怀故乡”，表达了他对故乡的深厚感情。中间部分对乡土风物的描写，如“桂花红兮兰紫芽”，用色彩描绘了丰收的喜悦。但随之而来的“终余生兮安所求”，则引发了对人生意义的沉思，使整首诗呈现出一种矛盾而深刻的情感。
整首诗不仅是对秋天的感怀，也是对人生的思考，诗人通过细腻的自然描绘，传达了内心的孤独与思乡之情，同时也使读者在美的享受中，感受到一种深刻的哲理。
诗词解析
逐句解析
- 秋天泬漻兮百草黄：描绘秋天的景象，表现出秋季的萧瑟。
- 蟪蛄悲吟兮朝荣有芳：蟪蛄的悲鸣传达了秋天的情绪，早晨的花香依然存在。
- 屣履起兮独彷徨：穿上鞋子，感到孤独的徘徊。
- 心悠悠兮怀故乡：心情悠远，思念故乡。
- 原有粟兮隰有禾：描绘丰收的美好图景。
- 桂花红兮兰紫芽：用色彩描绘乡土的美丽。
- 凉风动兮松柏馨：凉风吹动，松柏的香气扑鼻而来。
- 流潦落兮水泉清：溪水流淌，泉水清澈，象征着生命的延续。
- 蔬可茹兮秫可酒：可以食用的蔬菜和美酒，传达了乡土的生活。
- 集乡里兮会亲友：乡里亲友相聚，温情脉脉。
- 坐白石兮荫苍筠：坐在白石上，竹影摇曳，享受宁静。
- 玩明月兮思古人：赏月思古，追忆先人。
- 鱼韪渊兮狐首丘：在深渊中钓鱼，丘陵上猎狐，表现对自然的亲近。
- 终余生兮安所求：对人生意义的深思，探寻生命的目的。
修辞手法
- 比喻：将秋天比作泬漻，暗示悲凉情绪。
- 拟人：蟪蛄的悲吟赋予昆虫人性之情，增强情感表达。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了音乐感和节奏感。
主题思想
整首诗的主题围绕着思乡与人生的思考，既有对自然景物的细腻描绘，也有对故乡的深切怀念和对人生意义的追问，表现出诗人对生活的深刻理解和对故土的依恋。
意象分析
- 秋天：象征着生命的成熟与结束，带有淡淡的忧伤。
- 蟪蛄：代表着秋天的到来与生命的脆弱。
- 桂花与兰花：象征着丰收与美好，传达了对乡土的热爱。
- 明月：引发对历史和故人的思考，体现对时间流逝的感慨。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“蟪蛄”象征什么？
- A. 春天的生机
- B. 秋天的悲凉
- C. 冬天的寒冷
-
填空题：诗中提到的“桂花红”代表着____。
-
判断题：诗人的主要情感是对故乡的思念。 (对/错)
答案
- B
- 丰收的喜悦
- 对