这段话出自明代屈大均《潇潇雨 芭蕉》
无端窗外，种惹深秋，不断雨声来。
更朝朝暮暮，一心未展，复一心开。
叶叶虽乾不落，更助竹风哀。
萧瑟谁能听，月下徘徊。
且喜抽花艳甚，似芙蓉千瓣，一夕惊雷。
有瀼瀼露滴，堪取入瑶杯。
成香牙、得霜方熟，与蒲桃、颗颗浸春醅。
绿天里、拼凄凉但，白玉山颓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:51:41原文展示
潇潇雨 芭蕉
作者: 屈大均 〔明代〕
无端窗外，种惹深秋，不断雨声来。
更朝朝暮暮，一心未展，复一心开。
叶叶虽乾不落，更助竹风哀。
萧瑟谁能听，月下徘徊。
且喜抽花艳甚，似芙蓉千瓣，一夕惊雷。
有瀼瀼露滴，堪取入瑶杯。
成香牙得霜方熟，与蒲桃颗颗浸春醅。
绿天里拼凄凉但，白玉山颓。
白话文翻译
窗外的雨声无端地响起，仿佛在唤醒深秋的气息。
日复一日，我心中未能舒展，又重回心头。
即使叶子干枯却不掉落，反而更增添了竹林的哀伤。
在这萧瑟的时刻，谁能听到那微弱的声响，我在月下徘徊。
可喜的是，那盛开的花朵鲜艳得如同千瓣芙蓉，仿佛在一次惊雷中绽放。
露水滴落，正适合盛入瑶杯。
当香牙得霜成熟时，蒲桃也浸泡在春醅里。
在这绿天之中，尽管充满凄凉，白玉般的山峦却显得颓废。
注释
- 无端：没有理由，毫无征兆。
- 深秋：深秋时节，指天气转凉，秋意渐浓。
- 复一心开：再一次心中萌动，如花再度绽放。
- 萧瑟：形容环境的凄凉与萧条。
- 月下徘徊：在月光下徘徊，表现诗人孤独的心情。
- 抽花艳：形容花朵盛开得娇艳。
诗词背景
作者介绍
屈大均（1560年－1640年），明代诗人，字宗道，号澹庵，福建人。屈大均以诗歌、散文、词曲著称，擅长描绘自然景物，情感细腻，语言清新，表达了对人生的思考和对自然的热爱。
创作背景
《潇潇雨 芭蕉》写于明代，正值社会动荡与变革之际，诗人在秋雨中感受到失落与孤独，借助自然景象反映内心的情感与思索。
诗歌鉴赏
《潇潇雨 芭蕉》是一首蕴含深厚情感的诗作，诗人通过秋雨的描绘，寄托了对生活的感慨与思索。诗的开头便设定了一个萧瑟的氛围，窗外的雨声不断地响起，仿佛提醒着人们深秋的到来。在这种环境中，诗人感受到一种无法言说的孤独与哀愁，正如“更朝朝暮暮，一心未展”所表达的那样，心中的情感始终未能得到宣泄。
诗中“叶叶虽乾不落，更助竹风哀”，不仅展现了自然的景象，也隐含了诗人对生命脆弱的感悟。竹林在雨中似乎在哀吟，传达了一种无奈与悲怆。接着，诗人借助月下徘徊的意象，传达出一种对美好事物的渴望和对现实的无奈。
“且喜抽花艳甚，似芙蓉千瓣”，此句展现了自然的美丽与生命的脆弱，在凄凉的环境中，依然能看到花的娇艳，似乎在宣告生命的顽强与希望。最后，诗人以“绿天里拼凄凉但，白玉山颓”结束，画面由花转向山，意象的转换让人感受到一种生命的流转与无常，诗人以此表达对生命的深沉思考。
诗词解析
逐句解析
- 无端窗外，种惹深秋，不断雨声来：窗外的雨声让人感到深秋的气息，描绘出一种无奈的情绪。
- 更朝朝暮暮，一心未展，复一心开：反复的日子里，心情未能舒展，似乎在经历内心的挣扎。
- 叶叶虽乾不落，更助竹风哀：即使叶子干枯也不愿意落下，反而更增添了竹林的悲伤。
- 萧瑟谁能听，月下徘徊：在这萧瑟的环境中，谁能听到那微弱的声响，诗人孤独地徘徊于月下。
- 且喜抽花艳甚，似芙蓉千瓣，一夕惊雷：花朵盛开得如此美丽，如同千瓣芙蓉，一瞬间的惊艳。
- 有瀼瀼露滴，堪取入瑶杯：露水滴落，可以盛入瑶杯，象征着珍贵的美好。
- 成香牙得霜方熟，与蒲桃颗颗浸春醅：香牙在霜后才能成熟，蒲桃也浸泡在春酒中，象征着生命的轮回。
- 绿天里拼凄凉但，白玉山颓：在这片绿天之中，依旧充满凄凉，白玉般的山峦显得颓废。
修辞手法
- 比喻：如“似芙蓉千瓣”，将花朵比作芙蓉，增强了美感。
- 拟人：如“竹风哀”，赋予竹子情感，渲染了环境氛围。
- 对仗：全诗在意象与情感的表达上，形成了对仗的美感。
主题思想
整首诗表现了诗人对自然的细腻观察与对人生的深刻思考，展现了生命的脆弱与顽强。诗中的秋雨与花朵相互映衬，传达出一种在凄凉中寻找希望的情感。
意象分析
意象词汇
- 雨：象征着思念、孤独与凄凉。
- 竹：代表坚韧与哀伤，映射出诗人的内心情感。
- 花：象征生命的美丽与短暂，展现希望与生命力。
- 月：象征孤独与思索，带来宁静的氛围。
- 山：象征时间的流逝与生命的无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中“无端窗外，种惹深秋”表达了什么情感？
- a. 喜悦
- b. 孤独与思索
- c. 愤怒
-
“叶叶虽乾不落”这一句主要表达了什么？
- a. 生命的顽强
- b. 大自然的变化
- c. 生命的短暂
-
诗中提到的“月下徘徊”意象传达了怎样的情感？
- a. 快乐
- b. 孤独与迷茫
- c. 兴奋
答案
- b. 孤独与思索
- a. 生命的顽强
- b. 孤独与迷茫
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》：杜牧
- 《山中问答》：王维
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
诗词对比
- 《静夜思》（李白）与《潇潇雨 芭蕉》均表现了对孤独的思考，但《静夜思》更强调思乡情绪，而《潇潇雨 芭蕉》则着重于自然与内心的纠葛。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《屈大均及其诗歌研究》