渊源苏夫子，河入莆菖翻。是什么意思

东国宽市征，西山休骑屯。

时清诗人喜，洗濯出佳言。

渊源苏夫子，河入莆菖翻。

轨辙校书君，驾骖盗骊奔。

后来得浚冲，它人孰窥藩。

譬余学礼素，妇祭盛于盆。

不应麾门墙，尚许酌衢樽。

梦天九门开，灿然列星繁。

群公顾我喜，颜若白璧温。

赤城何足蹑，愁绝永嘉孙。

原文展示

东国宽市征，西山休骑屯。
时清诗人喜，洗濯出佳言。
渊源苏夫子，河入莆菖翻。
轨辙校书君，驾骖盗骊奔。
后来得浚冲，它人孰窥藩。
譬余学礼素，妇祭盛于盆。
不应麾门墙，尚许酌衢樽。
梦天九门开，灿然列星繁。
群公顾我喜，颜若白璧温。
赤城何足蹑，愁绝永嘉孙。

白话文翻译

在东国宽阔的市场上征收税款，西山上休息骑马的军队。
时局清明，诗人们欢喜，洗净心灵表达出美好的言辞。
渊源于苏夫子，像河流一样涌入莆田的菖蒲翻腾。
轨道上校书的君子，驾驭着骖马如同飞奔的盗骊。
后来得以浚冲，其他人又有谁能窥探这道屏障。
就如我学习礼仪，妇女祭祀的盛况如同盛放在盆中。
不应强行召唤门墙，还是允许在街头饮酒畅谈。
梦中天上的九扇门打开，灿烂的星辰如繁星般闪烁。
众公子们看我喜悦，面容如同白璧般温润。
赤城何足轻视，忧愁如永嘉的孙子般无法解脱。

注释

1. 东国：指东部的国家或地区。
2. 宽市征：宽阔的市场上征收税款。
3. 苏夫子：指苏轼，著名的诗人和书法家。
4. 莆菖：莆田的菖蒲，象征清丽的文采。
5. 校书君：指学识渊博的书法家或学者。
6. 骖马：古代的一种马车或马匹。
7. 浚冲：指清理河流或水道，象征清明的时局。
8. 妇祭：妇女祭祀的仪式。
9. 九门：天上的九扇门，象征着通达的希望。
10. 赤城：指赤城山，象征困难或阻碍。

诗词背景

作者介绍

晁补之（约1050—1125），字子穆，号山人，宋代著名诗人，擅长诗词、散文，尤其以五言绝句见长。他的作品多描绘自然景物，抒发个人情感，风格清新脱俗，具有浓厚的抒情性。

创作背景

该诗作于宋代，正值政治清明、经济繁荣的时期，诗人在此背景下与友人唱和。诗中表达了对美好生活的向往以及对文人雅士的赞美，体现了诗人对时代的思考和对人文精神的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景象和社会生活，展现了诗人对清明政治和文人风雅的向往。开篇以“东国宽市征，西山休骑屯”引入，使人感受到一幅生动的时代画卷。诗中多次提及历史人物，如苏轼，既是对前贤的敬意，也是对当代文人的自省与激励。整首诗语言洗练，意境深远，通过丰富的意象和典故，展现了诗人博大的胸怀和深邃的思想。结尾处，诗人以“赤城何足蹑”表达对生活中困难的淡然态度，显示了他积极向上的人生态度和对理想的执着追求。

诗词解析

逐句解析

1. 东国宽市征：描绘了东国市场的繁荣。
2. 西山休骑屯：西山的军队在休息，暗示安定的局势。
3. 时清诗人喜：时代清明，诗人们欢喜，反映了社会的乐观情绪。
4. 洗濯出佳言：洗净心灵，表达出美好的言辞。
5. 渊源苏夫子：提到苏轼的深厚文化底蕴。
6. 河入莆菖翻：如河流般的文采涌现。
7. 轨辙校书君：赞美学识渊博的书法家。
8. 驾骖盗骊奔：生动地表现出文人如马奔腾的气势。
9. 后来得浚冲：反映出对未来的希望与期待。
10. 它人孰窥藩：表达对他人了解自己的怀疑。
11. 譬余学礼素：以自身学习礼仪的经历作对比。
12. 妇祭盛于盆：形象地描绘祭祀的盛况。
13. 不应麾门墙：劝诫不应拘泥于外在。
14. 尚许酌衢樽：提倡饮酒畅谈的自由。
15. 梦天九门开：象征未来的希望与机会。
16. 灿然列星繁：形容星光闪烁，象征美好的愿景。
17. 群公顾我喜：众人关心自己的喜悦，体现社交的温暖。
18. 颜若白璧温：比喻面容温润如玉，表达内心的柔和。
19. 赤城何足蹑：对困难的轻视，表现积极态度。
20. 愁绝永嘉孙：表达对某事的忧愁，呼应整首诗的情感基调。

修辞手法

• 比喻：如“颜若白璧”，用白璧比喻人的面容，生动形象。
• 对仗：整首诗多处运用对仗，增强韵律感。
• 排比：如“梦天九门开，灿然列星繁”，通过排比强化意境。

主题思想

全诗围绕着诗人与友人的互动，表达了对美好生活的向往，对文人风雅的赞美，以及对困境的淡然态度。诗人通过丰富的意象和典故，展现了对理想的追求和对社会的思考。

意象分析

意象词汇

• 东国：象征繁荣的市场和经济。
• 西山：象征安定的政治局势。
• 苏夫子：象征深厚的文化积淀。
• 九门：象征希望与机会。
• 赤城：象征困难与挑战。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“苏夫子”指的是哪位历史人物？

   • A. 杜甫
   • B. 苏轼
   • C. 李白
   • D. 王维

2. “梦天九门开”中的“九门”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 财富
   • C. 希望与机会
   • D. 权力

3. 诗中提到的“赤城”主要表达了什么情感？

   • A. 兴奋
   • B. 忧愁
   • C. 无奈
   • D. 幸福

答案

1. B. 苏轼
2. C. 希望与机会
3. B. 忧愁

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比

与杜甫的《春望》相比，晁补之的这首诗在情感上更加积极向上，而杜甫则更多表现出对国家命运的忧虑。两者虽然主题不同，但都反映了各自时代的社会现实。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《晁补之研究》