这段话出自清代姚华《减字木兰花 七夕咏牵牛花》
银河渐曙。
脉脉似曾花欲语。
天上人间。
占断秋光又一年。
天孙应妒。
怪得寻郎无去处。
一谪人家。
争教羁系幻成花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:47:57原文展示
减字木兰花 七夕咏牵牛花
作者：姚华 〔清代〕
银河渐曙。脉脉似曾花欲语。
天上人间。占断秋光又一年。
天孙应妒。怪得寻郎无去处。
一谪人家。争教羁系幻成花。
白话文翻译
在银河渐渐亮起曙光时，牵牛花似乎有话要说。
在天上人间，总是占据着秋天的美好时光，又过去了一年。
天上的织女应该感到嫉妒，怪只怪她的意中人没有去处。
在这谪居的家庭里，为什么要让那种羁绊让幻影变成花呢？
注释
字词注释
- 银河：指天河，古人称为银河。
- 脉脉：形容眼神含情，似乎在传达情意。
- 天上人间：指天上的织女与人间的牛郎，象征两地相隔的恋人。
- 天孙：指天上的织女，因其与牛郎相恋而感到嫉妒。
- 谪人：指被贬的人，常用来指代牛郎织女的悲剧爱情。
- 羁系：束缚、牵挂。
典故解析
牛郎织女是中国传统的爱情故事，传说每年七月七日，天上的织女和人间的牛郎才能相会。诗中表现了他们的爱情及因天各一方而产生的孤独与思念。
诗词背景
作者介绍
姚华，清代诗人，擅长写词，作品多以抒情见长，常表达对爱情的思索与感悟。其作品常常结合自然景物，营造出细腻的情感氛围。
创作背景
这首诗作于七夕之际，正值牛郎织女相会的传统节日，诗人借此表达对爱情的向往及对分离的惆怅，反映了社会对美好爱情的追求。
诗歌鉴赏
《减字木兰花 七夕咏牵牛花》是一首充满柔情的诗作，诗中通过牵牛花这一意象，巧妙地引入了牛郎织女的爱情故事，展现了七夕这一传统节日的浪漫氛围。诗的开头“银河渐曙”，用“渐曙”二字渲染出一种淡淡的黎明之美，仿佛在描绘牛郎织女相会时的宁静与期待。接着“脉脉似曾花欲语”，通过拟人化的手法，将牵牛花的情感寄托在其花瓣上，生动地传达出恋人间的思念与默默的倾诉。
全诗的情感逐渐升温，尤其是“天孙应妒”，将织女的嫉妒情感巧妙地表现出来。这里的“嫉妒”不仅是对牛郎的思念，更是对两人命运的无奈。接下来的“怪得寻郎无去处”，则更是直接道出隔着银河的两人心中的孤独与无助。
最后，“一谪人家。争教羁系幻成花”，通过对牛郎织女命运的感叹，表达了对爱情的深刻理解。思念与羁绊交织，诗人将情感化为花，象征着美好而又脆弱的爱情，给人以深思。
诗词解析
逐句解析
- “银河渐曙”：描绘了黎明时分，银河的微光透出，暗示着美好情感的萌芽。
- “脉脉似曾花欲语”：牵牛花似乎在用它的眼神倾诉情感，传达出一种渴望与期待。
- “天上人间”：引入牛郎与织女的爱情故事，象征着分离与希望。
- “占断秋光又一年”：一年又一年，时间在流逝，爱情却依旧美好。
- “天孙应妒”：织女因牛郎的思念而感到嫉妒，突显了爱情中的复杂情感。
- “怪得寻郎无去处”：表达了对爱情无奈的感慨，期盼能与爱人相聚。
- “一谪人家”：表示牛郎的遭遇，暗示着命运的无常。
- “争教羁系幻成花”：爱情的羁绊使得梦幻般的美好在现实中绽放。
修辞手法
- 拟人：将牵牛花拟人化，使其有了情感，增加了诗的生动性。
- 对仗：诗中“天上人间”与“占断秋光”形成鲜明对比，增强了诗的节奏感。
- 比喻：用“羁系幻成花”比喻爱情的美好与脆弱，深化了情感的主题。
主题思想
这首诗通过描绘牛郎织女的爱情故事，表达了对美好爱情的向往与对分离的惆怅，反映了人们对爱情的执着与追求。
意象分析
意象词汇
- 银河：象征遥远的距离，表现出爱情的艰难与美好。
- 牵牛花：代表思念与温柔，寄托了对爱情的渴望。
- 秋光：象征着时间的流逝与爱情的永恒。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“天孙”是指哪个角色？
- A) 牛郎
- B) 织女
- C) 牵牛花
-
“银河渐曙”表现了什么情感？
- A) 绝望
- B) 期待
- C) 忧伤
-
诗中提到的“谪人”是指？
- A) 织女
- B) 牛郎
- C) 诗人
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《牛郎织女》：民间传说中的爱情故事，深受人们喜爱。
- 《鹊桥仙·纤云弄巧》：秦观的词作，同样描绘了七夕的浪漫情景。
诗词对比
- 姚华的《减字木兰花》和李商隐的《夜雨寄北》都表达了思念之情，但姚华更侧重于爱情的美好与羁绊，而李商隐则强调孤独与无奈。
- 对比分析可以发现，两位诗人在情感表达上均采用细腻的意象与生动的语言，展现了古人对爱情的深刻理解与感悟。
参考资料
推荐书目
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《中国古代爱情诗选》
- 《七夕：传统与现代的交融》