问身世能禁，几番歌笑，几番愁绝。是什么意思

看柳垂烟，山凝黛，又是江城梅落。

茫茫明日事，有古愁如海，乱魂飞越。

对酒当歌，人生朝露，还怕韶华虚设。

天涯多风雨，况倦销英气，易成哀乐。

问身世能禁，几番歌笑，几番愁绝。

望中云水阔。

买征棹，轻悔当年别。

便换得，三生石梦，万感琼丝，那堪容易朱颜歇。

及蚤宜归去，听杜宇，声声幽咽。

试低唤，双胡蝶。

微波寄语，奈隔沈沈帘幕，祗今向谁细说。

原文展示

大酺 雨后凭阑
作者: 徐树铮 〔清代〕

看柳垂烟，山凝黛，又是江城梅落。
茫茫明日事，有古愁如海，乱魂飞越。
对酒当歌，人生朝露，还怕韶华虚设。
天涯多风雨，况倦销英气，易成哀乐。
问身世能禁，几番歌笑，几番愁绝。
望中云水阔。买征棹，轻悔当年别。
便换得，三生石梦，万感琼丝，那堪容易朱颜歇。
及蚤宜归去，听杜宇，声声幽咽。
试低唤，双胡蝶。微波寄语，奈隔沈沈帘幕，祗今向谁细说。

白话文翻译

全诗翻译:
在雨后凭栏眺望，看到柳条低垂如烟，山色如黛，这又是江城梅花凋落的时候。对未来的事情感到茫然，心中有着如海般的古愁，灵魂在乱飞中越过。面对酒杯高歌，人生如朝露，难道还怕青春虚度吗？天涯间风雨多，何况自己已然疲倦，才华气概易成哀伤与快乐。问自己能否禁得住这些情感，多少次欢笑，多少次愁苦。远望中，云水辽阔；买舟出征，轻轻懊悔当年的别离。换来的是三生石上的梦，万千感慨，怎能轻易让红颜衰老？该早点回去，听那杜鹃鸟声声悲鸣。试着低声呼唤双蝴蝶，微波传递着心声，却被那沉沉的帘幕隔开，今朝向谁倾诉呢？

注释

字词注释:

• 垂烟：柳条低垂，似烟雾缭绕。
• 凝黛：山色如黛，形容青山的颜色。
• 茫茫明日事：对未来的事情感到迷茫与无助。
• 古愁如海：古老的愁苦如同大海一般深沉。
• 朝露：比喻人生短暂而易逝。
• 杜宇：杜鹃鸟，常用以象征离别与哀伤。
• 朱颜歇：形容美丽的容颜衰老。

典故解析:

• 三生石梦：出自《红楼梦》，象征着前世今生的情缘与梦境。
• 杜鹃：古人常以杜鹃声来表达离愁别绪。

诗词背景

作者介绍:
徐树铮，清代诗人，字子修，号雪松，出生于江苏，才情出众，擅长诗词。其作品多表现个人情感与对社会的思考，风格清新而富有哲理。

创作背景:
此诗写于作者经历风雨后，对人生的感慨，表达了对青春易逝的悲叹和对过往的追忆，反映出当时社会动荡中的个人情感。

诗歌鉴赏

此诗通过细腻的描写与深邃的情感，展现了诗人对人生、离别和自然的思考。开篇便以“柳垂烟，山凝黛”描绘出一幅雨后清新的自然图景，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。接着，诗人将自己的情感与自然景观交织，表现出对未来的迷惘和对古愁的感怀，显示出一种失落与无奈。

诗中对酒当歌的豪情与对韶华虚设的感慨形成鲜明对比，反映出人生短暂与青春易逝的哲学思考。随着诗句的推进，诗人自问身世的意义，通过“几番歌笑，几番愁绝”来探讨人生的意义与价值，表现出对生命的深刻反思。

结尾部分，诗人通过“杜宇”与“胡蝶”等意象，寄托了对离别的无尽思念，情感愈加浓烈，给人留下深刻的印象。全诗在节奏上把握得当，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对人生的深刻感悟，是一首兼具艺术性与思想性的优秀之作。

诗词解析

逐句解析:

• 看柳垂烟，山凝黛：描绘自然景色，柳树低垂如烟，山色青黛。
• 又是江城梅落：点出时节，梅花凋零，暗含离别之意。
• 茫茫明日事：对未来感到迷茫不知所措。
• 有古愁如海，乱魂飞越：古老的忧愁如大海般深邃，心绪纷乱。
• 对酒当歌，人生朝露：借酒歌唱，感叹人生短暂。
• 天涯多风雨，况倦销英气：四海皆风雨，已然疲惫，英气难再。
• 问身世能禁：自问人生是否能够把控。
• 几番歌笑，几番愁绝：回顾往昔，欢笑与愁苦交织。
• 望中云水阔：眺望远方，云水辽阔。
• 买征棹，轻悔当年别：买舟出征，轻轻懊悔当年的别离。
• 便换得，三生石梦：换来的是三生三世的梦境。
• 万感琼丝，那堪容易朱颜歇：万千感慨，怎能轻易让美丽容颜衰老。
• 及蚤宜归去，听杜宇：该早点回去，听那杜鹃鸟的悲鸣。
• 试低唤，双胡蝶：尝试低声呼唤双蝴蝶。
• 微波寄语，奈隔沈沈帘幕：微波传情，却被重重帘幕隔开。
• 祗今向谁细说：如今又向谁倾诉呢？

修辞手法:

• 比喻：将古愁比作海，增强了情感的深度。
• 拟人：杜鹃声声幽咽，赋予自然以情感。
• 对仗：如“歌笑”与“愁绝”，形成鲜明的对比。

主题思想:
整首诗表现了对人生短暂、离别伤感的深刻思考，表达了对青春的无奈与对往事的追忆，同时也展现了自然与人情的交融。

意象分析

意象词汇:

• 柳：象征柔情、离别。
• 山：代表坚毅、静谧。
• 梅：象征坚韧与清冷。
• 杜宇：代表离愁别绪。
• 胡蝶：象征自由与美好。

互动学习

诗词测试:

1. “看柳垂烟，山凝黛”中的“柳”象征什么？
   a) 离别
   b) 坚韧
   c) 美好

2. 诗中提到的“杜宇”指的是哪种鸟？
   a) 燕子
   b) 杜鹃
   c) 鹦鹉

3. 诗人对未来的态度是：
   a) 清晰明了
   b) 迷茫不安
   c) 坦然接受

答案:

1. a) 离别
2. b) 杜鹃
3. b) 迷茫不安

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

1. 《春望》 - 杜甫
2. 《静夜思》 - 李白
3. 《江雪》 - 柳宗元

诗词对比:

• 《春望》与《大酺 雨后凭阑》均表现对人生的感慨，但《春望》更侧重于国破家亡后的忧国情怀，而《大酺 雨后凭阑》则更注重个人的情感与对自然的描绘。

参考资料

推荐书目:

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《诗经与唐诗的比较研究》