这段话出自清代朱祖谋《水龙吟 麦孺博挽词》
峨如千尺崩松，破空雷雨飞无地。
京华游侠，山林栖遁，斯人憔悴。
一瞑随尘，九州来日，谅非吾事。
正苍黄急劫，推枰撒手，浑不解，茫茫意。
也识彭殇一例，怆前尘、飙轮弹指。
长城并马，沧溟击楫，穷秋万里。
归卧荒江，中宵破梦，惨春衰涕。
更大招愁赋，湘魂纵返，甚人间世。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:45:28原文展示
水龙吟 麦孺博挽词
作者: 朱祖谋 〔清代〕
峨如千尺崩松，破空雷雨飞无地。
京华游侠，山林栖遁，斯人憔悴。
一瞑随尘，九州来日，谅非吾事。
正苍黄急劫，推枰撒手，浑不解，茫茫意。
也识彭殇一例，怆前尘飙轮弹指。
长城并马，沧溟击楫，穷秋万里。
归卧荒江，中宵破梦，惨春衰涕。
更大招愁赋，湘魂纵返，甚人间世。
白话文翻译
这首诗描绘了一个如同千尺高松树般巍峨的身影，在雷雨中破空而出，象征着一种豪情和不屈的精神。诗中提到的“京华游侠”和“山林栖遁”则展示了诗人对逍遥生活的向往和对世事的无奈，表达出对逝去时光的惋惜。诗人在一瞬间的沉思中，感叹九州的未来与自己无关，感受到苍黄无常的急迫与生命的无常。想到彭殇的历史，诗人感到一阵怆然，似乎时间的流逝在瞬间让人感到无力。长城与沧海，象征着历史的悠久与艰辛，诗人在荒江之畔，夜深梦断，感受到春天的凋零与悲伤。整首诗最后以湘魂的归来，留下对人间世事的深深思索与愁苦。
注释
- 峨：高大、巍峨。
- 崩松：形容松树高耸入云。
- 京华：指京城，象征繁华与喧嚣。
- 憔悴：形容人的疲惫与消瘦。
- 彭殇：彭祖与殇的结合，象征长寿与早逝。
- 沧溟：指大海，象征广阔与深邃。
- 湘魂：指湘江之魂，寓意对故土的思念与眷恋。
诗词背景
作者介绍：朱祖谋，清代诗人，其诗风兼具豪放与细腻，常以历史和个人感受为题材，作品常反映对历史的思索与对人生的感慨。
创作背景：此诗是对友人麦孺博的挽歌，表达了对逝去生命的惋惜与对人生无常的感悟。社会动荡与历史变迁使得诗人更为思考生命的意义与价值。
诗歌鉴赏
《水龙吟 麦孺博挽词》通过对自然景象的描绘，反映出诗人在失去挚友后的悲伤与愁苦。开篇“峨如千尺崩松”以夸张的手法展现了友人的伟岸与高大，接着以“破空雷雨飞无地”将友人比作天地间的豪杰，生动地表现出他生前的风采与气势。接下来的“京华游侠，山林栖遁”则展示了友人生活的多样性与自由，表达了对他不再的无奈与遗憾。
诗中对“彭殇”的提及，既是对历史人物的回顾，也是对生命短暂的感叹，体现出诗人对生死无常的深刻理解。长城与沧海代表了历史的沉重与风雨，诗人用“穷秋万里”来形容时间的漫长与生命的苍凉，进一步加深了全诗的悲伤气氛。
整首诗在情感上贯穿着一种对逝去的怀念，以及对生命、历史的思考，表现出诗人内心的复杂情感。这种情感的深度与对友人的挚爱，使得此诗在清代诗词中熠熠生辉，给人以深刻的思索与感动。
诗词解析
逐句解析：
- 峨如千尺崩松：形容友人如同高耸的松树，象征着他的伟岸与精神。
- 破空雷雨飞无地：描绘友人的豪情与气概，仿佛能在狂风暴雨中翱翔。
- 京华游侠，山林栖遁：表达友人曾游历于繁华与自然之间的生活方式。
- 斯人憔悴：对友人现状的感叹，显现出生命的脆弱。
- 一瞑随尘，九州来日，谅非吾事：表达对生命无常的感慨，认为未来与自己无关。
- 正苍黄急劫，推枰撒手，浑不解，茫茫意：在急速的时代中，感到迷茫与无力。
- 也识彭殇一例：提到历史人物，感慨生命的短暂。
- 长城并马，沧溟击楫，穷秋万里：描绘历史与自然的浩瀚，表达时间的无情。
- 归卧荒江，中宵破梦，惨春衰涕：描述自己在孤独中醒来的悲伤。
- 更大招愁赋，湘魂纵返，甚人间世：最终表达对故土的思念与人间世事的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将友人与松树、高峰相提并论，增强了其形象。
- 对仗：如“京华游侠，山林栖遁”，增强了诗的韵律感。
- 夸张：如“峨如千尺”，加重了情感的表达。
主题思想： 本诗通过对友人逝去的追忆，表现了诗人对生命无常的深刻认识，以及对历史与个人命运的反思。诗中蕴含着对友人的怀念与对人生无常的感慨，情感真挚而深沉。
意象分析
意象词汇：
- 松树：象征坚韧与高尚。
- 雷雨：象征生命的激烈与不可预测。
- 长城：象征历史的厚重与不屈。
- 湘魂：象征对故土的眷恋与思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“彭殇”是指什么？
- A. 一种植物
- B. 历史人物
- C. 一种动物
-
诗中“京华游侠”主要描绘了什么样的生活？
- A. 逍遥自在
- B. 辛苦劳作
- C. 寻求名利
-
诗的最后一联表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 哀伤与思念
- C. 愤怒
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《离骚》：屈原的作品，讨论对人生的思考与感慨。
- 《长恨歌》：白居易的作品，表达对爱情与命运的感叹。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与《水龙吟》相比较，前者更多是对家乡的思念，而后者则是对逝去友人的哀悼，情感基调虽有不同，但均表现了对人世间无常的思索。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》：收录多位清代诗人的作品，提供背景与解读。
- 《古诗词鉴赏辞典》：对古典诗词进行深入分析与讲解。