这段话出自宋代司马光《遣兴》
京洛红尘里，闭门常独居。
虽无守道愧，终与趣时疏。
文举徒飞表，曹丘懒挟书。
谁怜从宦久，不及策名初。
待兔谋其拙，屠龙艺亦虚。
何当治归计，松菊绕吾庐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:14:50原文展示:
京洛红尘里，闭门常独居。
虽无守道愧，终与趣时疏。
文举徒飞表，曹丘懒挟书。
谁怜从宦久，不及策名初。
待兔谋其拙，屠龙艺亦虚。
何当治归计，松菊绕吾庐。
白话文翻译：
在京城洛阳的繁华尘世中，我常常闭门独自居住。
虽然没有遵循道理而感到愧疚，但终究与世俗的趣味渐行渐远。
那些科举的名声不过是空谈，曹丘（曹操）也懒得再去读书。
谁又会怜惜我这样久在朝廷任职的人呢？
与其说我期待兔子的到来，不如说屠龙的技艺也不过是虚无。
什么时候能回归治国的计策，让松树和菊花环绕在我的小屋？
注释:
- 京洛：指的是洛阳，古代的一个重要城市，繁华的象征。
- 闭门常独居：表示诗人过着隐居的生活。
- 守道愧：指的是遵守道德和学术规范。
- 文举：指科举考试。
- 曹丘：指曹操，古代著名的政治家和军事家。
- 策名：指的是科举考试中的名次。
- 待兔谋其拙：比喻期待机会的到来。
- 屠龙艺亦虚：比喻技巧和才能也可能是空虚的。
- 松菊：松树和菊花，象征高洁和隐逸的生活。
诗词背景:
作者介绍:
司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、史学家和文学家。他以《资治通鉴》而闻名，同时在政治上也有着重要的影响力。司马光的诗歌多反映个人的生活体验和对社会的思考，常表现出淡泊明志的生活态度。
创作背景:
《遣兴》创作于北宋时期，正值政治动荡和社会变迁的时代。诗人通过对个人隐居生活的描绘，表达了对功名利禄的淡泊，以及对理想隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
《遣兴》是一首反映诗人内心世界与社会环境之间矛盾的诗作。诗中，司马光以洛阳的繁华为背景，描绘了他独居的生活，表现出对世俗功名的无奈和对隐逸生活的渴望。诗人虽然身处繁华之中，却选择闭门不出，显示出对物质世界的疏离感。
开篇的“京洛红尘里，闭门常独居”，直截了当地揭示了诗人的生存状态。虽然他没有因不守道德而感到愧疚，但与世俗的趣味逐渐产生了距离，显现出一种孤独感。接下来的几句通过对科举的反思，表现了对名利的冷漠，强调了名声的虚幻与无意义。
“待兔谋其拙，屠龙艺亦虚”一句，运用了比喻手法，形象地表明了诗人对机会的期待与能力的怀疑。这种对生活的无奈感深入人心，反映了诗人内心的失落与对理想的追求。
最后的“何当治归计，松菊绕吾庐”表达了诗人对理想生活的向往，期待能够回归自然，与松树和菊花为伴，生活在宁静的环境中。整首诗充满了对隐逸生活的思考，展现了诗人淡泊明志、追求内心平和的情怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 京洛红尘里，闭门常独居：在繁华的京城洛阳中，诗人选择闭门独自生活，表现出对世俗的拒绝。
- 虽无守道愧，终与趣时疏：虽然没有因不遵循道德而感到羞愧，但他与当下的趣味逐渐疏远。
- 文举徒飞表，曹丘懒挟书：科举考试的名声只是空洞的表象，像曹操一样，他也懒得读书。
- 谁怜从宦久，不及策名初：没人可怜我这样的官员，连名次都不如当初的追求。
- 待兔谋其拙，屠龙艺亦虚：期待兔子到来，然而屠龙的技艺也不过是虚幻的。
- 何当治归计，松菊绕吾庐：何时能有归隐的打算，让松树和菊花环绕我小屋？
修辞手法:
- 比喻：如“待兔谋其拙”，用兔子比喻机会，反映了诗人期待的心态。
- 对仗：整首诗的对仗工整，使得诗句更加和谐。
- 象征：松树和菊花象征隐逸和高洁的理想生活。
主题思想:
整首诗表达了诗人对名利的淡泊和对隐逸生活的向往，揭示了他在繁华背后感受到的孤独与无奈。通过对个人情感的真实描绘，反映了社会的复杂与人心的挣扎。
意象分析:
意象词汇:
- 红尘：象征繁华的世俗生活，代表着名利和诱惑。
- 松菊：象征隐逸、高洁的生活，表现诗人向往自然与宁静的心态。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“京洛”指的是哪个城市？
- A. 北京
- B. 洛阳
- C. 南京
- D. 杭州
-
诗人对待科举名利的态度是？
- A. 渴望
- B. 无奈
- C. 追求
- D. 反感
-
“待兔谋其拙”中的“兔”象征什么？
- A. 财富
- B. 机会
- C. 朋友
- D. 知识
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》：同样反映了隐逸生活的美好，但更多地强调了自然的宁静与人心的和谐。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：侧重于对亲人的思念，表达了在动荡社会中的情感纷乱。
参考资料:
- 《司马光集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代文学与文化研究》