这段话出自明代陆弼《赠吴姬薛素素》
缨绝钿遗漏欲分，留髡送客意何勤。
酒阑明月生琼树，坐久流萤点绣裙。
子夜歌来犹是夏，巫山梦去总为云。
羞将锦字传哀怨，清磬长依贝叶文。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 18:30:28原文展示:
赠吴姬薛素素
作者: 陆弼 〔明代〕
缨绝钿遗漏欲分，
留髡送客意何勤。
酒阑明月生琼树，
坐久流萤点绣裙。
子夜歌来犹是夏，
巫山梦去总为云。
羞将锦字传哀怨，
清磬长依贝叶文。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对吴姬薛素素的深厚情感。诗中提到的“缨绝钿遗漏欲分”暗示着离别的伤感和无奈；“留髡送客意何勤”则表现出送别时的执着和情深意重。接下来的句子描绘了在酒宴上，明月照耀着美丽的琼树，流萤点缀着她的绣裙，意境非常优美。接下来的两句则表现出对夏季的留恋与梦境的追忆；最后两句则表达了对哀怨情感的羞愧，以及对美好诗文的追求。
注释:
- 缨绝：指帽子上的丝带断裂，象征离别。
- 钿：指头上的金饰、饰品。
- 留髡：古时送别的礼仪，指剃掉头发以示对友人的珍重。
- 琼树：形容美丽的树木，多用来描绘高洁的事物。
- 流萤：指流动的萤火虫，常象征着浪漫的夜晚。
- 巫山梦：借用“巫山云雨”的典故，意指梦中的情景。
- 锦字：精美的文字，常用于表达情感。
- 清磬：清脆的磬声，象征着美好的音乐。
诗词背景:
作者介绍：
陆弼，明代诗人，以其清丽的诗风和深邃的情感著称。他的作品多描绘自然景色和抒发个人情感，常常融入对生活的哲理思考。
创作背景：
这首诗创作于明代，正值社会变革和文化繁荣时期。陆弼通过描绘与友人的离别，反映了对友情的珍视和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《赠吴姬薛素素》是一首典雅的送别诗，诗中通过细腻的描绘和深情的思考，展现了诗人对友人的深厚情谊和对美好时光的留恋。开篇的“缨绝钿遗漏欲分”，即用离别的意象引入，表现出一种无奈的情感。随着诗句的推进，酒宴上的明月和流萤的描写，流露出一种宁静而美丽的氛围，让读者感受到一种强烈的视觉与情感的冲击。
诗的后半部分，诗人用“子夜歌来犹是夏”来表达对青春岁月的留恋，同时“巫山梦去总为云”则暗示着梦境的虚幻与美好。最后两句将情绪推向高潮，通过“羞将锦字传哀怨”表达了对情感的克制与羞愧，显示出诗人对美好情感的珍视与敬畏。这首诗不仅在意象上丰富多彩，而且情感真挚，耐人寻味，展现了陆弼卓越的艺术才华。
诗词解析：
逐句解析：
- 缨绝钿遗漏欲分：离别时的伤感，象征性的描述了分离的无奈。
- 留髡送客意何勤：表达了对友人的深情与难舍。
- 酒阑明月生琼树：描绘了美丽的夜景，增添了诗的优雅气氛。
- 坐久流萤点绣裙：将流萤与绣裙结合，营造出柔美的画面。
- 子夜歌来犹是夏：体现了对夏季时光的留恋。
- 巫山梦去总为云：运用典故，表达梦境的虚幻。
- 羞将锦字传哀怨：对情感表达的羞怯，显示出内心的矛盾。
- 清磬长依贝叶文：将美好的文字和音乐相结合，象征着高雅的追求。
修辞手法：
- 比喻：诗中多处使用比喻，增强了情感的表现力。
- 对仗：如“留髡送客”和“酒阑明月”，使得诗句更加工整。
- 意象：通过流萤、琼树等意象，营造出一种梦幻般的氛围。
主题思想：
整首诗表现了对友情的珍视与对离别的伤感，展现了人们在生活中的情感纠葛与对美好时光的怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 缨、钿：象征美丽与离别。
- 明月、琼树：象征纯洁与美好。
- 流萤：象征浪漫与青春。
- 巫山：代表梦境与情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“缨绝”主要表达了什么情感？ A. 欢乐
B. 离别
C. 思念 -
“酒阑明月生琼树”中，“琼树”象征什么？ A. 友情
B. 美丽
C. 离愁 -
诗的最后两句表达了怎样的情感？ A. 喜悦
B. 羞愧与珍视
C. 忧伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》王之涣
- 《月下独酌》李白
诗词对比：
- 《送友人》中的离别情感和《赠吴姬薛素素》的情感基调相似，但《送友人》更强调友谊的珍贵，而《赠吴姬薛素素》则更倾向于对美好时光的怀念。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《陆弼诗集》