这段话出自清代江珠《凤凰台上忆吹箫 三和心斋》
午日穿帘，桃枝弄影，天风吹落瑶笺。
误聪明两字，尝尽辛酸。
憎煞莺啼燕语，牵惹起、种种愁端。
难消遣，悲来看剑，病去逃禅。
萧间。
焚香默坐，较词胆诗肠，总不如前。
嗤江花早谢，无力争妍。
造物岂真忌汝，也应是、骨相单寒。
且偷占，一园春色，几片云山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:59:10原文展示:
午日穿帘，桃枝弄影，天风吹落瑶笺。
误聪明两字，尝尽辛酸。憎煞莺啼燕语，牵惹起种种愁端。
难消遣，悲来看剑，病去逃禅。
萧间。焚香默坐，较词胆诗肠，总不如前。
嗤江花早谢，无力争妍。造物岂真忌汝，也应是骨相单寒。
且偷占，一园春色，几片云山。
白话文翻译：
在正午的阳光透过帘子，桃枝的影子在摇曳，微风吹落了瑶笺。
误解了“聪明”这两个字，尝遍了人生的辛酸。
厌恶那莺啼燕语，纷纷引起了种种忧愁。
难以消遣，悲伤地来看剑，生病时逃避禅宗。
在萧声中，焚香静坐，虽说我在词与诗中拼搏，但总是比不上从前。
我嘲笑江边的花早已凋谢，无法与春光争奇斗艳。
造物者难道真的忌惮于你，也许是你本身的骨相太过寒冷。
不如偷得一园春色，几片云霞。
注释:
- 午日：正午的阳光，象征着光明和温暖。
- 瑶笺：指精美的纸张，这里象征着美好的事物和情感。
- 聪明：原意是聪慧，这里可能隐含对自身智慧的反思。
- 莺啼燕语：指春天鸟儿的鸣叫，通常代表生机，但在这里却引起了忧愁。
- 逃禅：逃避修行和内心的平静。
- 萧：古代乐器，象征着孤寂和哀愁。
- 造物：指自然或上天，暗示命运或宿命。
诗词背景:
作者介绍：江珠，清代诗人，以清丽的风格和深刻的情感著称。其作品常常表达对生活的感悟和对自然的热爱。
创作背景：该诗创作于清代时期，正值社会动荡、个人情感纷扰的年代，诗人通过对自然景色的描绘，反映了内心的孤独与悲凉。
诗歌鉴赏：
《凤凰台上忆吹箫》是一首充满情感的诗，诗人在自然景色的描绘中，流露出对美好往昔的怀念和对现实的无奈。开篇以阳光、桃枝、微风等意象，营造出一幅春日的美丽画面，然而接下来的情感转折却引人深思。诗人对“聪明”二字的误解，暗示了对自身智慧和情感的反思，似乎在诉说着对人生的无奈与辛酸。
随着诗句深入，莺啼燕语本是春天的乐曲，却在诗人心中勾起了无尽的愁绪，形成鲜明的对比。诗人对生活的感慨和对美好事物的渴望，表现在“焚香默坐”中，似乎想要通过静坐来平复内心的波澜，但发现总无法回到从前的状态。
最后，诗人提到“江花早谢”，不仅是对春天美好时光的哀叹，更是对自身境遇的感慨。通过这些意象，诗人传达了对生活的失落感和对美的渴求，表现出一种对命运的无奈与抗争。整首诗在细腻的情感和优美的意象中，展现了清代诗人对人生的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 午日穿帘，桃枝弄影：描绘了正午阳光透过窗帘，桃枝的影子轻轻摇曳，营造出春日的美好氛围。
- 天风吹落瑶笺：风把美好的诗句吹落，暗示美好事物的流逝。
- 误聪明两字，尝尽辛酸：对“聪明”理解的偏差让诗人经历了人生的苦涩。
- 憎煞莺啼燕语，牵惹起种种愁端：春天的鸟鸣反而触动了诗人的忧愁。
- 难消遣，悲来看剑，病去逃禅：诗人难以消遣时光，悲伤地对待自己的才华与思想。
- 焚香默坐，较词胆诗肠，总不如前：虽然静坐焚香，但内心的抑郁与过往的辉煌无法相比。
- 嗤江花早谢，无力争妍：对江花的凋谢感到无奈，无法与春光争美。
- 造物岂真忌汝，也应是骨相单寒：对命运的思考，认为或许是自己内在的缺陷导致了这种状态。
- 且偷占，一园春色，几片云山：虽然感叹，但仍然希望能拥有一份春的美好。
-
修辞手法：
- 比喻：用自然景象比喻人的内心状态。
- 拟人：将自然现象赋予情感，增强诗歌的感染力。
- 对仗：如“焚香默坐，较词胆诗肠”，增强了诗句的节奏感。
-
主题思想：整首诗表达了对美好时光的怀念，对现实的无奈以及对人生本质的思考，传达出一种孤独而深刻的情感。
意象分析：
- 午日：象征着光明、温暖，也是对时光流逝的感叹。
- 桃枝：象征春天的生命和美好，代表着希望。
- 莺啼燕语：代表春天的生机，但在诗中却引发了忧愁。
- 江花：象征美丽与短暂，暗示人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“午日穿帘，桃枝弄影”描绘的是哪个季节的景象？
- A) 春
- B) 夏
- C) 秋
- D) 冬
-
诗人对“聪明”一词的理解是怎样的？
- A) 正确理解
- B) 误解
- C) 不关心
- D) 理解深刻
-
“焚香默坐”这一句表达了诗人的什么情感？
- A) 快乐
- B) 悲伤
- C) 惊讶
- D) 兴奋
答案：
- A) 春
- B) 误解
- B) 悲伤
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表现了对往昔的怀念与对现实的无奈，但其语言更加婉约细腻。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》则在对兄弟情深的思考中，表达了对国家和个人命运的关注，情感更加沉重和广泛。
参考资料：
- 《清代诗词研究》
- 《江珠诗集解读》
- 《中国古典诗词鉴赏》