这段话出自宋代刘克庄《送方楷之官》
博雅今萧翼，招延小孟尝。
虽操牙算子，不废□□□。
秘箧珍储富，公车荐墨香。
惟应猿鹤怨，三载□□房。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:39:31原文展示:
博雅今萧翼，招延小孟尝。虽操牙算子，不废。秘箧珍储富，公车荐墨香。惟应猿鹤怨，三载房。
白话文翻译：
博雅的才能如今如同萧翼一般出众，招揽人才就像小孟尝那样。虽然他手握算子，但并不因此废弃其他的才能。秘藏的宝物如同珍宝般丰富，公车上盛放着墨香。只可惜时间过了三年，猿鹤也对此感到怨恨。
注释:
- 博雅：指博学而有才能的人。
- 萧翼：萧翼，可能指的是某位才华横溢的人物。
- 小孟尝：指孟尝君，古代著名的门第高雅而招揽人才的豪杰。
- 操牙算子：这里可能指数学、计算等方面的才能。
- 秘箧：指珍藏的箱子，象征财富或秘密。
- 公车：古代官员出行的车辆。
- 墨香：指书写时的墨汁香气，象征文学才能。
- 猿鹤：象征孤独和对故人的思念，通常用来表达对离别的感伤。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄，字彦敞，号景斋，宋代诗人，曾任监察御史，致力于诗词创作。他的诗风清新脱俗，常常反映出对社会的思考与对人生的感悟。
创作背景：本诗是刘克庄为朋友方楷送行而作，表达了对朋友前程的祝福与对他才华的赞美，同时也流露出对朋友离去的依依不舍。
诗歌鉴赏：
此诗通过对比、象征的手法，展现了朋友方楷的才华和前途。开头提到“博雅今萧翼”，使用萧翼的形象来衬托方楷的博学多才，表现出他在当时的杰出地位。接着提到“小孟尝”，强调方楷的交友广泛与吸引人才的能力。尽管方楷在职场上有着突出的表现，但诗中提到“虽操牙算子，不废”，展现出他多才多艺的特点，表明他在追求事业的同时并没有忽视其他方面的修养。
在后半部分，诗人通过“秘箧珍储富，公车荐墨香”来描绘方楷身为官员的风范，暗示其不仅有物质财富，还有文学素养。最后一句“惟应猿鹤怨，三载房”则让整首诗的情感达到了高潮，表达了诗人对方楷离去的惋惜，同时也暗含了对未来的期待与不安。
诗词解析:
逐句解析：
- “博雅今萧翼”：称赞方楷才华出众。
- “招延小孟尝”：表明他有能力招揽人才。
- “虽操牙算子，不废”：他在某一领域的专长并不影响其他才能。
- “秘箧珍储富”：暗喻他内心的富足和智慧。
- “公车荐墨香”：象征他在官场上的风范及文化素养。
- “惟应猿鹤怨，三载房”：表达对离别的惋惜与不舍。
修辞手法：
- 对比：通过历史典故对比，突出方楷的才能。
- 象征：如“猿鹤”象征离别的哀伤，增添情感深度。
主题思想： 整首诗围绕着对朋友方楷的赞美与祝福，同时也流露出对离别的感伤，体现了友情的珍贵与对未来的期待。
意象分析:
- 博雅：象征知识与才能。
- 小孟尝：友谊与人才的象征。
- 墨香：文学与文化的象征。
- 猿鹤：孤独与思念的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“小孟尝”象征什么？
A. 美食
B. 人才与友谊
C. 名利
答案：B -
“博雅今萧翼”中“萧翼”的意思是？
A. 一种乐器
B. 诗人名字
C. 才华出众的人
答案：C -
诗中提到的“公车荐墨香”表达了什么？
A. 物质财富
B. 抽象艺术
C. 文学才华
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《赠花卿》
- 李白的《送友人》
诗词对比： 对比刘克庄的此诗与李白的《送友人》，两者均表达了对友人的祝福与离别的感伤，但风格上，刘克庄更为细腻，而李白则显得豪放。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》