怪早夜、秋来何处。是什么意思

有恨谁堪语。

傍纱窗、络纬啼苦。

骋商飙一霎，坠梧飘雨。

废池荒园无路。

但切切、寒蛩相尔汝。

怪早夜、秋来何处。

便莫问、当年宋玉，也值费、欧阳新赋。

推枕旁皇，揽衣愁叹，时时倾听，泪沾裾。

尽玉箫声断，瑶琴徽冷，无此意酸楚。

况是一襟离绪。

怯空房、影形为侣。

只绣残衾凤，烟消香鸭，寻思旧欢如雾。

怕水远、山遥尝险阻。

抛撇久、两情非故。

灯焰小、似伊昏眼，壶滴尽、伴我长吁。

梦等春还，寄将花叶，密书覼缕。

抵珍珠，又争教、霜月窥帘，精魂知已曙。

原文展示

穆护砂
作者：汪东 〔清代〕

有恨谁堪语。傍纱窗络纬啼苦。
骋商飙一霎，坠梧飘雨。
废池荒园无路。但切切寒蛩相尔汝。
怪早夜秋来何处。便莫问当年宋玉，
也值费欧阳新赋。
推枕旁皇，揽衣愁叹，
时时倾听，泪沾裾。
尽玉箫声断，瑶琴徽冷，
无此意酸楚。况是一襟离绪。
怯空房影形为侣。
只绣残衾凤，烟消香鸭，
寻思旧欢如雾。
怕水远山遥尝险阻。
抛撇久两情非故。
灯焰小似伊昏眼，
壶滴尽伴我长吁。
梦等春还，寄将花叶，
密书覼缕。
抵珍珠，又争教霜月窥帘，
精魂知已曙。

白话文翻译

这首诗表达了深切的思念与离愁。诗人用“有恨谁堪语”开篇，便道出了心中难以诉说的苦楚。在夜晚，纱窗外的虫鸣更加显得悲切，仿佛在为他悲伤的心情哀鸣。诗中描绘了秋雨飘落，园子荒废，显得无路可走。诗人感叹秋天的来临，似乎掩藏了过往的情感，令他不禁想起了宋玉与欧阳修的作品，他们的才情与过往的情感似乎在此刻显得无比遥远。

接下来，诗人细腻地描绘了自己的孤独与愁苦，倾听着玉箫声的断绝，瑶琴声的冷清，心中无比酸楚。空荡荡的房间里，影子变成了唯一的伴侣，思绪如烟雾般缥缈。诗人深感两情久违，似乎连灯光的微弱都让他感到沉重，长叹不已。尽管梦中期待春天的归来，寄托着对花叶的思念，但再美的梦也难敌现实的孤寂。

注释

• 络纬：一种夜间鸣叫的昆虫，常用来象征秋天的悲凉。
• 骋商飙：意指乘风而行，形容风速极快。
• 宋玉、欧阳：指代古代著名的文人，宋玉以悲情诗著称，欧阳修以其豪放的文风闻名。
• 寒蛩：即寒蝉，象征孤独与忧愁。
• 翡冷：翡是指一种宝石，形容乐器的音色冷清。

诗词背景

作者介绍

汪东，清代诗人，生平不详，主要以其诗词作品而著称，其作品多描写个人情感与社会现实，情感细腻而真挚。

创作背景

《穆护砂》创作于清代，正值社会动荡与个人情感的交织时期。诗人通过个体的情感体验，反映了当时人们普遍的离愁别绪和对过去美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

《穆护砂》是一首充满深情的抒情诗，表现了诗人对逝去爱情的无尽怀念与惆怅。诗中运用丰富的意象，从夜晚的虫鸣到秋雨的飘落，层层递进地塑造出一种凄凉的气氛。诗人在孤独的夜晚，回忆往昔，心中充满了对旧爱的思念和无奈。通过对比宋玉与欧阳修的才情，诗人显得更加渺小和无助，仿佛在诉说自己的才华与感情都无法与之相提并论。

诗中“灯焰小似伊昏眼，壶滴尽伴我长吁”一句，描绘了诗人内心深处的孤独感和绝望。一盏微弱的灯光似乎照不亮他内心的阴影，而与酒壶的滴水声相伴，则显得无比凄凉。最后，诗人期待着梦中春天的回归，然而“精魂知已曙”又暗示着即使梦中再美好，现实依旧是难以逃避的孤独与离愁。

诗词解析

逐句解析

1. 有恨谁堪语：感情的压抑与无处倾诉。
2. 傍纱窗络纬啼苦：夜晚的虫鸣增强了诗人的悲苦。
3. 骋商飙一霎，坠梧飘雨：形容秋雨随风而落，营造出一种萧瑟的景象。
4. 废池荒园无路：荒废的园子象征着失去的爱情和希望。
5. 但切切寒蛩相尔汝：寒蝉的鸣叫进一步加深了孤独感。
6. 怪早夜秋来何处：感叹秋天的到来，令人愁绪满怀。
7. 便莫问当年宋玉：提及古代文人，表达自愧不如。
8. 推枕旁皇，揽衣愁叹：深感孤独，反复叹息。
9. 时时倾听，泪沾裾：倾听悲伤的音乐，泪水湿透衣襟。
10. 尽玉箫声断，瑶琴徽冷：乐声消散，象征着心中的孤寂。
11. 无此意酸楚：内心没有别的情感，只有酸楚。
12. 况是一襟离绪：一腔离愁更显得凄凉。
13. 怯空房影形为侣：孤单的房间里，影子成了伴侣。
14. 只绣残衾凤，烟消香鸭：描绘凋零的爱情和往日的美好。
15. 寻思旧欢如雾：旧日的欢乐像雾一样模糊而难以捉摸。
16. 怕水远山遥尝险阻：感慨长途的路途艰难，难以相聚。
17. 抛撇久两情非故：长久以来的爱情已不再。
18. 灯焰小似伊昏眼：微弱的灯光让人感到无助。
19. 壶滴尽伴我长吁：酒壶滴水声伴随长叹，显得孤独。
20. 梦等春还，寄将花叶：期待春天的回归，寄托情思于花叶。
21. 密书覼缕：悄悄地书写心事。
22. 抵珍珠，又争教霜月窥帘：珍珠般的梦境又被现实打破。
23. 精魂知已曙：心灵深处的知己已然到来。

修辞手法

• 比喻：如“灯焰小似伊昏眼”，将灯光与眼神的昏暗相类比，生动形象。
• 拟人：如“灯焰小似伊昏眼”，赋予无生命的灯焰以情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗句式，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对爱情的深切怀念与孤独的感受。通过对秋天景象的描绘，诗人将个人的情感与自然景象相融合，表现出一种无奈与惆怅的心情。

意象分析

意象词汇

• 虫鸣：象征孤独与悲伤。
• 秋雨：代表离愁别绪。
• 灯光：象征希望与孤独的对比。
• 花叶：寄托对往昔爱情的思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“络纬”指什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一种昆虫
   • C. 一种乐器

2. 诗人对宋玉的感叹表达了什么？

   • A. 对自己无能的自嘲
   • B. 对古代文学的崇拜
   • C. 对友情的怀念

3. 诗中“灯焰小似伊昏眼”表达了什么情感？

   • A. 绝望
   • B. 快乐
   • C. 忧伤

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 李白《月下独酌》：同样表现了孤独与思念，但李白更倾向于借酒浇愁，而汪东则以细腻的情感描绘展现内心的孤寂。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：两者都表达了对亲人的思念，但汪东更侧重于爱情的离愁，杜甫则是对家庭的思念。

参考资料

• 《清代诗词研究》
• 《古典诗词鉴赏》