这段话出自元代吴镇《酒泉子 三闸奔湍（在嘉禾北，望吴门外?》
三闸奔湍，一塘远接吴淞水，两行垂柳绿如云。
今古送行人。
买妻耻醮藏羞墓。
秋茂邮亭＊书处。
路逢樵子莫呼名。
惊起墓中灵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:46:01原文展示
酒泉子 三闸奔湍（在嘉禾北，望吴门外）
三闸奔湍，一塘远接吴淞水，
两行垂柳绿如云。
今古送行人，买妻耻醮藏羞墓。
秋茂邮亭书处，路逢樵子莫呼名，
惊起墓中灵。
白话文翻译
三道闸门的水流奔腾而下，一塘清水远远连接着吴淞江；
两行垂柳青翠如云。
今古送别的行人，买妻的羞耻和祭奠的隐秘埋藏于墓中。
秋天茂盛的邮亭是书信往来的地方，路上遇到樵夫不要高声呼唤他的名字，
以免惊动了墓中的灵魂。
注释
- 三闸奔湍：指水流经过三道闸门的奔涌而下，形象生动。
- 吴淞水：吴淞江，位于上海，历史悠久。
- 垂柳：形容柳树的姿态，意在表现自然的生机。
- 送行人：古代送别亲友，带有离别的情感。
- 买妻耻醮藏羞墓：暗指买妻的耻辱以及通过祭奠来掩饰的羞愧。
- 秋茂邮亭：秋天的邮亭茂盛，象征着交往与联系。
- 樵子：砍柴的人，代表普通人。
- 惊起墓中灵：意味着不应打扰已故之灵。
诗词背景
作者介绍：吴镇（1280-1354），元代画家和诗人，以山水画著称，诗风清新高远，常表达对自然的热爱和对人生的思考。他的诗歌常常融入个人情感与对社会的观察。
创作背景：此诗作于元代，社会动荡，士人多感忧虑，诗中体现了对历史的感慨与对人生的哲思，尤其是对生死、离别的深刻理解。
诗歌鉴赏
《酒泉子 三闸奔湍》通过细腻的描写，展示了诗人对自然景观的细腻观察和对人生哲理的深刻思考。开篇的“奔湍”描绘了水流的迅猛，象征着时间的流逝与人生的无常。接着，诗人将视线转向柳树，绿意盎然的意象增添了几分生机，形成了生与死的对比。
“今古送行人”一句，流露出对亲友离去的惋惜与无奈，突显了人世间的悲欢离合。后半部分提到的“买妻耻醮藏羞墓”，则触及了人性中难以言说的羞愧与隐秘，让人思考生死之间的复杂情感。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对生命的深刻理解和对自然的热爱，具有很高的艺术价值。
诗词解析
-
逐句解析：
- “三闸奔湍”：开场即以动感的水流引入，象征着生命的流逝。
- “一塘远接吴淞水”：延续的意象，表达事物之间的联系。
- “两行垂柳绿如云”：柳树的生机与自然的美丽形成鲜明对比。
- “今古送行人”：时间的交替与送别的习俗，表达情感的延续。
- “买妻耻醮藏羞墓”：揭示人性深处的羞愧及对逝者的尊重。
- “秋茂邮亭书处”：秋季的邮亭象征着人与人之间的联系。
- “路逢樵子莫呼名”：提醒人们尊重生与死的界限。
- “惊起墓中灵”：警示人们对逝者的敬畏。
-
修辞手法：
- 比喻：将柳树比作“绿如云”，形象生动。
- 拟人：赋予自然以情感，增强诗的表现力。
- 对仗：如“买妻耻醮”和“藏羞墓”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对生命、离别和生死的思考，展现了诗人对自然的热爱和对人性的深刻理解。
意象分析
- 水：象征着时间与生命的流逝。
- 垂柳：代表着生命的生机与希望。
- 墓：象征着死亡与对逝者的怀念。
- 樵子：普通人的象征，反映社会的真实面貌。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“吴淞水”指的是哪个地方？
- A. 南京
- B. 上海
- C. 北京
-
“今古送行人”中的“送行人”指的是什么？
- A. 送别的亲友
- B. 行走的旅人
- C. 逝去的灵魂
-
诗中哪一句隐含了对逝者的尊重？
- A. “三闸奔湍”
- B. “惊起墓中灵”
- C. “买妻耻醮藏羞墓”
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《将进酒》：同样表达对人生的思考，但更注重豪放与乐观。
- 《月夜忆舍弟》：与《酒泉子》都涉及离别，但情感更为沉重。
参考资料
- 《元代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《吴镇与他的艺术世界》