九春开上节，千门敞夜扉。

兰灯吐新焰，桂魄朗圆辉。

送酒惟须满，流杯不用稀。

务使霞浆兴，方乘泛洛归。

早春夜宴

作者: 武则天 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

九春开上节，千门敞夜扉。
兰灯吐新焰，桂魄朗圆辉。
送酒惟须满，流杯不用稀。
务使霞浆兴，方乘泛洛归。

白话文翻译：

在早春的节日里，夜晚的门都敞开着。
兰花灯下新焰吐出，桂花的月亮光辉明亮。
喝酒时酒杯要满，流动的酒杯不宜稀薄。
必须让酒兴高采烈，才能在酒兴中归来洛水。

注释:

• 九春: 指春天的九天，这里形容春天的早期。
• 上节: 指重大节日。
• 兰灯: 兰花制作的灯，象征着清雅和美好。
• 桂魄: 指桂花树下的月亮，桂花在中国文化中象征着高洁。
• 霞浆: 指美酒，形容酒色如霞光般美丽。
• 泛洛归: 泛舟归来至洛水，洛水是指洛阳的河流。

典故解析:

• 桂魄: 在中国古代诗词中，桂花和月亮常常联系在一起，象征着清幽和高雅的情感，且桂花是中秋节的象征。

诗词背景:

作者介绍:

武则天（624年－705年），唐代女皇帝，是中国历史上唯一的女性皇帝。她在位期间，政治上进行一系列的改革，提倡文化，促进了唐代的繁荣。她的诗歌作品多表现个人情感和对社会的思考，风格大气磅礴。

创作背景:

《早春夜宴》创作于武则天掌权时期，正值春季，诗中描绘了一场夜宴的场景，表现了春天的生机和宴饮的欢快气氛，反映了当时社会的繁荣和宴乐文化。

诗歌鉴赏：

《早春夜宴》是一首描绘春夜宴饮场景的诗，展现了武则天作为女皇的自信和对生活的热爱。开头的“九春开上节”将读者带入春天的氛围，同时也暗示了节日的欢庆。接下来的“千门敞夜扉”展现了繁华热闹的场面，暗示着宴席的隆重和热情。诗中“兰灯吐新焰，桂魄朗圆辉”通过灯光与明月的对比，营造出一种既温馨又明亮的氛围，象征着春天的美好和希望。

而“送酒惟须满，流杯不用稀”则直接表达了对饮酒的热情，强调了酒的丰盈和欢快的气氛，体现出一种豪迈的生活态度。最后一句“务使霞浆兴，方乘泛洛归”不仅描绘了饮酒后的归途，更隐含了诗人对生活的向往和对美好事物的追求。

整首诗通过生动的意象和流畅的节奏，展现了春天的生机和宴会的热闹，反映了武则天个人的豪情与对生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• 九春开上节: 早春的节日开始，传达出春天的气息。
• 千门敞夜扉: 夜晚的门都打开了，表示节日的热闹与欢迎。
• 兰灯吐新焰: 兰花灯下的新火焰，象征着新的开始和生机。
• 桂魄朗圆辉: 明亮的月光，象征着清澈和高洁的情感。
• 送酒惟须满: 喝酒时酒杯要满，表达了对丰盛酒宴的期待。
• 流杯不用稀: 酒流动时杯中不应稀薄，鼓励尽情享受。
• 务使霞浆兴: 需要让美酒兴盛，描绘了宴会的盛况。
• 方乘泛洛归: 在酒兴之中归向洛水，隐含了对美好生活的向往。

修辞手法:

• 比喻: “霞浆”比喻美酒，形象生动。
• 对仗: 诗句的对称结构增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘春夜的宴饮场景，表达了对生活的热爱和对春天美好的向往，展现了诗人豪放的个性和对欢乐生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 春: 代表生命的复苏和希望。
• 灯: 象征温暖与指引。
• 月: 通常象征高洁与思念。
• 酒: 象征欢聚与享乐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“兰灯吐新焰”中的“兰灯”象征什么？ A. 高贵
   B. 温暖
   C. 清雅
   D. 迷人

2. “送酒惟须满”中“满”的意思是？ A. 多
   B. 空
   C. 充实
   D. 少

3. 诗的主题主要围绕什么？ A. 春天的到来
   B. 欢乐的宴会
   C. 对未来的思考
   D. 对人生的感慨

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫

诗词对比:

• 《春江花月夜》: 描绘春天的美景与诗人对家乡的思念，情感细腻。
• 《月夜忆舍弟》: 通过月亮表达对亲人的思念，情感深沉。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《武则天研究》