襟量阔，江面小。是什么意思

唱彻阳关调。

伴行人、梅拂征鞍，晓霜寒峭。

金甲雕戈开玉帐，尊俎风流谈笑。

看策马、从容江表。

自是药阶苔砌客，卷经纶、且泛芙蓉沼。

襟量阔，江面小。

允文事业从容了。

要岷峨人物，後先相照。

见说君王曾有间，似此人才多少。

便咫尺、云霄清要。

四世三公毡复旧，况蜀珍、先已登廊庙。

但侧耳，听新诏。

原文展示

贺新郎（送杨帅参之任）
作者：姚勉 〔宋代〕

唱彻阳关调。伴行人梅拂征鞍，晓霜寒峭。
金甲雕戈开玉帐，尊俎风流谈笑。
看策马从容江表。自是药阶苔砌客，卷经纶且泛芙蓉沼。
襟量阔，江面小。允文事业从容了。
要岷峨人物，後先相照。见说君王曾有间，似此人才多少。
便咫尺云霄清要。四世三公毡复旧，况蜀珍先已登廊庙。
但侧耳，听新诏。

白话文翻译

这首词描绘了送别杨帅前往新的任地，表达了对其前程的祝福。开头唱起阳关曲调，伴随行者梅花轻拂马鞍，早晨的霜寒刺骨。金甲和雕戈打开了华丽的帐幕，酒宴上风流谈笑。看那骑马从容而行于江边，正是药阶苔石上的客人，卷起文书在芙蓉沼边泛舟。胸怀宽广，江面显得渺小，文采和事业都已从容完成。希望能有岷峨那样的人物，后辈与前辈相互辉映。听说君王曾经有过这样的人才，想必这样的杰出人才并不少见。如今距离云霄也就那么近，四世三公的权势已然复兴，尤其是蜀地的珍宝早已登上朝堂。只需侧耳静听，便能听到新的诏令。

注释

• 阳关调：一种古代乐曲名，常用来送别。
• 梅拂征鞍：梅花轻拂马鞍，形容清冷的早晨。
• 金甲雕戈：指武士的铠甲和装饰性的武器，象征威武。
• 尊俎：酒席和食物，暗示宴请的隆重。
• 江表：江边，形容风景的开阔。
• 药阶苔砌：药阶为药草生长的地方，苔砌意指地面被苔藓覆盖，形容环境清幽。
• 岷峨：岷山之巅，象征高洁与高尚的人物。
• 云霄清要：距离云霄很近，形容前程似锦。

诗词背景

作者介绍
姚勉，宋代词人，以词风华丽著称，擅长描写送别、咏物、抒怀等题材。其作品多表现出对士人的关怀与祝福，词风细腻，情感真挚。

创作背景
此词写于送别杨帅赴任之际，表达了对友人的祝福与期许，展现了作者对士人理想的追求与对未来的美好憧憬。

诗歌鉴赏

《贺新郎（送杨帅参之任）》是一首充满祝福和深情的词作，通过描绘送别场景，展现了作者对友人的关怀与对未来事业的期待。词的开头以“唱彻阳关调”引入，立刻营造出一种离别的氛围，紧接着通过“梅拂征鞍，晓霜寒峭”的生动描绘，让读者感受到早晨的寒意和离别的伤感。接下来的描写则转向对杨帅未来的赞美与期待，金甲雕戈的场景不仅象征着杨帅的勇敢与威武，也暗示了他在新任上的光辉前景。

诗人通过“襟量阔，江面小”的对比，表达了对杨帅胸怀宽广的赞美，同时也暗示了他未来的成就将会无限。尤其是后半部分，提到“四世三公毡复旧”，不仅是对历史的回顾，更显现出对未来的展望。诗人希望杨帅能在新的岗位上成就一番事业，仿佛在告诉他，只要有才华与志向，成功就近在咫尺。

整首词不仅有送别的情感，更蕴含着对理想、事业的追求，充满了积极向上的力量，令人感受到一种深厚的友情与对未来的美好祝愿。

诗词解析

逐句解析

1. 唱彻阳关调：表达送别情感，暗示离别的悲伤。
2. 伴行人梅拂征鞍，晓霜寒峭：描绘早晨的寒冷，增添离别的清冷感。
3. 金甲雕戈开玉帐，尊俎风流谈笑：展现盛大的宴请场面，也暗示杨帅的勇武与风流。
4. 看策马从容江表：描绘骑马从容的场景，象征着未来的从容与自信。
5. 自是药阶苔砌客，卷经纶且泛芙蓉沼：对比清幽的环境，表达诗人对文人雅士的向往。
6. 襟量阔，江面小：用对比突显胸怀的广阔。
7. 允文事业从容了：指代杨帅已完成的事业，表达赞美。
8. 要岷峨人物，後先相照：期待有杰出的人才出现，强调历史传承。
9. 见说君王曾有间，似此人才多少：感叹这样的才能并不稀少。
10. 便咫尺云霄清要：前程似锦，未来可期。
11. 四世三公毡复旧，况蜀珍先已登廊庙：历史的辉煌与未来的希望交织。
12. 但侧耳，听新诏：期待新的命令，象征新的开始。

修辞手法

• 对比：如“襟量阔，江面小”，通过对比突显胸怀的宽广。
• 比喻：如“咫尺云霄”，形象地表达了理想与成就的接近。
• 排比：通过连续的描述增强文章的气势。

主题思想

整首词通过送别表达对友人的祝福，体现了对事业的追求与对理想的向往，传达出积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 阳关：送别的象征，代表离别与情感。
• 梅：清幽、孤傲，象征高洁的品格。
• 金甲雕戈：勇武与荣耀的象征。
• 江表：广阔的前景与未来。
• 药阶苔砌：雅致的环境，象征文人的气质。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的作者是？
   A. 李白
   B. 姚勉
   C. 杜甫
   D. 苏轼

2. “阳关调”主要用来表示什么？
   A. 欢庆
   B. 离别
   C. 欢聚
   D. 旅行

3. 词中提到的“金甲雕戈”象征什么？
   A. 富贵
   B. 勇武
   C. 智慧
   D. 爱情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《临江仙（滚滚长江东逝水）》：杨洪基
• 《送杜少府之任蜀州》：王勃

诗词对比

• 《送别》：王之涣与姚勉的送别诗均表达对友人的祝福，但姚勉更加注重对理想与未来的展望。
• 《夜泊牛津》：同样的离别情感，但在意象与情感表达上有所不同，前者更显忧伤，后者则更加积极向上。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《词的魅力——古代词作的解读与分析》