这段话出自宋代吴文英《渡江云三犯》
羞经颦浅恨，晚风未落，片绣点重茵。
旧堤分燕尾，桂棹轻鸥，宝勒倚残云。
千丝怨碧，渐路入、仙坞迷津。
肠漫回、隔花时见，背面楚腰身。
逡巡。
题门惆怅，坠履牵萦，数幽期难准。
还始觉、留情缘眼，宽带因春。
明朝事与孤烟冷，做满湖、风雨愁人。
山黛暝、尘波绿无痕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:16:28原文展示:
渡江云三犯
作者: 吴文英 〔宋代〕
羞经颦浅恨，晚风未落，片绣点重茵。
旧堤分燕尾，桂棹轻鸥，宝勒倚残云。
千丝怨碧，渐路入仙坞迷津。
肠漫回隔花时见，背面楚腰身。
逡巡。题门惆怅，坠履牵萦，数幽期难准。
还始觉留情缘眼，宽带因春。
明朝事与孤烟冷，做满湖风雨愁人。
山黛暝尘波绿无痕。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对逝去爱情的眷恋和对未来的不确定感。诗中描绘了晚风轻拂、燕子飞舞的景象，营造出一种柔美而哀愁的氛围。作者在旧堤边回忆往昔，感叹与爱人之间的距离和难以相聚的情感。尽管花间偶尔能见到爱人的倩影，但情感依然隔阂。诗的后半部分则表现了对未来的忧虑，尽管春天带来了希望，但明天的事情却让人感到无奈和愁苦。
注释:
- 羞经: 羞怯的经过，指心中不安。
- 颦: 皱眉，形容因忧愁而皱起眉头。
- 残云: 残余的云彩，暗示时光的流逝。
- 仙坞: 仙境般的山谷，象征美好却遥不可及的地方。
- 楚腰: 指美人的身姿，隐喻爱人的美丽。
诗词背景:
作者介绍:
吴文英，字仲明，号湘皋，宋代词人，以词作著称。他的词风细腻柔美，多描写个人情感和自然景色，常常流露出淡淡的忧伤和深切的思考。
创作背景:
《渡江云三犯》创作于宋代，社会动荡，诗人常感受到离愁别绪。这首词体现了人在美景中对往事的追忆和对未来的迷惘，反映了当时人们内心的复杂情感。
诗歌鉴赏：
《渡江云三犯》是一首充满柔情与哀愁的词作。开篇以“羞经颦浅恨”点出主人公内心的羞涩与愁苦，晚风未落，暗示着即将来临的夜晚，增添了一层情感的厚度。诗中“旧堤分燕尾”描绘了自然景色的同时，也象征着往日的美好回忆。接着，诗人用“千丝怨碧”表达了对爱人离去的无尽思念，情感愈发细腻而深沉。
在表现情感的过程中，诗人采用了丰富的意象，如“桂棹轻鸥”、“宝勒倚残云”，这些意象不仅增添了诗的美感，也营造出一种恍惚的意境，仿佛在描绘一个梦幻般的世界。整首词流露出浓厚的个人情感，展现了诗人对爱与离别的深刻理解。结尾的“山黛暝尘波绿无痕”则将情感推向高潮，在绚丽的景色与内心的愁苦之间形成鲜明对比，使整首词充满了哲理与思考。
诗词解析：
逐句解析:
- 羞经颦浅恨：心中羞怯，因忧愁而皱眉，表现出对爱的渴望与痛苦。
- 晚风未落，片绣点重茵：晚风轻拂，绣花的重茵上点缀着微小的美丽，暗示着时光的流逝。
- 旧堤分燕尾：旧时的堤岸，燕子在飞舞，象征着逝去的青春和回忆。
- 桂棹轻鸥，宝勒倚残云：描绘轻舟与云彩的景象，形成一种悠然自得而又孤独的意境。
- 千丝怨碧，渐路入仙坞迷津：无尽的怨恨与思念逐渐引导着自己走入迷茫的境地。
- 肠漫回隔花时见，背面楚腰身：思念的情感如同肠断，虽偶尔见面，却难以触碰。
- 逡巡。题门惆怅：在门前徘徊，心中满是惆怅。
- 明朝事与孤烟冷，做满湖风雨愁人：明天的事情与孤独的烟火相伴，预示着未来的愁苦。
- 山黛暝尘波绿无痕：山的黛色与平静的水面形成对比，象征着内心的烦恼无处可寻。
修辞手法:
- 比喻：如“千丝怨碧”，用千丝万缕的怨恨比喻思念的复杂。
- 拟人：如“晚风未落”，赋予风以情感。
- 对仗：如“桂棹轻鸥，宝勒倚残云”，增强了词的韵律感。
主题思想:
整首词通过细腻的自然描写与感情抒发，表现了对爱情的追忆与未来的迷茫，展现了人们内心深处的孤独与渴望，充满了哲理的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 晚风：象征着时光流逝与情感的变迁。
- 燕子：象征青春与往昔的美好。
- 桂棹：代表着温馨与宁静的生活状态。
- 残云：象征着美好的回忆与逝去的时光。
互动学习:
诗词测试:
-
《渡江云三犯》的作者是？ A. 李白
B. 苏轼
C. 吴文英
D. 陶渊明 -
诗中“千丝怨碧”意指？ A. 对自然的感慨
B. 对爱情的思念
C. 对友谊的怀念
D. 对人生的无奈 -
诗中提到的“晚风”主要象征什么？ A. 春天的气息
B. 时光的流逝
C. 爱情的甜蜜
D. 生活的烦恼
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《鹊桥仙》
诗词对比:
- 《如梦令》：李清照的词同样表达了对爱情的回忆与惆怅，但更加突出女性的细腻情感。
- 《鹊桥仙》：秦观描绘了牛郎织女的爱情故事，与吴文英的《渡江云三犯》在情感基调上有相似之处，但表现手法与意象使用上各具特色。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词学与词人研究》