传驺肃里闾，下榻呼童稚。是什么意思

桔竹为门扉，不可容车骑。

况如郑广文，无氊藉宾位。

穷冬月破七，贵客联玉辔。

传驺肃里闾，下榻呼童稚。

问我何所往，共留墙上字。

儿愚不知谁，金章言照地。

既屈卿大夫，恨莫亲帚篲。

星躔回已高，麟趾宁复至。

戢戢邻巷居，相见窃自喟。

岂料瘦老翁，能令贤达至。

昔时蓬蒿径，安有此盛事。

原文展示

桔竹为门扉，不可容车骑。
况如郑广文，无氊藉宾位。
穷冬月破七，贵客联玉辔。
传驺肃里闾，下榻呼童稚。
问我何所往，共留墙上字。
儿愚不知谁，金章言照地。
既屈卿大夫，恨莫亲帚篲。
星躔回已高，麟趾宁复至。
戢戢邻巷居，相见窃自喟。
岂料瘦老翁，能令贤达至。
昔时蓬蒿径，安有此盛事。

白话文翻译

门口用桔竹做成，根本无法容纳车马。
更何况像郑广文这样的高官，连坐席都没有垫。
寒冬的七日已接近尾声，贵客们齐聚，马儿并肩。
传说中，马车在街巷中停留，我下车呼唤年幼的孩子。
问我将要去哪里，大家在墙上留下字迹。
我这个愚儿不知其人，金榜的声名照耀大地。
既然您是大夫，心中惋惜却无从打扫。
星斗已高，麟趾何时再来？
邻近的街巷中，偶然相见，心中自是感慨。
没想到这位瘦老翁，竟能让贤达们前来。
往昔那蓬蒿满布的小径，哪里会有如此盛事。

注释

• 桔竹：一种植物，常用于做门窗，象征简陋。
• 郑广文：指郑玄，古代著名的学者。
• 氊藉：指用毛毡铺席，表示接待不周。
• 贵客联玉辔：形容高贵的客人驾车到来。
• 呼童稚：叫来小孩子，表示亲切。
• 金章：指金榜，象征光辉的名声。
• 麟趾：传说中的神兽，象征祥瑞的到来。
• 戢戢：形容安静的状态。
• 蓬蒿径：形容曾经荒凉的小路。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号山人，宋代诗人，因其诗风清新脱俗而受到赞誉。他的诗多描写田园山水，兼具豪放与细腻的风格。

创作背景

此诗创作于梅尧臣与友人聚会时，表现出对朋友相聚的欣喜与对往昔简单生活的怀念。通过对比，表现出当时社会的变化与繁华，流露出一丝惆怅。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的意象和细腻的描写，展示了诗人与友人相聚的愉悦与怀旧之情。开头几句描绘了简陋的环境，暗示了社会地位的不同，接着描写了贵客到来的盛况，形成鲜明对比，隐含了对过去那种简单生活的怀念。诗中提到的“金章言照地”，不仅是对名声的追求，更反映了诗人对高雅文化的向往。

整首诗在语言上清新脱俗，结构上层次分明，情感真挚而深刻。诗人以“瘦老翁”作为结尾，强调了人们在变化的社会中，依然能够通过真挚的情谊和人文关怀，感受到生活的美好与温暖。诗歌流露出一种淡淡的忧伤与感慨，令人思考人生的意义与价值。

诗词解析

逐句解析

1. 桔竹为门扉：简单的材料做成门扉，象征着接待的简陋。
2. 不可容车骑：说明门口狭小，无法容纳车马，反映出主人的地位与环境。
3. 况如郑广文，无氊藉宾位：即使是高官也未能得到好的接待，表达对社会地位的思考。
4. 穷冬月破七，贵客联玉辔：在寒冬的七日，贵客们一同到来，显示出热闹的场景。
5. 传驺肃里闾，下榻呼童稚：马车停在街道上，诗人呼唤小孩子，增添了生活气息。
6. 问我何所往，共留墙上字：朋友间的问候与留字，传达出深厚的情谊。
7. 儿愚不知谁，金章言照地：我这个愚钝的人不知名人的光辉，显示出对高人名望的敬仰。
8. 既屈卿大夫，恨莫亲帚篲：即便是大夫，心中惋惜却无能为力，反映出对社交的无奈。
9. 星躔回已高，麟趾宁复至：星辰已高，神兽难再出现，象征着昔日的荣耀难以复回。
10. 戢戢邻巷居，相见窃自喟：在邻近的街巷中相见，心中感慨自生。
11. 岂料瘦老翁，能令贤达至：没想到这位瘦老翁能够吸引高人到访，展现出人际交往的奇妙。
12. 昔时蓬蒿径，安有此盛事：回忆过去的荒凉小径，感慨如今的盛况，表现出时间的流逝与变化。

修辞手法

• 对比：通过简陋的环境与贵客的到来形成鲜明对比，突出诗人的感受。
• 意象：如“桔竹”、“金章”等意象，营造出特定的氛围。
• 拟人：将环境与人物情感相结合，使得诗歌更加生动。

主题思想

整首诗的中心思想在于对朋友相聚的珍视与对往昔生活的怀念，以及对社会变迁的感慨。诗人通过细腻的描写和深刻的情感，表达了对人际关系的重视，体现出一种人文关怀。

意象分析

• 桔竹：象征简陋与现实。
• 贵客：代表高雅的社交场合，反映出诗人的社会地位。
• 金章：象征荣誉与成就，代表社会对个人的认可。
• 麟趾：象征美好与祥瑞，反映出诗人对美好事物的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“郑广文”指的是谁？

   • A. 曹操
   • B. 郑玄
   • C. 李白
   • D. 杜甫

2. 诗中“桔竹为门扉”传达了什么样的情感？

   • A. 自豪
   • B. 简陋与无奈
   • C. 富裕
   • D. 喜悦

3. 诗中的“金章言照地”意指什么？

   • A. 物质财富
   • B. 名声与地位
   • C. 诗歌作品
   • D. 书法艺术

答案

1. B. 郑玄
2. B. 简陋与无奈
3. B. 名声与地位

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的作品，描写思乡情怀，与梅尧臣的怀旧主题相似。
• 《桃花源记》：陶渊明的作品，描绘田园生活的理想，与这首诗中的自然意境相呼应。

诗词对比

• 梅尧臣 vs. 杜甫：梅尧臣的作品更多流露出个人感受与人际关系的温暖，而杜甫则多描写国家与社会的忧患，反映出不同的诗人个性与时代背景。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗歌的精选与解读。
• 《古诗文观止》：涵盖了古代诗文的经典作品及其解析。
• 《梅尧臣诗集》：梅尧臣的诗作及其解读。

通过以上内容，读者可以更深入地理解梅尧臣的这首诗，感受其背后的情感与文化内涵。