这段话出自清代毛奇龄《玉楼春 其二 八月宿姜真源宪使后院夜饮同小农汝旦作》
红蕖小幕开深槛。
微雨乍收凉漏浅。
酒淹垆火带霜吹，风搅浊油和烟剪。
银船交泛明河转，玉树当轩共婉娈。
夜深空忆广陵涛，水绕曲江知近远。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:06:18原文展示:
红蕖小幕开深槛。
微雨乍收凉漏浅。
酒淹垆火带霜吹，
风搅浊油和烟剪。
银船交泛明河转，
玉树当轩共婉娈。
夜深空忆广陵涛，
水绕曲江知近远。
白话文翻译：
小窗帘轻轻拉开，红色的荷花显现眼前。
微微的细雨刚刚停歇，凉意透过浅浅的漏斗。
酒香弥漫，炉火在霜吹中摇曳，
风吹动着浑浊的油烟，剪断了夜的宁静。
银色的小船在明亮的河面上轻轻荡漾，
玉树在窗前摇曳，与我共舞。
夜深时，我空自怀念广陵的波涛，
水流环绕着曲江，让我感受到近与远的分离。
注释:
字词注释:
- 红蕖：红色的荷花，象征美丽和清雅。
- 小幕：小窗帘，指窗前的帘子。
- 凉漏：凉意透过的漏斗，形容气候的清凉。
- 酒淹垆：酒香弥漫在酒垆周围。
- 风搅浊油：风吹动浑浊的油烟。
- 银船：指小船，形容其如银般闪亮。
- 明河：明亮的河流，象征美丽的夜景。
- 婉娈：形容女子的柔美和姿态。
- 广陵涛：广陵为古地名，涛声象征思乡之情。
- 曲江：曲江是长安附近的一条河，象征着地理的亲近与远离。
典故解析:
- 广陵涛：广陵，古地名，指今江苏扬州附近，因其水波浩荡而具诗意，常被诗人用来表达思乡之情。
诗词背景:
作者介绍: 毛奇龄（1640-1710），清代诗人，字子严，号青山，浙江人。毛奇龄以其清新俊逸的诗风和独特的艺术风格而受到推崇。他的作品常表现出浓厚的生活气息和丰富的情感。
创作背景: 该诗创作于清代，正值毛奇龄在官场上游历之时，描绘了他在夜晚与友人小聚的情景，表达了对美好生活的享受和对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
这首《玉楼春》以细腻柔美的笔触描绘了一个悠闲的夜晚场景。开头的“红蕖小幕开深槛”，通过小帘子拉开的动作，让人感受到一种宁静而温馨的氛围。细雨的停歇与凉意的渗透，营造出一种清新怡人的气息，仿佛夜色中的一切都显得格外清晰。接下来的“酒淹垆火带霜吹”，则将酒的醇香与炉火的温暖结合在一起，体现了人与自然的和谐共处。
“银船交泛明河转”，描绘了夜晚河面上小船轻摇的景象，给人以宁静而美好的视觉感受。而“玉树当轩共婉娈”则将女子的婉约与自然的柔美结合，展现了夜晚的浪漫氛围。最后几句转向思乡之情，夜深时对广陵涛声的忆念，表达了诗人在享受美好生活的同时，心中却难免流露出对故乡的眷恋。
整首诗运用了丰富的意象和灵动的描绘，展现出诗人对生活的热爱及其内心深处的情感波动，体现了清代诗歌的典雅和细腻美。
诗词解析:
逐句解析:
- 红蕖小幕开深槛：小窗帘拉开，露出红色的荷花，给人一种清新、明亮的感觉。
- 微雨乍收凉漏浅：细雨刚停，凉意透过漏斗，营造出夜晚的清凉气息。
- 酒淹垆火带霜吹：酒香弥漫，炉火在霜风中摇曳，象征着温暖与饮酒的欢愉。
- 风搅浊油和烟剪：风吹动着油烟，剪断了夜的宁静，带来一丝动感。
- 银船交泛明河转：小船在明亮的河面上轻轻荡漾，展现出夜景的优美。
- 玉树当轩共婉娈：玉树在窗前摇曳，象征着女子的柔美与夜色的和谐。
- 夜深空忆广陵涛：夜深时，思念广陵的涛声，表达了对故乡的怀念。
- 水绕曲江知近远：水流环绕着曲江，象征着情感的复杂与地理的亲近与远离。
修辞手法:
- 比喻：如“银船”比喻小船的美丽，赋予其生动形象。
- 拟人：如“风搅浊油”，赋予风以动作，让整个场景更具动感。
- 对仗：全诗中对偶和对仗的使用，使得诗歌更具韵律感与美感。
主题思想: 整首诗通过描绘夜晚的饮酒场景，展现了生活的美好与诗人内心的宁静。同时，诗中流露出的对故乡的思念，使得整首诗情感更加深邃，体现了诗人对生活的热爱与对过往的怀念。
意象分析:
意象词汇:
- 红蕖：象征着美丽与清雅的荷花。
- 明河：象征着明亮、宁静的夜晚。
- 银船：象征着轻盈与灵动的事物。
- 广陵涛：象征着故乡的思念与归属感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“红蕖”指的是什么？
- A. 荷花
- B. 芙蓉
- C. 菊花
-
诗中“酒淹垆火带霜吹”主要描绘了什么？
- A. 饮酒的欢愉
- B. 霜降的景象
- C. 微风和细雨
-
诗的最后两句表达了什么情感？
- A. 对故乡的思念
- B. 对友人的怀念
- C. 对自然的赞美
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛斗星》——李白
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
诗词对比:
- 毛奇龄的《玉楼春》与李白的《夜泊牛斗星》都描绘了夜晚的美丽，但前者更注重生活的细腻感受，而后者则表达了对宇宙与命运的思索。
参考资料:
- 《清代诗人毛奇龄研究》
- 《古典诗词艺术解析》
- 《中国古代文学作品选》