这段话出自宋代陆游《闲游》
我出亦何急，辍行还怅然。
轻装幸已具，老健更谁先。
野饭聊支日，山蔬不直钱。
此生终乐死，何以报皇天？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 10:17:18原文展示:
闲游
作者: 陆游 〔宋代〕
我出亦何急，辍行还怅然。
轻装幸已具，老健更谁先。
野饭聊支日，山蔬不直钱。
此生终乐死，何以报皇天？
白话文翻译：
我出门又有什么急事呢，只是停下脚步感到怅然。
轻装简行正好具备，老了身体更是无所谓谁先到达。
吃些野菜聊以度日，山里的蔬菜连钱都不够。
这辈子能快乐地死去，那我该如何报答上天呢？
注释：
字词注释：
- “辍行”：停止行走。
- “怅然”：心中感到惆怅。
- “轻装”：轻便的装备。
- “老健”：形容年老体健，意指人到老年仍然健康。
- “野饭”：指野外的饭食，通常是简单的食物。
- “聊”：勉强、暂且。
- “直钱”：直指金钱，表示价格。
- “终乐死”：愿意快乐地死去。
典故解析：
本诗没有直接引用著名的典故，但“此生终乐死”反映了古代文人对生死的淡然态度，或可联系到道家思想中对生死的看法。
诗词背景：
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。其一生经历了南宋的兴衰，诗歌作品丰富多样，既有豪放激昂的爱国情怀，也有闲适淡泊的生活感悟。陆游的诗歌风格以清新自然、情感真挚著称。
创作背景：
《闲游》创作于陆游晚年，正值国家动荡、个人遭遇不顺之际。诗中流露出他对生活的淡然态度和对自然的热爱，反映出他对人生的思考和对命运的无奈。
诗歌鉴赏：
《闲游》展现了陆游在晚年对生活的深刻感悟。诗的开头，诗人以“我出亦何急”开篇，表达了他对生活的从容态度，似乎在追问人生的急迫与意义。接下来的“辍行还怅然”，则暗示了他在行走中的迷茫与惆怅，似乎对于人生的旅途感到无所适从。
诗的中间部分，“轻装幸已具，老健更谁先”，诗人自嘲年老却仍健壮，表明他对自己身体状况的接受与调侃。此时的陆游虽然身处困境，却不愿意被生活的重担压垮，反而选择以一种轻松的姿态面对。
“野饭聊支日，山蔬不直钱”则是对当时生活状况的真实写照，反映出他经济拮据却仍能自得其乐的生活态度。这种态度在最后一句“此生终乐死，何以报皇天”中达到了高潮，表达了他对生命的认同与对命运的感激，即使身处困境，他也愿意以乐观的心态面对生活的终结。
整首诗在情感上呈现出一种淡然、从容的生活哲学，表现了陆游对人生的深刻理解与对自然的热爱，是他思想成熟后的心灵独白。
诗词解析：
逐句解析：
- 我出亦何急：我出门又有什么急事呢，表明一种从容的心态。
- 辍行还怅然：停下脚步后感到惆怅，表现了对生活的反思。
- 轻装幸已具：轻便的行囊正好准备好，暗指对生活的简化与释然。
- 老健更谁先：年老而仍健康，谁又能比我更先到达终点，体现了对生命历程的思考。
- 野饭聊支日：吃些野菜聊以度日，表现了简朴的生活态度。
- 山蔬不直钱：山里的蔬菜连钱都不够，反映经济拮据。
- 此生终乐死：希望能快乐地死去，表达对生命的满足。
- 何以报皇天：感慨如何报答上天，体现感恩之心。
修辞手法：
- 对仗：诗中有对仗的特点，例如“轻装幸已具，老健更谁先”。
- 反问：如“我出亦何急”，引发读者思考。
- 比喻：用“野饭”“山蔬”比喻简朴的生活，传达出一种生活态度。
主题思想：
整首诗的主题是对生活的从容与淡然，表达了作者在困境中对人生的理解与感悟，体现了对自然与简单生活的热爱，表现出一种豁达的心态。
意象分析：
意象词汇：
- “野饭”：象征简单和朴素，体现了诗人不追求奢华的生活态度。
- “山蔬”：代表大自然的馈赠，体现了诗人对自然的热爱与依赖。
- “皇天”：象征命运和宇宙的力量，表现出诗人对生命的感激与敬畏。
互动学习：
诗词测试：
-
《闲游》的作者是谁？
A. 杜甫
B. 陆游
C. 白居易
D. 王维 -
诗中“轻装幸已具”表达了什么样的生活态度？
A. 追求奢华
B. 从容淡泊
C. 忧虑重重
D. 繁忙急促 -
“此生终乐死”可以理解为：
A. 对死亡的恐惧
B. 对生命的满足与接受
C. 对生活的失望
D. 对未来的迷茫
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《山中杂诗》：王维的山水田园诗，体现自然的恬静与人心的宁静。
- 《饮酒》：陶渊明的田园诗，表达隐逸生活的乐趣与淡泊名利的态度。
诗词对比：
陆游的《闲游》与陶渊明的《饮酒》有相似之处，均表达了对自然与简单生活的向往。然而，陆游的诗更具时代背景的沉重感，而陶渊明则更多表现出个人的宁静与自由。两者在情感基调上有不同的侧重，前者在困境中寻找快乐，后者则是对自我理想的向往。
参考资料：
推荐书目：
- 《陆游全诗》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》