这段话出自清代王时翔《燕春台》
柳絮飘残，樱桃熟后，东风开老将离。
杳杳燕关，三年鹏息应飞。
联翩佳友分携。
黯江干、帆影鞭丝。
菰芦留我，郊居独赋，西笑难期。
青云有客，白社无人，芳邻枉卜，乐事犹迟。
残书几卷，小车花下方移。
袁北张南，拟过从、斜对柴扉。
却谁知。
有夕阳一片，做出相思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:25:16原文展示:
柳絮飘残，樱桃熟后，东风开老将离。
杳杳燕关，三年鹏息应飞。
联翩佳友分携。黯江干帆影鞭丝。
菰芦留我，郊居独赋，西笑难期。
青云有客，白社无人，芳邻枉卜，乐事犹迟。
残书几卷，小车花下方移。
袁北张南，拟过从斜对柴扉。
却谁知。有夕阳一片，做出相思。
白话文翻译：
春天的柳絮纷纷飘落，樱桃已经熟透，东风带走了老将的离去。
遥远的燕子关，三年来的鹏鸟应该早已飞走。
佳友们各自分开，孤单的我在江边默默思念，帆影与鞭丝交错。
菰芦的水边留我独自吟咏，西面的朋友难以重聚。
青云之上有客人到来，白社里却无人，芳邻的约定也落空，欢乐的事还遥遥无期。
残书几卷，在花下的小车旁缓缓移动。
袁北和张南，打算斜对柴扉相聚。
可是谁知道，夕阳下的一片光景，却引发了无尽的相思。
注释:
- 柳絮：柳树的絮状花絮，春天时常见，象征春天的生机与离别。
- 樱桃熟后：指樱桃成熟的季节，暗示时间的流逝。
- 老将：指年长的将士，象征着离别与时光的流逝。
- 鹏息：鹏鸟隐喻，表示长时间没有音信的人。
- 黯江干：阴沉的江边，暗示孤独的情感。
- 菰芦：一种水生植物，常生长在湿地，营造出一种宁静的氛围。
- 青云、白社：象征高远和清白的社交场所。
- 夕阳：象征着时间的流逝和思念的情感。
诗词背景:
作者介绍：
王时翔，清代诗人，生平不详，以写景抒情见长，诗风清新自然，富有情感。
创作背景：
《燕春台》创作于春天，诗人通过描绘自然景象和人际关系的变化，表达了对时光流逝的感慨与对友人离别的思念。
诗歌鉴赏：
《燕春台》是王时翔的一首抒情古诗，通过春天的自然景象展现了诗人复杂的内心情感。诗的开头以“柳絮飘残，樱桃熟后”引入春天的气息，既表现了生机，又暗示了离别的无奈。诗中反复提及“佳友”与“孤居”，显示了人与人之间关系的脆弱与变化。通过意象的运用，如“黯江干帆影”与“菰芦留我”，塑造了一个孤独而又美丽的氛围，给人以深深的触动。整首诗情感真挚，字句间流露出对时光流逝、友人离散的深切思念，使人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 柳絮飘残，樱桃熟后：描绘春天的景象，柳絮飘落暗示离别，而樱桃成熟则象征着时间的流逝。
- 东风开老将离：东风带走了老将的离去，暗示旧友的离别。
- 杳杳燕关，三年鹏息应飞：燕子关遥远，三年的沉默象征着对友人的思念。
- 联翩佳友分携：佳友们各自分开，表现了离别的无奈。
- 黯江干帆影鞭丝：在阴沉的江边，帆影与鞭丝交错，渲染孤独的情感。
- 菰芦留我，郊居独赋，西笑难期：在菰芦水边独自吟咏，朋友重聚的希望渺茫。
- 青云有客，白社无人：青云之上有客人来访，而白社却空无一人，显示社交的冷清。
- 芳邻枉卜，乐事犹迟：芳邻的约定落空，欢乐的事情还未到来。
- 残书几卷，小车花下方移：残书几卷，暗示过去的记忆在花下缓缓流逝。
- 袁北张南，拟过从斜对柴扉：计划与朋友重聚，却不知已经无法实现。
- 却谁知。有夕阳一片，做出相思：夕阳下的暖光引发了深深的思念。
修辞手法：
- 比喻：如“夕阳一片”比喻思念的情感。
- 拟人：将自然景象赋予情感，如“柳絮飘残”。
- 对仗：对称的句子结构增强了诗的韵律美。
主题思想：
整首诗表达了对时光流逝的无奈与对友人离散的思念。通过自然景象与个人情感的交织，展现了生活的孤独与脆弱。
意象分析：
意象词汇：
- 柳絮：象征春天的生机与离别的无奈。
- 樱桃：时间流逝的象征。
- 燕关：隐喻对友人的思念与距离感。
- 菰芦：宁静的自然，象征孤独。
- 夕阳：时间流逝与思念的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“樱桃”象征什么？ A. 生机
B. 离别
C. 时间流逝
D. 友情 -
“黯江干帆影鞭丝”中，诗人表达了何种情感？ A. 快乐
B. 孤独
C. 愤怒
D. 期待 -
诗中提到的“夕阳”是用来象征什么？ A. 生命的结束
B. 爱情的开始
C. 思念的情感
D. 自然的变化
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》：同样表达孤独与思念。
- 杜甫《春望》：通过春天的景象表达国事、家事的忧愁。
诗词对比：
王时翔与李白的诗作都通过自然景象表达个人情感，但王时翔更侧重于细腻的情感描写，而李白则常常通过豪放的情绪表达对自由的向往。
参考资料：
- 《清代诗人王时翔研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》