两样心肠一样声。是什么意思

宵声并向宵来听，清是钟声。

和是箫声。

一样宫商两样声。

秋声分向秋来听，哀是蛩声。

怨是蝉声。

两样心肠一样声。

原文展示:

宵声并向宵来听，清是钟声。
和是箫声。一样宫商两样声。
秋声分向秋来听，哀是蛩声。
怨是蝉声。两样心肠一样声。

白话文翻译：

这首诗描绘了夜晚和秋天的声音。夜晚的声音有清脆的钟声和悠扬的箫声，展现出不同的音调。秋天的声音则包含了悲哀的蛩声和怨恨的蝉声，反映了内心的复杂情感。

注释:

• 宵声：夜晚的声音。
• 钟声：寺庙中敲响的钟声，清脆而悠远。
• 箫声：用箫演奏的音乐，柔和而哀婉。
• 宫商：指音乐的音调，宫为主音，商为副音。
• 蛩声：指蟋蟀的叫声，通常带有悲凉的意境。
• 蝉声：蝉鸣声，常与夏季和孤独感相关。

典故解析：

诗中提到的“钟声”、“箫声”以及“蛩声”、“蝉声”，均是中国古典音乐和文化中常用的意象，代表了特定的情感和季节感受，传递出诗人对自然和人生的感悟。

诗词背景:

作者介绍：俞樾（1821-1897），字宗德，号笠园，清代诗人、学者。他以诗词、散文见长，风格清新，善于描绘自然景象及人情世态。

创作背景：本诗创作于清代，表达了诗人对夜晚和秋天的感受，反映了他对生活的思考与感悟。

诗歌鉴赏：

这首《采桑子 其二》以音声为主题，通过夜晚和秋天的声音表现出诗人的情感。夜晚的钟声和箫声代表了宁静与和谐，而秋天的蛩声与蝉声则渗透着一丝凄凉与愁苦。诗人在对比中展现了自然声音的多样性，揭示了人心的复杂。音声的细腻描写，使读者仿佛能感受到夜的静谧和秋的萧瑟，带来一种深沉的情感共鸣。诗中巧妙地运用对仗和音乐的音韵，增强了作品的韵律感，带给读者一种听觉上的享受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “宵声并向宵来听”：夜晚的声音呼唤着人们倾听。
  • “清是钟声。和是箫声。”：钟声清脆，箫声和谐，展现出两种不同的音乐风格。
  • “秋声分向秋来听”：秋天的声音同样值得倾听。
  • “哀是蛩声。怨是蝉声。”：蛩声带着哀伤，蝉声则表达了怨恨，二者都反映出内心的情感。
  • “两样心肠一样声。”：尽管声音不同，但它们都传递着人心中的情感。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“清是钟声，和是箫声”，形成对比，增强了节奏感。
  • 比喻：将音声与情感结合，增强了诗的表现力。

• 主题思想：诗歌通过描写夜晚和秋天的声音，探讨了人类情感的复杂性，反映了人与自然之间的深刻联系。

意象分析：

• 夜晚：象征宁静与思考的时刻。
• 秋天：代表着成熟与凋零，常引发人们的反思和感伤。
• 钟声与箫声：分别代表清晰的思考与内心的柔情。
• 蛩声与蝉声：分别象征着悲哀与怨恨，反映了生命的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的夜晚声音有哪些？

   • A. 风声
   • B. 钟声和箫声
   • C. 雨声

2. 秋天的声音中，哪种声音带有哀伤的情感？

   • A. 蛩声
   • B. 鸟声
   • C. 风声

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李清照《声声慢·寻寻觅觅》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样通过夜晚的氛围表达思乡之情，与《采桑子 其二》在情感基调上有相似之处，但杜甫更为直接地表达对亲人的思念。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《俞樾诗文集》