这段话出自近代龙榆生《减字木兰花 扬州香影廊题壁》
青溪北郭。
如此波光殊不恶。
三过扬州。
薄倖何曾一梦留。
桥边红药。
犹自向人开灼灼。
替却箫声。
十里垂杨百啭莺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:47:25原文展示:
减字木兰花 扬州香影廊题壁
作者：龙榆生
青溪北郭。如此波光殊不恶。
三过扬州。薄倖何曾一梦留。
桥边红药。犹自向人开灼灼。
替却箫声。十里垂杨百啭莺。
白话文翻译：
在青溪北边的城郭，水波荡漾，景色美丽动人。
我三次路过扬州，心中对这薄情的往事何曾留下一场美梦呢？
桥边的红花依然向人展示着它的娇艳。
取代了那箫声，十里长杨树下，莺歌啼叫，声声动人。
注释:
- 青溪：指清澈的溪水。
- 北郭：指城市北边的城郭。
- 波光：水面上波光粼粼。
- 薄倖：指薄情、怜悯，表达对往事的惋惜。
- 灼灼：形容花开的鲜艳、夺目。
- 箫声：古代乐器箫的声音，常与幽静、愁苦相联系。
- 垂杨：指柳树，象征柔美和乡愁。
典故解析:
- 扬州：古代著名的文化名城，因其繁华与美景而备受文人墨客青睐。
- 红药：指的是红色的花，可能象征着爱情或美好的回忆。
诗词背景:
作者介绍： 龙榆生（1899-1969），中国近现代著名诗人，擅长词曲创作，作品多表现对故乡的思念和对美好事物的向往，风格清新自然。
创作背景： 这首诗写于龙榆生的晚年，借景抒情，表达对扬州的怀念与对过往岁月的感慨，反映了他对人生无常的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花 扬州香影廊题壁》是一首情感真挚、意境悠远的诗作。诗中通过对青溪北郭的描绘，展现了扬州的自然美，水波荡漾的景象引发了诗人对过往的回忆。三度路过扬州，诗人感到时间的流逝与人生的无常，似乎在反思自己对这座城市的情感。薄倖这一词汇尤为动人，透出一丝惆怅，仿佛诉说着过往的遗憾与未尽的情怀。
诗中“桥边红药”意象鲜明，红药的绚丽与箫声的消逝形成鲜明对比，暗示着美好事物的短暂与易逝。最后一句“十里垂杨百啭莺”更是将自然的美与生命的轮回融合，生动地描绘出春日的生机与活力，使人感受到生命的脆弱与珍贵。
整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感交织，表达了诗人对扬州的深切怀念以及对人生短暂的感慨，展现了人们在自然面前的渺小与无奈。
诗词解析:
逐句解析：
- 青溪北郭。 - 描述北边的青溪与城郭，展现风景如画。
- 如此波光殊不恶。 - 水波闪烁，景色美好，令人陶醉。
- 三过扬州。 - 提及个人经历，三次经过扬州，暗示对这座城的熟悉。
- 薄倖何曾一梦留。 - 对往事的伤感，表达对美好记忆的追忆和无奈。
- 桥边红药。 - 细致描绘桥边的红花，暗喻爱情与美好。
- 犹自向人开灼灼。 - 红花依旧绚烂，似乎在对人们诉说。
- 替却箫声。 - 代替了古老的乐声，象征着过去的已然消逝。
- 十里垂杨百啭莺。 - 形象地描绘了春天的景象，生机盎然，富有动感。
修辞手法：
- 比喻：将扬州的景色比作美丽的画卷，生动形象。
- 拟人：桥边的红花像是在人们面前自信地展示自己。
- 对仗：如“十里垂杨百啭莺”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗的主题围绕着对扬州的怀念，对过往的追忆，以及人生短暂的感慨。诗人通过自然景物的描绘，表达了个人情感与对美好事物的珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 青溪：象征清澈与纯净。
- 波光：代表美好时光的流逝。
- 红药：象征爱情、青春与美好回忆。
- 垂杨：代表柔美与乡愁的情思。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“青溪”指的是什么？ a) 一条河流
b) 一座山
c) 一片森林 -
“薄倖”在文中表达了怎样的情感？ a) 期待
b) 惆怅
c) 兴奋 -
诗中“十里垂杨百啭莺”描绘了什么样的景象？ a) 冬天的雪景
b) 春天的生机
c) 秋天的落叶
答案：
- a) 一条河流
- b) 惆怅
- b) 春天的生机
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 《春望》：同样表达了对故乡的思念与对时光流逝的感慨，风格上更显沉郁。
- 《庐山谣》：通过描绘自然景色表达对生活的热爱与对理想的追求，情感基调上与《减字木兰花》不同。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗词解析与鉴赏》
- 《龙榆生传》