这段话出自当代江南雨《蝶恋花》
恋恋城东花事好，去岁来时，人道春还早。
便欲寻春春意悄，痴情更惹行人笑。
转眼春残花事了，今岁来时，满目愁芳草。
花负韶光人亦老，枝头淡著青梅小。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:40:41原文展示:
恋恋城东花事好，去岁来时，人道春还早。
便欲寻春春意悄，痴情更惹行人笑。
转眼春残花事了，今岁来时，满目愁芳草。
花负韶光人亦老，枝头淡著青梅小。
白话文翻译：
在城东，花开得正好，去年此时，人们说春天还早。
我本想去寻春，但春意悄然无声，痴情的我反而惹得行人嘲笑。
转眼间春天已经结束，花事已了，今年再次来到这里，满眼愁苦的芳草。
花儿辜负了美好的时光，人也渐渐老去，枝头上只剩下淡淡的青梅。
注释:
- 恋恋：留恋、依依不舍。
- 花事：花开花落的事情，指春天的花卉。
- 痴情：痴迷于爱情或情感的人。
- 愁芳草：指满目愁苦的草地，象征着失落与惆怅。
- 韶光：美好的时光，常用来形容青春年华。
典故解析:
- “花负韶光”可理解为花儿辜负了青春岁月，常见于古诗中用以感叹时光流逝。
诗词背景:
作者介绍：
江南雨，现代诗人，以细腻的笔触和深刻的情感著称，常以江南水乡的自然风光为题材，表达对生命与爱情的思考。
创作背景：
此诗创作于春季，诗人感受到春天的短暂与易逝，表达了对时光流逝的惋惜和对美好事物的留恋。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花》是一首充满了春日气息与惆怅情绪的词作。整首词通过对花事的描写，呈现出诗人对春天的眷恋和对时间流逝的感慨。开篇“恋恋城东花事好”，展现了春天的美好，紧接而来的是对过去的回忆和人们对春天到来的期待。然而，随着时间的流逝，春天似乎又变得遥不可及，反映出一种无奈与失落。中间部分“便欲寻春春意悄”，表达了诗人想要寻找春天的心情，但却发现春意已然消逝，充满了对理想与现实的碰撞。最后一句“花负韶光人亦老”，则将个人的生命与自然的变化结合在一起，深刻揭示出人生的无常与短暂。通过对春天的描写，诗人不仅表达了对美好时光的珍视，也引发了对人生无常的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- “恋恋城东花事好”：诗人对城东花开的美好情景充满留恋。
- “去岁来时，人道春还早”：回忆起去年此时，人们还认为春天来得早。
- “便欲寻春春意悄”：想要去寻找春天，然而春天的气息却是那样微弱。
- “痴情更惹行人笑”：痴迷于春天的情感，反而被行人嘲笑。
- “转眼春残花事了”：时光飞逝，春天已经结束，花事也随之消逝。
- “今岁来时，满目愁芳草”：今年再次来到此地，眼前只剩下满目愁苦的草地。
- “花负韶光人亦老”：花儿辜负了美好的时光，人也逐渐变老。
- “枝头淡著青梅小”：枝头上只剩下小小的青梅，象征着青春的流逝。
修辞手法：
- 比喻：将春天与花事相提并论，突出其短暂。
- 拟人：赋予花儿以情感，表现出诗人对时间的怨恨。
- 对仗：整首词在结构上有对称之美，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的美丽与短暂，表达了作者对时光流逝的感慨和对美好事物的怀念，体现出一种深刻的生命哲学。
意象分析:
- 花：象征着青春与美好，转瞬即逝。
- 春：代表着希望与生机，然而却也暗含着无常。
- 青梅：象征着青春的逝去，寓意对往昔的追忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“恋恋城东花事好”表达了什么样的情感？ A. 对春天的期待
B. 对花的失落
C. 对时间的无奈 -
“花负韶光”中的“韶光”指的是什么？ A. 花开时节
B. 美好的时光
C. 春天的气息
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《蝶恋花·春景》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比较，两首词均表达了对时间流逝的感慨。但李清照的词更加细腻，情感更为婉约，而江南雨的《蝶恋花》则在抒情中融入了一些对生活的哲理思考。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《现代诗词解读》
- 《江南雨诗词集》